نَفَحاتٌ مُعَنْبَرَهْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الخفيف
«نَفَحاتٌ مُعَنْبَرَهْ» من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَفَحاتٌ مُعَنْبَرَهْ ... مِنْ رياضٍ مُحُبَّرَهْ
ومَغانٍ أَنيةٌ ... بأغانٍ مُحرَّرَهْ
وغَوانٍ أَوالِفٌ ... كظِباءٍ مُنفَّرَهْ
وغزالٌ مُؤَنَّثٌ ... كمَهاةٍ مُذكَّرَهْ
وغَمامٌ مَعَرْبِدٌ ... ببُروقٍ زَمْجَرَهْ
غادرَ الرَّوضَ ناضراً ... بعيونٍ مُخَضَّرَهْ
أَنجدتْهُ جداولٌ ... كسيوفٍ مجوهَرَهْ
وتغشاهُ دوحةُ ... كجُيوبٍ مُزَرَّرَهْ
وتغنَّى هزارُهُ ... بلحونٍ مُكرَّرَهْ
فاتركِ البيعَ والشِّرا ... وَدَع الشَّرِّ والشَّرَهْ
واصْطَحِبْها سُلافةً ... بَيْنَ دَنٍ وَدسْكَرَهْ
وتأَنَّسْ بنارِها ... في الأَقاحي المنوِّرَهْ
واعْبُرِ العُمَر بالسرو ... رِ فُدْنياكَ قَنْطَرَهْ
وتَنقّل بمَدْحِهِ ... في القَوافي المُسيَّرَهْ
مَلِكٌ مِنْ عبيدِهِ ... رَبُّ سَيْفٍ ومحبَرهُ
شَرَّدَ الجَوْرَ جمعُهُ ... بَيْنَ حُكْمٍ ومُقْدِرَهْ
ذو خِلالٍ كريمةٍ ... وأُصولٍ مُطَّهرَهُ
وعِداتٍ وفيَّةٍ ... وهِباتٍ مُوَفَّرَهْ
كمْ شَفانا بمَوْرِدٍ ... أَحْمَدَ المجدُ مَصْدَرَهْ
إِنْ أُجِدْ في مديحهِ ... فعُلاهُ مُبَصَّرَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ببروق: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- بعيون: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- زمجره: زمجر: الزَّمْجَرَةُ: الصوتُ وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الصَّوْتَ مِنَ الجَوْفِ، وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذا أَكثر الصَّخَبَ والصياحَ والزَّجْرَ: سَمِعْتُ لِفُلَانٍ زَمْجَرَةً وغَذْمَرَةً، وَفُلَانٌ ذُو زَماجِرَ وزَماجِيرَ؛ حك … (لسان العرب)
- كسيوف: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ … (لسان العرب)
- كظباء: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس … (لسان العرب)
- مجوهره: جهر: الجَهْرَةُ: مَا ظَهَرَ. وَرَآهُ جَهْرَةً: لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا سِترٌ؛ ورأَيته جَهْرَةً وكلمتُه جَهْرَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً؛ أَي غيرَ مُسْتَتِر عَنَّا بِشَيْءٍ. وَقَوْلُهُ عَز … (لسان العرب)