بربكم يا حاملي نعشها صبرا
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بربكم يا حاملي نعشها صبرا ... تزودني من حسنها نظرةً أخرى
ضعوها قليلاً واكشفوا ستر نعشها ... فإن لها من طهر أنفاسها سترا
أزيحوا اغطاءَ الزهرِ من فوق صدرها ... لأنقش من دمعي على صدرها زهرا
ألم تجدي آلام نزعك قد مضت ... ألم تجي في الموت راحتك الكبرى
هو الموت يلقاه الشقي ليأسه ... رجاءً ويُسقاه دواءً به يبرا
يقلّيه فوق السرير كمرضع ... تحاولُ تنويمَ الرضيع به قسرا
ولكــــن ذا نــــوم وهــــذه مــــنــــيــــة ... وقد غدَت الأخرى براحته أحرى
حبيبة قلبي قد صبرت على النوى ... برغمي وما فضل الصبور إذا اضطرا
رجوت لكِ العمرَ الطويلَ وأنني ... سأطلب بعد البين ما يترُ العمرا
وما عجبى أني صبرتُ وإنما ... عجبت لشكري الله بالمقلةِ الشكرى
أراحك من هول الحياة وبؤسها ... فكان وفاءً ما تبدى لنا غدرا
حببتك حتى لم أجد لك مشبهاً ... والفيت أهلَ الدهر دونك والدهرا
وكنتِ ملاكاً في حياتك بيننا ... فكيف ترى تمسين في الجنة الأخرى
ولو كنت تدرين الذي الآن مدركي ... من الحزن خلت الكون لي قد غدا قبرا
وهيهات ما في الخلد مثلك مشبهٌ ... أحبَّ ولم يركب سوى طهرهِ وزرا
وأنتم فردوا للثرى ما جنى الثرى ... وللجسم ما أعطى وللروح ما أسرى
لقد أنبتتها الأرض زنبقة زهت ... بياضاً فردوها لها زهرةً صفرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- اغطاء: الغِطاءُ: ما تَغَطَّيتَ به. وغطيت الشئ تغطية. وغطيته أيضا أغْطي غَطْياً. وقال: أنا ابن كلابٍ وابن أوسٍ فمن يكُن * قِناعه مَغْطِياً فإنِّي لمُجْتلي وغَطا الليل يَغْطو ويَغْطي، أي أظلم. وغطا الماء. وكل شئ ارتفع وطال على شئ … (الصحاح)
- الرضيع: رضع: رَضَع الصبيُّ وَغَيْرُهُ يَرْضِع مِثَالَ ضَرَبَ يضْرِب، لُغَةٌ نَجْدِيَّةٌ، ورَضِعَ مِثَالُ سَمِع يَرْضَع رَضْعاً ورَضَعاً ورَضِعاً ورَضاعاً ورِضاعاً ورَضاعةً ورِضاعة، فَهُوَ راضِعٌ، وَالْجَمْعُ رُضَّع، وَجَمْعُ الس … (لسان العرب)
- براحته: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- تجدي: الجدية، بتسكين الدال: شئ محشوٌّ يُجْعَلُ. تحت دَفَّتَي السرج والرحْل، وهما جَدْيَتانِ، والجمع جَدىً وجديات بالتحريك. وكذلك الجدية على فعيلة، والجمع الجدايا. ولا تقل جديدة. والعامة تقولها. والجدية أيضا: طريقة الدم، والجمع … (الصحاح)
- تحاول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)