أَطَـارَ الكَـرَى عَنْ مُقْلَتِي طَائِرُ البَانِ

الشاعر: ابن الحاج النميري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق

هذه القصيدة من شعر ابن الحاج النميري، من العصر المملوكي، وتقع في 62 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أَطَـارَ الكَـرَى عَنْ مُقْلَتِي طَائِرُ البَانِ — وَبِــالوَجْـدِ أَفْـنَـانِـي بِـمُـورِقِ أَفْـنَـانِ

وَلاَحَ بِــأَعْـلَى الأَجْـرَعِ الفَـرْدِ بَـارِقٌ — بِــسُــقْــمِـيَ أَعْـيَـانِـي وَغَـيَّرَ أَعْـيَـانِـي

وَهَــيَّجــَ أَضْــغَــانِـي فَـمَـا غَـيْـرُ لاَعِـجٍ — مِـنَ الشَّوْقِ أَعْـطَـانِـي بِـأَرْحَـبِ أَعْـطَـانِ

وَخَــطَّ بِــحِـبْـرِ الدَّمَـعِ مَـا شَـاءَهُ هَـوًى — إِلَى المَــجْــدِ رَقَّاــنِــي بِــخَـدِّي رَقَّاـنِ

وَأَعْـدَمَـنِـي التَّسـْهِـيـدُ صَـبْـرِيَ وَالكَرَى — فَـلِي حَـيْـثُ أَحْـزَانِـي سَـيَـكْـتُبُ أَحْزَانِي

وَمَـا رَقَّ لِي إِلاَّ النَّسـِيـمُ الَّذِي سَـرَى — فَـفِـي كُـلِّ أَحْـيَـانِـي بِـرَيَّاـهُ أَحْـيَـانِي

وَمَـا كَـانَ أَنْـسَـانِـي لَوِ اخْـتَرْتُ سُلْوَةً — وَمَـا كَـانَ أَجْـفَـانِـي وَأَنْـحَـلَ أَجْـفَانِي

وَدُونَ الحِــمَـى بِـالرَّقْـمَـتِـيْـنِ مَـنَـازِلٌ — بَـدَتْ كُـثُـبـاً لِلصَّبـِّ مَـا بَـيْـنَ كُـثْـبَانِ

مَـنَـازِلُ أَجْـرَى الدَّمْـعُ مِنْ أَجْلِهَا دَماً — فَــحِــلْيَــتُهَــا مِــنْهُ بَــدُرٍّ وَعِــقْــيَــانِ

وَمِــثْــلِيَ وَجْــدٌ أَخْــرَقَ البَــرْقُ جَـيْـبَهُ — عَــلَيْهِ وَهَــزَّ البَــانُ أَعْـطَـافَ أَغْـصَـانِ

وَهَــبَّ النَّســِيــمُ الحَــاجِــرِيُّ مُــحَـمَّلـاً — أَحَــادِيـثَ نُـعْـمٍ حِـيـنَ مَـرَّتْ بِـنُـعْـمَـانِ

فَـجَـمَّعـْتُ بَـيْنَ المَاءِ وَالنَّارِ ذَاكَ مِنْ — دُمُـوعِـي وَهَـاذِي مِـنْ لَوَاعِـجِ أَشْـجَـانِـي

وَرَدَّ الصِّبـَا وَهْـنـاً رَسُـولٌ مِـنَ الصَّبـَا — بِــمَــمْــشَــاهُ أَرْضَــانِـي فَـخَـدَّيَّ أَرْضَـانِ

وَيَــا رُبَّ طَــيْــفٍ طَــافَ بِــي مُــتَهَــلِّلاً — وَبِــالجَــزْعِ حَــيَّاــنِــي وَدُونِــيَ حَـيَّاـنِ

وَأَظْهَــــرَ مِــــنْ خـــدٍّ مُـــفَـــتَّحـــَ وَرْدَةٍ — وَمِــنْ أَنْــمُــلٍ رَخْــصٍ مُــعَــلَّقَ سَــوْسَــانِ

