يا دارَ ذاتِ الخالِ بالأَبْرَقِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا دارَ ذاتِ الخالِ بالأَبْرَقِ ... جادَكَ صَوْبُ العارِضِ المُغْدِقِ
ووشَّعَتْ أَرْضَكِ أَيْدي الحَيا ... بناضرٍ مِنْ رَوْضِهِ المُونِقِ
وبلَّغَتْ عنكِ رُواةُ الصَّبَا ... رســــــائلَ الشَّاــــــئقِ للشَّيــــــِّقِ
لَعَــــلَّ مَــــنْ أَوْثَقَنا حُبُّهُ ... يُوثِّقُ بالقُرْبِ عُرا المُوثَقِ
ويُشْرِقُ الَأنْجُمَ مِنْ عامرٍ ... ويُعْمِرُ الأَقمارَ في المَشْرِقِ
ويَشْفَعُ الجَدُّ لذِي الوَتْرِ أَنْ ... يُذالَ مِنْ ذي القُرْطِ والقُرْطَق
فَرُبَّ عَيْشٍ فيكَ قَضَّيتُهُ ... والدَّهرُ عُبْدٌ ليَ لمْ يَأْبَقِ
وغــــادةٍ شَــــوَّقَــــنــــي لائمــــي ... فيها إلى البَدْرِ فلم أَشْتَقِ
فاترةِ الأَلْحاظِ فتّانَةٍ ... والخَمْرُ لولا اللِّينُ لم تُنْزَقِ
إِنْ تُوعِدِ الهِجرانَ تَصدُقْ وإِنْ ... وَعَدْتُ بالسُّلوانِ لم أَصْدُقِ
وإِن أَزُرْ قالتْ مَتَى تَغْتَدي ... وإِنْ تَسرْ قُلْتُ مَتَى نَلْتَقي
فاعْجَبْ لإقبالي وإِعْراضِها ... قَبْلَ عُروضِ الشَّيْبِ في مَفْرِقي
يا ظَبْيَةَ الإِنسِ التي فاقَتِ ال ... آرامَ في البَهْجةِ والرَّوْنقِ
مِثْلَكِ لم تُخْلَقْ مهاةٌ كما ... لَيْثٌ كَمَجْدِ الدِّينِ لم يُخْلَقِ
مَلْكٌ إِذا ما هَزَّ صَمْصامَهُ ... أَعْدَى بهِ الأَعداءَ في الأَسوُقِ
أَو شَامَ مِنْه راعداً بارِقاً ... أَخْفَتَ صوتَ المُرْعدِ المُبْرِقِ
أَعلاهُ مِنْ فَوقِ الوَرَى هِمَّةٌ ... ما فَوْقَها مَرْقَىً لمَنْ يَرْتَقي
وعَزْمةٌ حارَ لإِمْضائها ال ... بَرْقُ فلم يخْفَن ولم يَخْفِقِ
إِن كانَ في الأَمْلاكِ مَنْ مُلِّكَ ال ... عَجْزَ فلم يَفْتِقْ ولم يَرْتِقِ
فــــأَنْــــتَ بَهْرامُ الّذي وَسْمُهُ ... تاجٌ لِكِيوانَ على المَفْرِقِ
كَمْ وَصَلَ السُؤَّالَ في مَحْفِلٍ ... ومَزَّق الأَبطالَ في مَأْزِقِ
يُنْفِقُ في الجُودِ ولو لم يَرِدْ ... في الشَّرْعِ إِخلافٌ على المُنفِقِ
يا أَيُّها المَلْكُ الذي شُكرُهُ ... فَرْضٌ على المُشْئِمِ والمُعْرِقِ
هُنِّئْتَ بالعامِ الّذي عَمَّنَا ... إِشْراقُهُ مِنْ وَجْهِكَ المُشْرِقِ
أَطْمَعَنا في الخُلْدِ ما نِلْتَنا ... مِنْ سُنْدُسٍ فيهِ وإِسْتَبْرقِ
وأَطْلَقَتَنا مِنْ يَدَيْ عُسْرِنا ... فيهِ يَدَا نائِلِكَ المُطْلَقِ
فدُمْتَ ما دامَ ثناكَ الَّذي ... يَبْقَى بَقاءَ الدَّهرِ مَهْما بَقي
يا مُرْشدي في كلِّ ما أَبْتَغي ... ومُبعدي مِنْ كلِّ ما أَتَّقي
يَنبوعُ جَدْواكَ سَقَى نَبْعَهُ ... لو لم يكنْ غَرْسَكَ لم يُورِقِ
هذَّبْتَني حتى لقَالَ الوَرَى ... واهاً لهُ مِنْ شاعرٍ مُفْلِقِ
وجُدْتُ مِنْ بِرِّكَ لي مِثْلما ... جُدْتَ فلم تُشْفِقْ ولم أُشْفِقِ
مَنْ سارَ يَبْغي صَدَقاتِ الوَرى ... وسُرَّ بالدَّعوَى ولم يُصْدَقِ
فمِنْ سِوَى فَضْلِكَ لا أَجْتَدي ... ومِنْ سَوَى لَفْظِكَ لم أَسْرِقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشائق: شيق: الشِّيقُ: شَعَرُ ذَنَبِ الدَّابَّةِ. والشِّيقُ البُرَكُ، وَاحِدَتُهُ شِيقةٌ: طَائِرٌ. والشِّيق: الشَّقُّ فِي الْجَبَلِ، والشِّيق مَا جُذِبَ، والشِّيقُ مَا لَمْ يَزَلْ، والشِّيقُ رأْسُ الأُدافِ، والشِّيقُ شَعْرُ الْف … (لسان العرب)
- العارض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- القرط: قرط: القُرْطُ: الشَّنْف، وَقِيلَ: الشَّنْفُ فِي أَعْلى الأُذن والقُرْط فِي أَسفلها، وَقِيلَ: القُرْط الَّذِي يعلَّق فِي شَحْمَةِ الأُذن، وَالْجَمْعُ أَقْراط وقِراط وقُروط وقِرَطة. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا يَمْنَعُ إِحْداكنّ … (لسان العرب)
- المشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- المغدق: غدق: الغَدَق: الْمَطَرُ الْكَثِيرُ الْعَامُّ، وَقَدْ غَيْدَقَ المطرُ: كَثُرَ؛ عَنْ أَبي العَمَيْثل الأَعرابي. والغَدَق أَيضاً: الْمَاءُ الْكَثِيرُ وإِن لَمْ يكُ مَطَرًا. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَأَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى … (لسان العرب)
- الموثق: وثق: الثِّقَةُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ وَثِقَ بِهِ يَثِقُ، بِالْكَسْرِ فِيهِمَا، وِثَاقَةً وثِقَةً ائْتَمَنَهُ، وَأَنَا واثِقٌ بِهِ وَهُوَ مَوْثُوقٌ بِهِ، وَهِيَ مَوثوقٌ بِهَا وَهُمْ مَوْثُوقٌ بِهِمْ؛ فأَما قَوْلُهُ: إِلَى غَ … (لسان العرب)
- بناضر: (نَضَرَ) النُّونُ وَالضَّادُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَجَمَالٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ النَّضْرَةُ: حُسْنُ اللَّوْنِ، وَنَضَُِرَ يَنْضَُرُ. وَنَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَهُ: حَسَّنَهُ وَنَوَّرَهُ. وَفِي الْحَد … (مقاييس اللغة)