يا هيه بلي على ربابه تغنى
الشاعر: محمد صالح الجزائري · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر محمد صالح الجزائري، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هيه بلي على ربابه تغنى ... أناشدك تذكر علي كلامي
اللَه يجازي اللي عليه ذكرني ... خير الجزه خيراً عليهم يدامي
ولا بد من كبر علينه ينبنى ... كبر طويل وموحش بالظلام
ويعجل بي الكبري صديج اليودني ... ويكول ما له بعد عندنه مكامي
يهيل بجفوفه التراب ودفني ... ويحط علي من كبار الردام
وعزاه النسوان علي أعولني ... وبصياحهن تنجي علي العمامي
وبنتي تنابيني بيه وين عني ... ومتى تجينه على غيبه بسلام
متى تجينه والحكوك أغدرني ... ونامت عيونه اللي كبل ما تنامي
جاوبت جيف آتج والكبر ضمني ... وصارت علي من ترابه هوامي
ويلي على أيام مضن واسلفني ... واليد طلجه وثابتات جدامي
واليوم أيامي على العبنى ... لا تطي ولا خذ ما سكينن زمامي
ونجم ليلة اليصبح عيوني اسهرني ... ولا طبكن للضه وطيب المنام
يطيب لي مر الليالي على ويسرني ... ولا حسبت مرهن على عوامي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجزه: لجز: اللَّجِزُ: مَقْلُوبُ اللَّزجِ؛ قَالَ ابْنُ مُقْبِلٍ: يَعْلُون بالمَرْدَقُوشِ الوَرْد ضاحِيَةً ... عَلَى سَعابِيبِ ماءِ الضَّالَةِ اللَّجِزِ هَكَذَا أَنشده الْجَوْهَرِيُّ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَصَوَابُهُ مَاءُ الضّ … (لسان العرب)
- النسوان: سون: سُوَانُ: مَوْضِعٌ. ابْنُ الأَعرابي: التسَوُّنُ اسْتِرْخَاءُ الْبَطْنِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَنه ذَهَبَ بِهِ إِلى التَّسَوُّل مِنْ سَوِلَ يَسْوَلُ إِذا اسْتَرْخَى، فأَبدل مِنَ اللَّامِ النون. (لسان العرب)
- بالظلام: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- بسلام: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- تجينه: جنه: الجُنَهِيُّ الخَيزُرانُ؛ حَكَاهُ أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد لِلْحَزِينِ اللَّيْثِيِّ، وَيُقَالُ هُوَ لِلْفَرَزْدَقِ، يَمْدَحُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ زَيْنَ الْعَابِدِينَ: فِي كَفِّه جُنَهِيٌّ رِ … (لسان العرب)