يـا رَبِّ تَـوفيقا لَنا وحِفْظاً
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الظاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا رَبِّ تَـوفيقا لَنا وحِفْظاً — مِــنْ كَـرْبِ يـومٍ نـارُهُ تَـلَظَّى
لقـد شَـفانا الهاشميُّ وَعْظَا — لو قَــدْ وَعَــاهُ جـبـلٌ تَـشَـظَّى
خَـيـرُ نَـبـيِّ راضَ نَفْساً يَقْظَى — وقد نَهَظْنا بالخطايا نَهْظَا
وما أَعَرْنا النَّاصِحينَ لَحْظَا — نَـخْـبُـثُ مَـعْـنـىً ونَطِيبُ لَفْظَا
رَبِّ اسْـتَـجِـبْ مِـنَّا لِمنْ أَلَظَّا — لا تُـبْـقِ للشَّيْطانِ فيهِ حَظَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الظاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهاشمي: الهَاشِمُ : فا.-: الجبلُ الرِّخْو.-: الذي يحلب اللَّبن بحذق ج هُشُمٌ.
- حظا: حظأ: رَجُلٌ حِنْظَأْوٌ: قصِير، عن كُراع.
- شفانا: الشَّفا [شفو وشفي]:- من كلّ شيء: حَرْفُهُ وَكنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النارِ فَأنقَذَكُمْ مِنْهَا. - من كل شيء: القليلُ منه؛ لم يَبْقَ من النّهار إلاّ شَفًا.
- لحظا: حظأ: رَجُلٌ حِنْظَأْوٌ: قصِير، عن كُراع.