عَــدِّ عــن عَـذْلي وبَـسَّكْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــدِّ عــن عَـذْلي وبَـسَّكْ — إِنَّ نــاري لَن تَــمَــسَّكْ
لو تـعـي حُـرِقَـةَ قَلْبي — بــــرَّدَتْ واللهِ حِــــسَّكْ
وَيْـكَ يـا مِسْكينُ فارِقْ — نَـوعَـكَ الرَّذْل وجِـنْـسَكْ
قد دَرَسْتَ الأَصْلَ جَهْلاً — وجَـعَـلْتَ الفَـرْعَ دَرْسَـكْ
ليس يُجْدي حِفْظُكَ النَّف — لَ إِذا ضَــيَّعـْتَ خُـمْـسَـكْ
أَنَـا قـد رَوَّقْـتُ راحـي — فأحْسُ يا مَحْرومُ دِبْسَكْ
لو تَــلَبَّســْتَ بِــحــالي — لأَزالَتْ عَــنْــكَ لَبُـسَـكْ
قَدْ ضَرِسْنَا مِنْكَ فأقْلَعْ — مِنْ قَبُوْلِ اللَّوْمِ ضِرْسَكْ
لا تَـلُمْـنـي فـي حَبيبٍ — لو تَـرَاهُ لُمْـتَ نَـفْـسَكْ
كُـنْـتُ مِـنْ قَـبْـلِ هَـواهُ — أَزْهـدَ النَّاـسِ وأَنْـسَـكْ
قُـلْتُ قـد أَنْكَرْتُ يَوْمي — قَـالَ مـا تَـعْـرِفُ أَمْسَكْ
فــازَ صَــبُّ بــي تَـمـسَّى — وبـــأَذْيـــالي تَــمَــسَّكْ
واهْـتَـدَى إِذْ أَسْـكَـرَتْهُ — خَـمْـرَةُ الرِّيق المُمَسَّكْ
سَــيِّدي مَــأْتَــمُ صَـبْـري — قــائمٌ هُــنِّئــْتَ عُـرْسَـكْ
لَسْـتُ أَنْـسـاكَ فـلا تُعْ — دِمْ فُـؤادي مِـنْكَ أُنْسَكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرذل: رذل: الرَّذْل والرَّذِيل والأَرذَل: الدُّون مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: الدُّون فِي مَنْظَره وَحَالَاتِهِ، وَقِيلَ: هُوَ الدُّون الخَسيس، وَقِيلَ: هُوَ الرَّديء مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وَرَجُلٌ رَذْل الثِّيَابِ وَالْفِعْلِ، وَالْ …
- الفرع: فرع: فَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعْلاه، وَالْجَمْعُ فُرُوعٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ افْتِتاحِ الصَّلَاةِ: كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلى فُرُوعِ أُذُنَيْهِ أَي أَعالِيها. وفَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعلاه. و …
- بحالي: الحَالِي : المرأة اللابسة الحليّ فهي حالٍ وحالية؛ هذه الفتاةُ الحالي هي ابنتنا/ الحاليةُ من الأشجار هي التي أورقت وأثمرت.
- تمسك: تَمَسَّكَ يَتَمَسَّكُ تَمَسُّكاً :- به: اعتصم به أو تعلّقَ؛ تمسك بالقانون/ تمسك برأيه/ تمسَّك بعمود الحافلة كي لا يقع.