بــســتــان قــلبـك مـثـمـر أَلوان
الشاعر: أحمد بن علوان · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أحمد بن علوان، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــســتــان قــلبـك مـثـمـر أَلوان — العــدل وَالمَــعــروف وَالإِحـسـان
يـسـقـيـه كـوثـر مـاء آل مـحـمـد — فــلهــم بــه للعــارفـيـن جـنـان
فـردوسـهـم بـل قدسهم بل أَنسهم — بـل قـصـدهـم بل مصرهم والخان
خان البَضائع وَالوَدائع وَالهدى — وَتــجـاره الأَبـطـال وَالفـتـيـان
بـحـر عـليـه سَـفـيـنـة ركـبـانها — أَهـل المَـعـارِف يـا لَهـا ركـبان
يــس مــن طــس تــجــري ريــحــهــا — وَالطــيــرســون لغــمــرهـا ربـان
صــور لإِســرافــيــل آل مــحــمــد — يـحـيـى بـنـفـخـة صـوره الإِنسان
أَنـفـاسـهـم تَـجـري عَـلى أَنـفاسه — عَـن كـل مـا يَـجـري بـه الرحـمـن
فـيـمـجـهـا فـي كـل نـفـس مـيـتـةٍ — فَـيَـقـوم فـيها الدين وَالإِيمان
حَــيــوان مــاء للحَــيــاة مـصـور — تـريـاق صَـرعـى عـضـهـا الثـعبان
يَـسـطـو إِذا يَـسـطـو بسطوة حيدر — فـــي كـــفــه ســنــن له وَســنــان
نـفـثـاتـه خـمـر وَجـمـر مـنـهـمـا — يَـسـقـي الحَـبيب وَيحرق الشيطان
هــبـت رَوائحـهـم عـليـه فـحـركـت — بــهــبــوبــهــا مـن سـره أَفـنـان
فَـــرَســـائِل بِـــرَســـائِل وَوَســائِل — بِــوَســائِل جــبـر يـلهـا القـرآن
جـمـعـت جـوامعه الشتيت وَأَطلقت — أَيـدي الكـفـيـت فَزالَت الأَشجان
وَتَـقـابَـلَت مـنـه الوجـوه ومنهم — وَتَــدانَــت الأَوطــان وَالأَوطــان
وَتــعــارفــت وَتـآلفـت أَرواحـهـم — وَتَــراءَت الأَعــيــان وَالأَعـيـان
عـلم تَـوارى العـرش فـي جنباته — وَالحــس وَالمَــحــسـوس وَالأَزمـان
فَـكـأَنَّمـا قـد كـانَ شـيء لَم يكن — وَكـــأَنَّ لا مـــلك وَلا إِنـــســـان
وَهـنـاكَ صارَ عَلى الحَديث قَديمه — وَتَــنــامَــت الأَرواح وَالأَبــدان
وَبَـدا الجـلال عَـلى هـلال محمد — فــي هــيــرج وَتــلألأ البـرهـان
فـليُهـنـنـا وَليـهـن إِخواناً لنا — عـــيـــد بـــه وَمـــســـرة وَأَمـــان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البضائع: الضَّائِعُ [ضيع]: فا. -: المفقود والمهمل. -: الفقيرُ ذو العيال؛ كثر الضائعون في المجتمعات الفقيرة. -: الجائع ج ضُيَّعٌ وضِيَاعٌ.
- بستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- ربان: جمع: رَبابِنَةٌ، رَبابينُ. [ر ب ن]. 1."يَقودُ السَّفينَةَ رُبَّانٌ" : رَئيسُ مَلاَّحِي السَّفينَةِ وَقائِدُهُمْ. 2." رُبَّانُ الشَّيْءِ" : كُلُّهُ، مُعْظَمُهُ.
- ركبان: الرُّكْبَانُ : مفـ الرَّاكب للخيل والإبل بخاصّة؛ جاءتِ الرُّكبان بما تحمله من سلع وطرائف/ سارت بذكرِه الرُّكبان، أي اشتهر اسمُه وتناقل النَّاسُ أخباره. ـ السُّنبلِ: سوابقه وأوائله الّتي تخرج من أكمامها.
- ركبانها: الرُّكْبَانُ : مفـ الرَّاكب للخيل والإبل بخاصّة؛ جاءتِ الرُّكبان بما تحمله من سلع وطرائف/ سارت بذكرِه الرُّكبان، أي اشتهر اسمُه وتناقل النَّاسُ أخباره. ـ السُّنبلِ: سوابقه وأوائله الّتي تخرج من أكمامها.
- ريحها: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. …
- فردوسهم: الفِرْدَوْسُ : البُستان. ـ الوادي الخصيب. ـ: المكان الَّذي تكثُرُ فيه الكروم. ـ: اسمٌ للْجَنَّة ج فَرَادِيسُ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الفِرْدَوْسِ نُزُلاً (معـ).
- فلهم: فلهم: الفَلْهَم: فَرْجُ المرأَة الضخْم الطَّوِيلُ الإِسْكَتَيْنِ الْقَبِيحُ. الأَصمعي: الفَلهم مِنْ جَهَازِ النِّسَاءِ مَا كَانَ مُنْفَرِجًا. أَبُو عَمْرٍو: الْفَلْهَمُ الْفَرْجُ؛ وَأَنْشَدَ: يَا ابنَ الَّتِي فَلْهَمُها …