نــم قــريــراً مــكــفــنــاً بـجـلالك
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نــم قــريــراً مــكــفــنــاً بـجـلالك — خــالداً بــالجــمــيـل مـن أعـمـالك
واســـتـــرح بـــالخـــلود إنــك قــد — أنــشـأت فـي الأرض أمـة بـفـعـالك
قـد رأيـنـاك والداً حـيـنـما باتت — مـــلايـــيــن مــصــرَ مــن أطــفــالك
وعـلى الاحـتـلال تـنـقـضُّ كـاليـيث — لتـــبـــنــي دعــائمــاً لاحــتــلالك
او مـا كـدت تـفـتك الفتكةَ البكر — وأقـــطـــاب مـــصـــرَ مــن أبــطــالك
مــا طــلبـت اسـتـقـلال قـومـك إِلا — بــعــد أن نـلتَ غـايـة اسـتـقـلالك
فـــتـــلألأَت بــالنــفــوس وكــانــت — فـــي ظـــلام مــن الدجــنَّةــ حــالك
ومـــلكـــت القــلوب لم تــتــهــيــب — مــلكــاً أو تــرعــك يـومـاً مـمـالك
وبــــــــلغــــــــت الذي أردت ولولا — المــوت أدركــت مــنــتــهـى آمـالِك
فتركت الدنيا وأقطابها حيناً من — الدهـــــر يـــــلهـــــجـــــون بــــذلك
أتــرى مــصــرُ بــعـد نـأيـك عـنـهـا — نـاسـجـاً فـي العـلى عـلى مـنـوالك
مــا حـسـبـت المـنـونَ مـن قـبـل أن — تـلقـاك تـرقـى إِلى سـمـاءِ كـمـالك
إن تـضـق مـصـر عـن تـمـاثـيـل أهـل — الفـضـل مـن قـومـهـا وعـن تـمثالك
كــنــت حــيًّاـ فـي كـل قـلبٍ وكـانـت — مـصـرنـا اليـوم نـسـخـةً عـن مثالك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقلال: الاسْتِقْلالُ : مصـ. -: الانفراد بتدبير الأُمور.- البلدِ: استكمال البلدِ سيادته؛ نالت البلدان التي كانت مستعمرة استقلالها بعد الحرب العالمية الثانية/ الاستقلال الذاتي، أي حريّة اختيار الشرائع.
- استقلالك: الاسْتِقْلالُ : مصـ. -: الانفراد بتدبير الأُمور.- البلدِ: استكمال البلدِ سيادته؛ نالت البلدان التي كانت مستعمرة استقلالها بعد الحرب العالمية الثانية/ الاستقلال الذاتي، أي حريّة اختيار الشرائع.
- الاحتلال: [ح ل ل]. (مصدر اِحْتَلَّ). "دَخَلَتْ جُيُوشُ الاحْتِلاَلِ البِلاَدَ ": دُخُول البلاَدِ والاسْتِيلاَءُ عَلَى أرَاضِيهَا قَهْراً وَغَزْوًا. "نَظَّمَ الشَّعْبُ مُقَاوَمَةً جَبَّارَةً ضِدَّ الاحْتِلالِ".
- بالجميل: الجَمِيلُ : من اتصف بالجمال أو الحسن خَلْقاً أو خُلُقاً؛ هي فتاةٌ جميلة الوجه/ هو جميل الأخلاق.-: الإحسان والمعروف والعمل الحسن؛ هو ناكر للجميل، أي لا يعترف بما لقيه من معاملة حسنة.-: الشحم المذاب المتجمّع.
- بالخلود: الخُلُودُ : مصـ. -: الدَّوامُ والبَقاء اُدْخُلُوهَا بِسَلامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الخُلُودِ / دار الخلود، هي الجَنَّةُ / خُلُود النَّفْس يعني بقاءها.
- بالنفوس: النَّفُوسُ : الحَسود؛ هو نَفَوسٌ لا يستطيع أن يرى أحداً متمتعاً بالمال والنّعمة.
- بجلالك: الجَلاَلُ : التناهي في عظَم القدْرِ؛ ذو الجلال هو اللهُ تعالى/ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ/ فَعَل الأَمرَ مِنْ جَلالِكَ، أي فعله من أجلك.
- بفعالك: الفَعَالُ : الفعلُ الحَسَن. -: الكَرَم؛ شكرًا لحُسنِ فَعالك. -: الفِعْلُ حسنًا كان أو قبيحًا إذا كان من فاعلٍ واحد؛ هذا هو فَعَالُه فاحكُمْ كما ترى.