وَغَــنَّى عَــلَيْهِ الحَــلْيُ وَالقَــدُّ مَــائِسٌ — فَــقُــلْتُ حَــمَـامٌ فَـوْقَ غُـصْـنٍ بِـبُـسْـتَـانِ

وَمَـا رَاعَـنِـي إِلاَّ الحُـدَاةُ هَـفَـتْ بِهِمْ — مَـعَ الصُّبـْحِ ذِكْرَى لَمْ تَدَعْ غَيْرَ وَلْهَانِ

كَــأَنَّ الفَــلاَ وَالبِـيـدَ مُـنْـذُ حَـوَتْهُـمُ — قُـــلُوبٌ حَـــوَتْ أَسْــرَارَ حُــبٍّ وَعِــرْفَــانِ

كَـأَنَّ الدُّجَـى فِـي مَـجْـمَـرِ البَرْقِ عَنْبَرٌ — يَــضُــوعُ شَــذَاهُ بَـيْـنَ نُـدْمَـانِ شُهْـبَـانِ

كَــأَنَّ انْــصِــدَاعَ الفَـجْـرِ نَهْـرُ حَـدَائِقٍ — سَـقَـى زَهْـرَهَـا أَوْ دَمْـعُ أَحْـدَاقِ هَيْمَانِ

كَــأَنَّ ضِــيَــاءَ الصُّبـْحِ وَالشَّمـْسَ بَـعْـدَهُ — هِـدَايَـةُ خَـيْـرِ الخَـلْقِ مِـنْ آلِ عَـدْنَـانِ

نَــبِــيٌّ كَــرِيــمٌ طَــابَ حَــيًّاــ وَمَــيِّتــاً — فَــزَائِرُهُ جَــانٍ ثِــمَــارَ المُــنَـى جَـانِ

رَؤُفٌ رَحِــيــمٌ خُــصَّ بِــاسْــمَــيْــنِ عُـظِّمـَا — لأَنَّهـــُمَـــا لِلَّهِ سُــبْــحَــانَهُ اسْــمَــانِ

رَسُــولٌ أَتَــى لِلْخَــلْقِ أَجْــمَــع رَحْــمَــةً — وَجَـــاءَ بِـــنُـــورٍ لِلأَنَـــامِ وَفُــرْقَــانِ

بِهِ بَـشَّر الانْـجِـيـلُ عِـيـسَـى بْـنَ مَرْيَمٍ — وَبَــشَّرَتِ التَّوْرَاةُ مُــوسَـى بْـنَ عِـمْـرَانِ

وَأَخْـــبَـــرَ يُـــوسُـــفْ جَـــدَّهُ بِـــظُهُــورِهِ — غَــدَاةَ أَتَــاهُ وَهْــوَ فِــي رَأسِ غِـمْـدَانِ

إِلَى أَنْ أَرَاهُ اللَّهُ مَــــــــوْلِدَهُ الَّذِي — أَرَى خَـيْـرَ مِـصْـبَـاحٍ بِـمِـشْـكَـاةِ أَكْـوَانِ

وَآمِــنَــةٌ أَضْــحَــتْ بِهِ وَهْــيَ كَــاسْـمِهَـا — وَمَــا أَمِــنَــتْ ضُــرًّا حَــوَامِــلُ إِنْـسَـانِ

فَـكَـانَ أَخَـفَّ النَّاـسِ حَـمْـلاً بِـبَـطْـنِهَـا — وَأَثْــقَــلَهُــمْ وَطْــأً لأحْــزَاب شَــيْـطَـانِ

وَلَمَّاــ دَنَــا وَقْــتُ الوِلاَدَةِ أَبْــصَــرَتْ — عَــجَــائِبَ لَمْ تَـطْـرُقْ جَـنَـابـاً لأَذْهَـانِ

وَضَــاءَتْ لِمَــنْ بِـالشِّعـْبِ مِـنْ أَرْضِ مَـكَّةٍ — قُــصُـورٌ بِـبُـصْـرَى مِـنْ أَقَـالِيـمِ حَـوْرَانِ

