قـلبـي بـهـجـركَ مُـكْـمـدْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـلبـي بـهـجـركَ مُـكْـمـدْ — وجَــفْــنُ عَــيْــنـي مُـسَهَّدْ
فـعُـدْ إلى الوَصْلِ روحي — تـفـديـكَ فـالعَوْدُ أَحمدْ
يـا مَـنْ إِذا شاءَ أَشَقَى — مُـــتَـــيَّمــيــهِ وأَسْــعَــدْ
لي مِــنْـكَ جَـدٌّ يَـقِـيـنـي — مِــنْ كــلِّ عَــيْــشٍ مُـنَـكَّدْ
ومُــنْــجــدِي فــيـهِ وَجْـدٌ — إِنْ أَتْهَـمَ العَـذْلُ أَنْجَدْ
ظَــبْــيٌ ظُـبـا مُـقـلتـيـهِ — لأَسْـــدِنـــا تَـــتَـــصَّيــدْ
كــمْ نــاهــدٍ ذاتِ حُـسْـنٍ — مِــنْ عِــشْــقِه تــتــنــهَّدْ
وكـــــمْ رآهُ كَـــــفُــــورٌ — بــــرَبِّهــــِ فــــتَـــشـــهَّدْ
مِــنْ وَرِدِ خـديـكَ أَضـحـى — خــــدُّ المُـــدامِ مُـــورَّدْ
مـا بـالُ طـرفِـكَ أَنـشـا — لنــا الخُـمـارَ وعَـرْبَـدْ
أهــلاً بــفَــصْــلِ ربـيـعٍ — أَجْـــدى السُّرورَ وجـــدَّدْ
وشـــاقَـــنــا بــغُــصــونٍ — مــثــلِ القــدودِ تــأَوَّدْ
والطـيـرُ يـشـدو فيُصبي — بــــكــــلِّ لَحْـــنٍ مُـــردَّدْ
لا مُـــلْكَ إلاّ حَـــمَــاةٌ — لا مَـــلْكَ إِلاّ مـــحــمَّدْ
مَـلْكٌ لهُ فـي البَـرايـا — مــنــاقِــبٌ ليـسَ تُـجْـحَـدْ
عَــــدْلٌ وجــــودٌ وبــــأْسٌ — مــنـهُ الفـرائصُ تَـرْعَـدْ
وأَلْمــــعــــيَّةــــُ قَــــلْبٍ — عـلى الغُـيـوبِ بـمَـرْصَـدْ
عــليــهِ فــي كــلِّ مَـجْـدٍ — خـنـاصـرُ القـومِ تُـعـقدْ
وعـــنـــهُ كـــلُّ حـــديــثٍ — مِــنَ المــكـارمِ يُـسـنَـدُ
يا بنَ المظفَّرِ أَنتَ ال — مــنـصـورُ أَنـتَ المـؤَيَّدْ
لا زِلْتَ تُـرَجـى وتُـخْـشى — وتَــســتــمــاحُ وتُــحْـمَـدْ
وخَــــصَّكــــَ اللهُ مِــــنْهُ — بِــنَــيْــلِ أَشْـرَفِ مَـقْـصَـدْ
ربُّ يُـــعـــيــدُ ويُــبــدي — ويُــســتــعــانُ ويُــعـبـدْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بربه: ربه: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَرْبَه الرجلُ إِذَا اسْتَغْنَى بِتَعَبٍ شَدِيدٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا أَعرف أَصله.
- بهجرك: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ …
- ظبا: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس …
- عشقه: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ …
- فالعود: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ …