يالَمِيسُ ابنَةَ المُضَلْ
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يالَمِيسُ ابنَةَ المُضَلْ ... لِلِ مُـــــنّـــــي بــــزادِ
ليسَ وادِيكِ فاعْلَمِي ... هِ لقــــوْمــــي بِــــواد
إنْ تَوَلّيْتُ غادِياً ... فبَطِيءٌ عَوَادي
خانَني مَلْبَسي أبُو ... كِ فحُلّي صِفادي
بـــــدِلاصٍ كـــــأنّهــــا ... بعْضُ ماءِ الثِّماد
حُلّةَ الأيْمِ خُيِّطَتْ ... بِعُيُونِ الجَراد
خِلْتُها والنّبالُ تَهْ ... وِي كرِجلِ العَرَاد
شَيْهَماً أو هيَ القَتَا ... دَةُ لا كــــالقَتَاد
شَــــوْكُها حَدُّهُ إليْ ... ها وباقِيهِ باد
تلك في الطّيّ قَدْرُ مَشْ ... رَبِ ظَـــــمْـــــآنَ صــــاد
ثُمّ في النّشْرِ غُسْلُ أشْ ... مَطَ مُفْني المَزَادِ
أخْضَلَتْ كلَّ شَخْصِهِ ... دُونَ رأسٍ وهَــــــــــــاد
وتَدانَى مِنَ الرُّبَى ... لبُــــطُــــونِ الوِهَــــاد
كضَعِيفِ السّيولِ مِن ... وَلْيَــــــةٍ أو عِهــــــاد
رَمِدَتْ عَيْنُها فَصَحْ ... حَــــتْ بذَرّ الرّماد
إنْ يَبِتْ مَضْجَعي بِنَجْ ... دٍ كمُلْقى النِّجاد
فلقدْ أصبَحَ المُغِي ... رَةُ أرضَ الأعــــــــادي
ليسَ بيْني وبينَ قوْ ... مِكِ غيرُ الجِلاد
كُلّما أخْصَبَ الرَّبِي ... عُ حَلَلْنَا بناد
وأجابَتْ جِيادُنَا ... صَــــــوْتَ زُرْقٍ شَــــــوَاد
ذاكَ دِيني ودِينُهُم ... جَيرِ حتى التنادي
إنْ عَدَتْهُمْ فَوارِسي ... فعَدَتْني العَوادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الثماد: ثمد: الثَّمْدُ والثَّمَدُ: الْمَاءُ الْقَلِيلُ الَّذِي لَا مَادَّ لَهُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَلِيلُ يَبْقَى فِي الجَلَد، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يَظْهَرُ فِي الشِّتَاءِ وَيَذْهَبُ فِي الصَّيْفِ. وَفِي بَعْضِ كَلَامِ الْخُطَبَ … (لسان العرب)
- الجراد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- العراد: عرد: عَرَدَ النابُ يَعْرُدُ عُرُوداً: خَرَجَ كلُّه وَاشْتَدَّ وَانْتَصَبَ، وَكَذَلِكَ النباتُ. وكلُّ شيءٍ مُنْتَصِبٍ شديدٍ: عَرْدٌ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وعُنُقاً عَرْداً ورأْساً مِرْأَساً قَالَ الأَصمعي: عَرْداً غَلِيظًا. … (لسان العرب)
- القتا: قتا: القَتْوُ: الخِدْمة. وَقَدْ قَتَوْتُ أَقْتُو قَتْواً ومَقْتًى أَي خَدَمْت مِثْلُ غَزَوْت أَغْزُو غَزْواً ومَغْزًى، وَقِيلَ: القَتْو حُسْنُ خِدمة الْمُلُوكِ، وَقَدْ قَتاهم. اللَّيْثُ: تَقُولُ هُوَ يَقْتُو الْمُلُوكَ أ … (لسان العرب)
- بدلاص: دلص: الدَّلِيصُ: البَرِيقُ. والدَّلِيصُ والدَّلِصُ والدِّلاصُ والدَّلاصُ: اللَّيِّنُ البَرّاقُ الأَملس؛ وأَنشد: مَتْن الصَّفا المُتَزَحْلِف الدَّلّاص والدُّلامِصُ: الْبَرَّاقُ. والدُّلَمِصُ، مَقْصُورٌ: مِنْهُ، وَالْمِيمُ … (لسان العرب)
- بزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- بعيون: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)