رقص الحمى طرباً واشرق بهجةً
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رقص الحمى طرباً واشرق بهجةً ... وزها المقام وثغر بيروت ابتسمْ
والبلدة الفيحاء باهت عزةً ... واستغنم الديوان افخر مغتنمْ
والمنصب السامي الرفيع قد استضى ... بسنا أبي المصباح سحبان الكرمْ
بقومه قدم السرور وقد أتى ... سعد السعوِد قرين ذّياك القدمْ
والانس حلَّ وفاح معطار الصفا ... والبشر هل بطلعة البدر الاتمْ
والقطر زين والمعالي أشرقت ... في ملتقى خير الملا فخر الامم
ليث إذا اشتد الوغى تبدو له ... في الحرب أهوالٌ تشيب بها للمم
شهمٌ يقال به انتشت المعامع ... ما لها الا العي أبو الهمم
ذاك الذي تخشى الفوارس باسه ... وتهابهُ الأسد الضواري في الاجم
بحر الندى وافي الجدامنكي العدى ... نعم الهمام المفتدى رب الحكم
فخر الكرام عليّنا المولى الذي ... رفعت معاليه على متن العلم
أولاه رب العــــز اشــــرف رتبة ... جاءت مبشرةً بإقبال النعم
ولربما هي خير عنوانٍ إلى ... خير الوزارة حسبما خطّ القلم
يا رب تمم حسن ما أبديته ... كرماً وجمّله بأحسن مختتمْ
واقر ناظرنا بمصباح الهدى ... وانصر أباه الجهبذ الزاكي الشيم
واحفظهما يا ربّ ما طال المدى ... أبدا بعزّ دام ما سرت النسم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- افخر: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- الاتم: أتم: الأَتْمُ من الخُرَز: أَن تُفْتَق خُرْزَتان فتَصِيرا واحدة، والأتُومُ من النساء: التي التَقى مَسْلَكاها عند الافْتِضاض، وهي المُفْضاة، وأَصلُه أَتَمَ يأْتِمُ إِذا جمع بين شيئين، ومنه سمي المَأْتَمُ لاجتماع النساء فيه … (لسان العرب)
- الفيحاء: فحا: الفَحَا والفِحَا، مَقْصُورٌ: أَبْزارُ القِدْر، بِكَسْرِ الْفَاءِ وَفَتْحِهَا، وَالْفَتْحُ أَكثر، وَفِي الْمُحْكَمِ: الْبِزْرُ، قَالَ: وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْيَابِسَ مِنْهُ، وَجَمْعُهُ أَفْحَاء. وَفِي الْحَدِيثِ: … (لسان العرب)
- المصباح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- باهت: بأه: مَا بأَهَ لَهُ أَي ما فَطِنَ [فَطَنَ]. (لسان العرب)