يـا خـليـلي الذي تـخلل روح
الشاعر: أبو طالب الأنطاكي التميمي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبو طالب الأنطاكي التميمي، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا خـليـلي الذي تـخلل روح — بـهـوى نازح عند الاختلال
إن عـنـدي فـدتـك نفسي غزالا — فـلك الشـمـس وجـهه والهلال
جملة الأمر أنه سلس التك — كـة مـن خـدهـا فتاة الحجال
وغـنـاء كـأنـه فـرحـة الأن — فـــس ســـرّت بــصــحــة الآمــال
فـاتـنـا مـسرعاً فذا يوم دجن — غــريــت مــزنــه بــانــهـمـال
لا تـــخـــلف عـــنـــي بــحــي — إن تـخـلفت بعد هذي الخصال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاختلال: [خ ل ل]. (مصدر اِخْتَلَّ). 1. "تَسَبَّبَ فِي اخْتِلاَلِ النِّظَامِ": إِحْدَاثُ خَللٍ وَفَسَادٍ فِيهِ. 2. "أُصِيبَ بِاخْتِلالٍ فِي عَقْلِهِ" : أُصِيبَ بِخَلَلٍ أَفْقَدَهُ الرُّشْدَ. 3. "حَدَثَ اخْتِلاَلٌ فِي السَّيَّارَةِ …
- التك: الْتكَّ يَلْتَكُّ الْتِكاكاً : ازدحم وتداخل؛ الْتَكَّ المتفرِّجون.- في كلامِه: أخطأ.- في حُجَّته. أبطأ؛ الْتَكَّ في بسط حجته فنبَّهه القاضي.
- تخلف: تَخلَّفَ يَتَخَلَّفُ تَخَلُّفاً - عنه: تأخر عنه أو قعد؛ تبيّن من الفحص الطبّي للطفل أنّه مصاب بالتخلّف العقلي/ من يتخلّف عن عمله يُحْسَمْ من أجره/ لمَ تتخلَّفُ عن حضور الاجتماعات الأسبوعية؛/ استمرت بعض الشعوب في تخلّفها …