قل للذي قد رد صبا سائلا
الشاعر: أسعد طراد · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر أسعد طراد، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل للذي قد رد صبا سائلا ... ما رد طرفي قط دمعا سائلا
لو كنت تنظر جود طرفي مرة ... ما كنت تبقى بالتداني باخلا
أخبرت عن نار الصدود بما رأت ... عيناي من نار الخدود مشاعلا
وعلمت هجرك في الوصال لانني ... قبل الرحيل وجدت صبري راحلا
عطفا على من بات ينحله الهوى ... يا من حوى للفتك عطفا ناحلا
لو كنت من اهل المطال تعد ما ... حاولت قتلي في صدودك عاجلا
هيهات يسلم من جفونك عاشق ... وهي التي بالسحر تفتن بابلا
اترى لمن اشكو الحبيب ولا ارى ... لي من قضاة الحب شخصا عادلا
يا عاذلي في حبه مهلا فما ... من عاشق قبلي اطاع العاذلا
اني قتيل في الغرام على رضى ... وبمهجتي اخفيت ذاك القاتلا
وانا لمن حفظ الوداد وان يكن ... بعد المدى دون الاحبة حائلا
لا خير في ود القلوب على اللقا ... ان كان يوما في التباعد زائلا
ولقد سألت عن الورى فوجدت من ... حفظ المودة يا محمد عاقلا
يا كاشف السر العميق وعارف ال ... معنى الدقيق ومن عدمت مماثلا
يا سيداً جمع الكمال ولم يزل ... فردا يجر من الوقار جحافلا
علم ثوى الاسكندرية شخصه ... والذكر سار بكل قطر جائلا
كرما اتت منه الرسالة لي وكم ... من ذكره قدما رأيت رسائلا
اصبحت انشرها على كل الورى ... شرفا فما الفيت جيدا عاطلا
ووقفت مدهوشا اطالع مدحها ... عجبا فهل مدح ابن مقلة باقلا
القاك تمدحني بكل مزية ... فكأنني ضمنت منك شمائلا
ماذا ترى يجدي المديح اذا اتى ... مني وليس فتى لفضلك جاهلا
هذي مناقبك التي لو عددت ... لمضى الزمان وما عرفنا الحاصلا
قد جاء طلك لي فاغرقني فيا ... ويلاه ان صادفت منك الوابلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المطال: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- بابلا: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ … (لسان العرب)
- باخلا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- بالتداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- بالسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- تفتن: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف … (لسان العرب)
- جفونك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)