مُلْكُ القَناعةِ عِزٌّ يُذْهِبُ الذِّلَّهْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُلْكُ القَناعةِ عِزٌّ يُذْهِبُ الذِّلَّهْ ... فَمَنْ حَوَى كَنْزَهُ لم يُؤْتَ مِنْ قِلَّهْ
وتَبّاً لذِي طَمَعٍ مُستَعْبِدٍ ومُنَىً ... لا تَسْتقِرُّ على رِيِّ ولا غُلَّهْ
يَسومُ إِبْلاعه مِنْ ريقِهِ بَلَلاً ... وليس يُروَى ولو أَبْلَعْتَهُ دِجْلَهْ
فانْقَعْ غَليلَكَ مِنْ نَهْلٍ بِلا عَلَلٍ ... واقْنَعْ إِذا أَكْلَةٌ أَغْنَتْكَ عن أَكْلَهْ
وأَوْطنِ الزُّهْدَ واهدَأْ في الخُمولِ بِهِ ... إِذا رأَيتَ فَسادَ القَلْبِ في النُّقْلَهْ
وإِنْ دُلِلْتَ على حالٍ المُعْتزُّ في شَرَفٍ ... شِبْراً فأَخْرَجَهُ ميلاً عن المِلَّهْ
وإِنْ تَخيَّلْتَ ضَيْماً في رَفاهِيةٍ ... فارْعَ المَدارَ وخلِّ الحمصَ والحلَّهْ
نَراكَ اعْتَزَلْتَ النّاسَ قُلْتُ لَهمْ ... كُفُّوا فإِنِّي رَأَيت العِزَّ في العَزْلَهْ
شَكْوايَ مِنْ جانبِ التَّفصيلِ مُتْعَبَةٌ ... لكنَّها جُمْلَةٌ تَأُتيكَ مِنْ جُمْلَهْ
فاعْجَبْ لحالٍ أَحَلَّتْني بِمَضْيَعَةٍ ... عَيْشي بها عِيشةُ السُّنيِّ في الحَلَّهْ
بَلَوْتُ أخْلاقَ إِخواني فكمْ ثِقَةٍ ... مِنِّيـ بِهمْ ثم كمْ مِنْ بعدِها خَجْلَهْ
وكُنْتُ كالشُّعلَةِ الحَمْراءِ مِنْ مَرَحي ... فصيَّرَتْني رَماداً هذِهِ الشُّعلَهْ
شَيْبٌ طلائعُ تَرْحالي طوالِعُهُ ... ونَزْلَةٌ تَعْتَري في إِثْرِها نَزْلَهْ
ما دامَ في قَلَمي آثارُ مَدَّتِهِ ... فالرَّأْيُ أَنْ أَتَلافَى هذه المُهْلَهْ
وإِنْ رَجَعْتُ إِلى حِلْمي وتَبْصرتي ... فكم تَقَدَّمَ لي مِنْ قَبْلِها جَهْلَهْ
وأَسْأَلُ اللهَ توفيقاً لمعرِفَةِ ... تَبْدو فتُوقِظُني مِنْ هذه الغَفْلَهْ
كمْ قَولَةٍ فَخْمةٍ فيها أَصَبْتُ وما ... أَجْدَتْ عَلَيَّ وكم أَخْطَأْتُ في فَعْلَهْ
فلا يَغُرَّنكَ التَّزويقُ مُجْتَلِباً ... غُرَّ المعاني إِلى أَلفاظِكَ الجزْلَهْ
فليس يَحْظَى مَنِ انْقادَ الكلامُ لهُ ... إِلاّ إِذا كانَ مُنْقاداً لأَمْرِ اللهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخمول: خمل: الخامِل: الخَفِيُّ السَّاقِطُ الَّذِي لَا نَباهة لَهُ. يُقَالُ: هُوَ خَامِل الذِّكْرِ والصوتِ، خَمَلَ يَخْمُلُ خُمُولًا وأَخْمَلَه اللَّهُ، وَحَكَى يَعْقُوبُ: إِنَّه لَخَامِل الذِّكر وخامِنُ الذِّكْرِ، عَلَى الْبَدَ … (لسان العرب)
- الزهد: زهد: الزُّهد والزَّهادة فِي الدُّنْيَا وَلَا يُقَالُ الزُّهد إِلَّا في الدين خَاصَّةً، والزُّهد: ضِدُّ الرَّغْبَةِ وَالْحِرْصِ عَلَى الدُّنْيَا، وَالزَّهَادَةُ فِي الأَشياء كُلِّهَا: ضِدُّ الرَّغْبَةِ. زَهِدَ وزَهَدَ، وَ … (لسان العرب)
- المدار: مدر: المَدَرُ: قِطَعُ الطينِ اليابِسِ، وَقِيلَ: الطينُ العِلْكُ الَّذِي لَا رَمْلَ فِيهِ، وَاحِدَتُهُ مَدَرَةٌ؛ فأَما قولُهُم الحِجارَةُ والمِدارَةُ فعَلى الإِتْباعِ وَلَا يُتَكَلَّم بِهِ وحدَه مُكَسَّراً عَلَى فِعالَة، … (لسان العرب)
- المله: مله: رجلٌ مَلِيهٌ ومُمْتَلَهٌ: ذاهبُ الْعَقْلِ[[. قوله [ممتله ذاهب العقل] ضبط في الأَصل والتكملة والمحكم بفتح اللام وضبط في القاموس بكسرها]]. وسَلِيهٌ مَلِيهٌ: لَا طَعم لَهُ، كَقَوْلِهِمْ سَلِيخٌ مَلِيخٌ، وَقِيلَ: مَلِيه … (لسان العرب)
- النقله: نقل: النَّقْلُ: تحويلُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلى مَوْضِعٍ، نَقَله يَنْقُلُه نَقْلًا فانْتَقَلَ. والتَّنَقُّل: التحوُّل. ونَقَّلَه تَنْقِيلًا إِذا أَكثر نَقْلَهُ. وَفِي حَدِيثِ أُم زَرْعٍ: لَا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينق … (لسان العرب)