وَإِيـوَانُ كِـسْـرَى ارْتَـجَّ كُـلَّ ارْتِـجَـاجَـةٍ — وَكَــانَ كَــمَــا تَــرْوِيـهِ أَعْـظَـمَ إِيـوَانِ

وَأُطْــفِــيــتِ النِّيــرَانُ نِــيـرَانُ فَـارِسٍ — وَمُــذْ أَلْفِ عَــامٍ وَاصَـلَتْ وَقْـدَ نِـيـرَانِ

وَكَـمْ حَـازَ فِـي عَـصْرِ الصِّبَا مِنْ فَضَائِلٍ — تَـأَدَّتْ لَنَـا مِـنْ بَـيْـنِ مَـثْـنَـى وَوِحْدَانِ

وَلَمَّاـــ أَتَـــاهُ الوَحْــيُ أَعْــطَــاهُ رَبُّهُ — عَـطَـاءً حِـسَـابـاً لَمْ يُـعَـارَضْ بِـحُـسْـبَانِ

وَأَيَّدَهُ بِـــالمُـــعْـــجِـــزَاتِ رَوَاتِـــقـــاً — فَـــتُـــوقَ ضَــلالٍ قَــدْ أَضَــلَّ وَكُــفْــرَانِ

وَإِنَّ كِــــتَــــابَ اللَّهِ أَعْــــظَـــمُ آيَـــةٍ — تَـجَـلَّتْ فَـلَمْ تُـنْكِرْ سَنَا الصُّبْحِ عَيْنَانِ

وَشُــقَّ لَهُ البَــدْرُ المُــنِــيــرُ بِــمَــكَّةٍ — فَـقَـالَ اشْهَـدُوا لَمَّاـ بَدَا وَهْوَ نِصْفَانِ

وَفَــاضَــتْ بِـعَـذْبِ المَـاءِ مِـنْهُ أَصَـابِـعٌ — سَــقَــتْ كُــلَّ حَـرَّانِ الجَـوانِـحِ عَـطْـشَـانِ

وَسَــبَّحــَ فِـي يُـمْـنَـاهُ كَـفٌّ مِـنَ الحَـصَـى — بِــمَـرْأَى أَبِـي بَـكْـرٍ وَمَـحْـضَـرِ عُـثْـمَـانِ

وَحَـــنَّ إِلَيْهِ الجِـــذْعُ وَاشْــتَــدَّ حُــزْنُهُ — وَمِـنْ قُـبْـلُ لَمْ تَـشْـكُ الجُـذُوعُ بِفُقْدَانِ

كَـــأَنَّ الَّذِي غَـــنَّتــْ بِهِ وَهْــوُ نَــاعِــمٌ — مِــنَ الوُرْقِ أَعْــدَتْهُ بِــفَــادِحِ أَحْــزَانِ

رَسُــولٌ أَبَــانَ الفَــضْـلَ فَـضْـلَ صَـحَـابَـة — أَطَــاعُــوهُ فِــي سِــرٍّ كَــرِيــمٍ وَإِعْــلاَنِ

وأَثْـنَـى عَـلَى الأَنْـصَـارِ فَـوْقَ ثَنَائِنَا — عَلَى عَقِبِ الأَنْصَارِ فِي الزَّمَنِ الثَّانِي

مُــلُوكِ بَــنِــي نَــصْــرٍ وَحَــسْــبُـكَ أَنَّهـُمْ — لأَكْـرَمُ مَـنْ أَجْـرى الجِـيَـادَ بِـمَـيْـدَانِ

هُــمُ أَنْـجَـبُـوا خَـيْـرَ المُـلُوكِ مُـحَـمَّداً — رَفِيعَ العُلاَ والقَدْرِ وَالصِّيتِ وَالشَّأنِ

تَـــيَـــسَّرَتْ الآمــالُ لِلْخَــلْقِ إِذْ دَنَــا — وَلاَ غَـرْوَ وَالتَّيـْسِـيـرُ يُـنْـسَبُ لِلدَّانِي

