جـارٍ صَـرَفَ الرَدى عَـلى جـيرونَ
الشاعر: عَرقَلَةِ الكَلبِيّ · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر عَرقَلَةِ الكَلبِيّ، من العصر الفاطمي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جـارٍ صَـرَفَ الرَدى عَـلى جـيرونَ — وَسَـقـى أَهـلَهـا كُـؤوسَ المَـنونِ
أَصـبَـحَـت جَـنَّةـً وَأَمـسَـت جَـحيماً — تَــتَــلَظّــى بِــكُــلِّ قَــلبٍ حَـزيـنِ
كَـيـفَ لا نَذرِفُ الدُموعَ عَلَيها — وَهِـيَ فـي الشامِ نُزهَةٌ لِلعُيونِ
حَـبَّذا حِـصـنُهـا الحَـصـيـنُ لَقَـد — كـانَ جَـمـالاً لِكُـلِّ حِـصـنٍ حَصينِ
أَيُّ سَـيـفٍ سَـطـا عَـلى دارِ سَـيفٍ — وَزُبـــونٍ أَتـــى بِــحَــربِ زُبــونِ
خِــلتُ نــيــرانَهــا وَكُـلَّ ظَـلامٍ — نــارَ لَيــلى تَـلوحُ لِلمَـجـنـونِ
كَـم غَـنِيِّ اليَمينِ أَمسى فَقيراً — وَفَـقـيـرٍ أَمـسـى غَـنِـيَّ اليَـمينِ
كُــلَّ حــيـنٍ لَهـا حَـريـقٌ جَـديـدٌ — لَيتَ شِعري ماذا لَها بَعدَ حينِ
كُـلُّ هَـذا البَـلاءِ عـاقِـبَـةُ ال — فِـسـقِ وَشُربُ الخُمورِ وَالتَلحينِ
وَلَقَـــد رَدَّهـــا بِــعَــزمٍ وَحَــزمٍ — أَسَـدُ الديـنِ غـايَـةُ المِـسـكينِ
وَحَـمـى الجامِعَ المُقَدَّسَ وَالمَش — هَـدَ مِـن جَـمـرِهـا بِـمـاءٍ مَـعينِ
مَــلَكَ فِــعـلَهُ بِـدَلجَـةَ وَالبـابِ — فَــعــالُ الإِمــامِ فــي صِــفَّيــنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحصين: الحَصِينُ : المُحكَم والمنيع؛ رأيت كأني في درع حصينة/ هو في حِصْن حصين.
- بحرب: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …
- حريق: الحَرِيقُ : مصـ. ـ: اضطرام النّار وتوقُّدها ذُوقُوا عَذَابَ الحَرِيقِ. ـ: اللهب؛ التهمت ألسنة الحريق كلّ ما في المصنع. ـ: اسم من الاحتراق. ـ: الآفات التي تحرق النبات كالبرْد والحرّ أو الريح وغيرها؛ تحملتْ مزرعتنا حريق ال …
- حصنها: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق …
- حصين: الحَصِينُ : المُحكَم والمنيع؛ رأيت كأني في درع حصينة/ هو في حِصْن حصين.
- زبون: الزَّبُونُ : المشتري من بائع؛ يكثر الزَّبائن عند التاجر المجدّد لبضاعته ج زبائِنُ.