لا ذاك مـــــــال جـــــــمــــــال
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا ذاك مـــــــال جـــــــمــــــال ... تــــــركــــــتــــــه لجـــــمـــــال
وعدت ما كنت من قب ... ل فــــوطــــتــــي هــــي مــــالي
سمعت حديث البخل حتى صحبته ... زمانا أراه كل حين وأسمع
يروح ويغدو بين عينيّ صورة ... ويأتي حيالي بالحياة ويرجع
ســـــيـــــدتــــي وبــــخــــلهــــا ... في الحظ سارا كالمثل
يــــرحــــمها الله فما ... أنسى لها تلك الجمل
في غضب عند الحَوا ... ر واضــــــــطـــــــراب وزعـــــــل
ومــــا اخــــتلفنا مرة ... فـــــي حَـــــمَــــل ولا جــــمــــل
لكــــن لأجــــل الثــــوم كــــا ... ن الخلف أو حول البصل
ولم نكن من الدقيق نن ... تــــــهــــــى ولا العــــــســــــل
يـــــرحـــــمـــــهـــــا الله وإن ... لم تأت يوما بحسن
عـــــاشـــــت بــــثــــوب واحــــد ... كالميت عاش بكفن
أمــــا أنــــا فــــالشــــاش أو ... ما دون ذاك في الثمن
وبـــــذلتـــــي وفـــــوطـــــتــــي ... طال عليهما الزمن
وأجرتي عشرون قرشا ... مـــــعَ كـــــثـــــرة المـــــهــــن
البـــــئر لا أبـــــرحـــــهـــــا ... خـــــــــارجـــــــــة وداخــــــــله
صـــــاعـــــدة كـــــالدلو كـــــلَّ ... ســــــــــاعـــــــــة ونـــــــــازله
طــــبــــاخــــة أصــــنــــع مــــن ... لا شيء شيئا نأكله
وأنــــحــــنــــى على البلا ... ط كـــــل حـــــيــــن أغــــســــله
وكـــــــــل دكـــــــــان عــــــــلىّ ... أجـــــــرهـــــــا أحـــــــصِّلـــــــه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الجمل: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- الحوا: حوا: الحُوَّةُ: سَوَادٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: حُمْرةٌ تَضْرب إِلى السَّواد، وَقَدْ حَوِيَ حَوىً واحْوَاوَى واحْوَوَّى، مُشَدَّدٌ، واحْوَوى فَهُوَ أَحْوَى، وَالنَّسَبُ إِليه أَحْوِيٌّ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- تركته: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- حيالي: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- سارا: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ … (لسان العرب)
- صحبته: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- فوطتي: فوط: الفُوطة: ثَوْبٌ قَصِيرٌ غَلِيظٌ يَكُونُ مِئْزَرًا يجلَب مِنَ السِّند، وَقِيلَ: الفُوطة ثَوْبٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يُحَلَّ بأَكثر، وَجَمْعُهَا الفُوَط. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: لَمْ أَسمع فِي شَيْءٍ مِنْ كَلَامِ الْعَرَب … (لسان العرب)