هُــمَــامٌ كَــأَنَّ الأَرْضَ إِنْ سَـارَ مـسْـمـعٌ — بِهِ مِــنْ صَهِـيـلِ الخَـيْـلِ أَبْـدَعُ أَلْحَـانِ

إِذَا افْـتَـرَّ ثَـغْـرُ الحَرْبِ كَانَتْ سُيُوفُهُ — ثَـنَـايَا لَهُ وَالبَرْقُ ذَوْبَ الدَّمِ القَانِ

وَإِنْ أَبْـــرَزَتْ كَـــفًّاــً لَهَــا فَــرِمَــاحُهُ — أَنَــامِــلُ ذَاكَ الكَــفِّ مُــدَّتْ لِشُــجْـعَـانِ

وَتُــرْسِــلُ شِــعْــراً مِــنْ عَـجَـاجٍ خُـيُـولُهُ — تُـــرَجِّلـــُهُ أَيْــدِي نُــسُــورٍ وَعُــقْــبَــانِ

حَــبِــيــبٌ إِلَى الأَوْطَــانِ عَـادَ وَإِنَّمـَا — هُـوَ الرُّوحُ كُـلُّ الرُّوحِ عَـادَتْ لِجُـثْمَانِ

وَمَـــدَّتْ لَهُ غَـــرْنَـــاطَـــةٌ أَيَّ مِــعْــصَــمٍ — مِـنَ النَّهـْرِ بِـالوَشْـمِ النَّسِيمِيِّ مُزْدَانِ

وَأَبْــدَتْ مِــنَ الحَــمْـرَاءِ أَبْـدَعَ مَـفْـرِقٍ — عَــلَيْهِ مِــنَ الأَبْــرَاجِ أَبْـدَعُ تِـيـجَـانِ

وَمَــا أَبْـصَـرَتْ عَـيْـنٌ كَـمِـشْـوَرِهَـا الَّذِي — تُــنَــاسِـبُهُ فِـي رِفْـعَـةٍ هِـمَّةـُ البَـانِـي

مُــنــيــفٌ عَــلَى كُــلِّ المَـصَـانَـعِ شَـادَهُ — فَتَى الجُودِ وَالعَلْيَاءِ مِنْ نَسْلِ كَهْلاَنِ

فَـمَـا لَبَـنِـي العَـبَـاسِ فَخْرٌ بِمَا بَنَوْا — وَلاَ لِلْمُــلُوكِ الصِّيــدِ مِـنْ آلِ مَـرْوَانِ

وَلِلَّهِ فِـــي مَـــغْــنَــاهُ لَيْــلَةَ سَــابِــعٍ — فَــحَــيَّاــ بِــروحٍ لاَ يَــزَالُ وَرَيْــحَــانِ

بِهَــا تُـضْـرَبُ الأَمْـثَـالُ ثُـمَّ بِـذِكْـرِهَـا — يُـزَمْـزِمُ حَـادِي الرَّكْـبِ مَا بَيْنَ أَظْعَانِ

فَـلاَ زَالَ مَـوْلاَنَا الإِمَامُ ابْنُ يُوسُفٍ — أَمِــيـراً وَسُـلْطَـانـاً عَـلَى كُـلِّ سُـلْطَـانِ

وَأَخْـتِـمُ نَـظْـمِـي بِـالصَّلـاَةِ عَـلَى الَّذِي — أَتَـى خَـاتِـمـاً لِلرُّسْـلِ فِـي خَيْرِ أَزْمَانِ

وَدَامَ الرِّضَــى عَـنْ آلِهِ أَنْـجُـمِ العُـلاَ — وَأَصْــحَــابِهِ وَالتَّاــبِــعِــيـنَ بِـإِحْـسَـانِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • بحبر: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح …
  • بخدي: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
  • برياه: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …
  • بسقمي: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ …
  • بمورق: جمع: ـون. [و ر ق]. (فاعل من وَرَّقَ). : صَانِعُ الوَرَقِ.

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة