هــاك الجــنــان كــشـاهـد وبـيـان
الشاعر: أسعد طراد · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أسعد طراد، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــاك الجــنــان كــشـاهـد وبـيـان — عـن امـر صـفـح خـطـيـئة الانـسان
وانـظـر مـلائكـة المـعـارف سبحت — فــيــه الاله بــافـضـل الاغـصـان
واعــجــب لفــردوس غــدا مـتـنـقـل — بــيــن الانـام يـطـوف كـل مـكـان
وكـفـاك انـك لسـت تـسـمع بعد ذا — مـا قـيـل ضـمـن الشـعـب مـن بوان
ان المـعـارف والعـلوم تـزاحـمـا — فــي كــل جــزء مــنــه يـلتـقـيـان
وتـرى بـه مـن كـل مـن اغـناك عن — حــســان بــل اغــنـاك عـن لقـمـان
وتراه عند ذوي البصيرة قد جلا — قــمــر الدجـى بـسـنـاه والدوران
فـلربـمـا الفـلكـيّ كـان يريد ذا — اذ قــال ســوف يــثــلّث القـمـران
فــلنـشـكـرن مـديـره العـلم الذي — ســهــر الدجـى بـمـحـبـة الاوطـان
ولنـطـلبن له البقاء على المدى — مــتــمــتـعـا بـعـنـايـة السـلطـان
وليــدخــل البـسـتـان كـل شـاكـرا — طـول المـدى يـد بـطرس البستاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغناك: [غ ن ي]. (مصدر أغْنَى). "إغْنَاءُ الرَّجُلِ" : جَعَلَهُ غَنِيّاً ذَا مَالٍ.
- الفلكي: الفَلَكِيُّ : المنسوبُ إلى الفَلَك. -: العالِم بالفَلَك؛ انصرف إلى دراسة علم الفلك فصار فلكيًا/ الصُّوَرُ الفلكيَّة، هي رموزٌ يمثِّل بها الفلكِيُّونَ عناصرَ النظام الشَّمسيَّ المختلفة.
- بافضل: أَفْضَلَ يُفْضِلُ إفْضالاً : ــ عليه: أحسن إليه وأسدى إليه فضلاً؛ أفضلتِ الأُمُّ على ابنتها بحسن التربية وسلامة التوجيه. ـ عليه حَسَبَاً: كان أفضل منه. ــ: زادَ؛ صفُّهم أَفْضَلَ على صفَّنا. ـ من الشيءِ: ترك منه بقيَّةً؛ …
- بسناه: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع …
- بوان: وَأَنَ: رَجُلٌ وَأْنٌ: أَحمق كَثِيرُ اللَّحْمِ ثَقِيلٌ. وامرأَة وَأْنَةٌ: غَلِيظَةٌ. والوَأْنَة: الحَمْقاء وامرأَةٌ وَأْنَة إِذَا كَانَتْ مُقاربة الخَلْق. وَقَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هِيَ وَأْبة، بِالْبَاءِ. وَقَالَ اللَّيْث …
- جزء: (جَزَّ) الْجِيمُ وَالزَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ قَطْعُ الشَّيْءِ ذِي الْقُوَى الْكَثِيرَةِ الضَّعِيفَةِ. يُقَالُ: جَزَزْتُ الصُّوفَ جَزًّا. وَهَذَا زَمَنُ الْجَزَازِ وَالْجِزَازِ. وَالْجَزُوزَةُ: الْغَنَمُ تُجَزُّ أَص …