بـكَـي زبـيـرَ الخيرِ إذ ماتَ إن
الشاعر: صفية بنت عبد المطلب · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر صفية بنت عبد المطلب، من المخضرمين، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـكَـي زبـيـرَ الخيرِ إذ ماتَ إن — كــنــتِ عــلى ذي كــرمٍ بــاكـيـه
لو لفـظـتـه الأرضَ مـا لُمـتُهـا — أو أصــبــحــت خــاشـعـة عـاريـة
قــد كـان فـي نـفـسـي أن اتـرك — المـوتـى ولا أتـبـعـهـم قافيَه
فــلم أطــلق صــبـراً عـلى رُزئه — وجــــدتُه أقـــرب إخـــوانـــيـــه
لو لم أقــل مــن فـيّ قـولاً لهُ — لقــضــت العــبــرة اضــلاعــيــه
فـهـو الشـامـي واليـمـاني إذا — ما خضروا ذو الشفرةِ الداميه
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اترك: أتر: الأُتْرُور: لُغَةٌ فِي التُّؤْرُور مقلوب عنه.
- الداميه: الدَّامِيَةُ : مذ الدَّامي.-: الشجَّةُ أو الضربةُ التي برز دمها ولم يَسِلْ؛ أصابته داميَةٌ حين اصطدم بالشجرة.
- الشامي: شأم: الشُّؤْمُ: خلافُ اليُمْنِ. ورجل مَشْؤُوم عَلَى قَوْمِهِ، وَالْجَمْعُ مَشائِيمُ نَادِرٌ، وَحُكْمُهُ السَّلَامَةُ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ للأَحْوص اليَرْبوعي: مَشائِيمُ لَيْسُوا مُصْلحين عَشيرةً، ... وَلَا ناعِبٍ إِلَّا بش …
- رزئه: الرَّزِيئَةُ والرَّزيَّةُ : المصيبةُ العظيمة؛ حلَّت بالرَّجلِ رَزِيَّةٌ أوَّرَثَتْهُ الأسى والحزن الشَّديديْن ج رَزَايَا.
- زبير: الزَّبِيرُ : الشديد القويُّ من الرجال؛ طَلب إلى الزَّبير من رجاله أن يحرسَ المصنع. -: الظريف الكيِّس من الناس؛ يحبُّه أصدقاؤه لأنه زَبيرٌ مرح. -: الحمأَْة، أي الطين الأسود المنتن ج زِبارٌ وزُبَراءُ.