بَني مِصرَ اِرفَعوا الغار
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَني مِصرَ اِرفَعوا الغار ... وَحَيّوا بَطَلَ الهِندِ
وَأَدّوا واجِباً وَاِقضوا ... حُقوقَ العَلَمِ الفَردِ
أَخوكُم في المقاساةِ ... وَعَركِ المَوقِفِ النَكدِ
وَفي التَضحِيَةِ الكُبرى ... وَفي المَطلَبِ وَالجُهدِ
وَفي الجُرحِ وَفي الدَمعِ ... وَفي النَفيِ مِنَ المَهدِ
وَفــــي الرِحلَةِ لِلحَقِّ ... وَفي مَرحَلَةِ الوَفدِ
قِفوا حَيّوهُ مِن قُربٍ ... عَلى الفُلكِ وَمِن بُعدِ
وَغَطّوا البَرَّ بِالآسِ ... وَغَطّوا البَحرَ بِالوَردِ
عَلى إِفريزِ راجبوتا ... نَ تِمثالٌ مِنَ المَجدِ
نَبِيٌّ مِثلُ كونفُشيو ... سَ أَو مِن ذَلِكَ العَهدِ
قَريبُ القَولِ وَالفِعلِ ... مِنَ المُنتَظَرِ المَهدي
شَبيهُ الرُسلِ في الذَودِ ... عَنِ الحَقِّ وَفي الزُهدِ
لَقَــــد عَــــلَّمَ بِالحَقِّ ... وَبِالصَبرِ وَبِالقَصدِ
وَنادى المَشرِقَ الأَقصى ... فَلَبّاهُ مِنَ اللَحدِ
وَجاءَ الأَنفُسَ المَرضى ... فَداواها مِنَ الحِقدِ
دَعا الهِندوسَ وَالإِسلا ... مَ لِلأُلفَــــــــــــةِ وَالوُدِّ
بِسِحرٍ مِن قُوى الروحِ ... حَوى السَيفَينِ في غِمدِ
وَسُلطانٍ مِنَ النَفسِ ... يُــــقَوّي رائِضَ الأَسدِ
وَتَوفيقٍ مِنَ اللَهِ ... وَتَيسيرٍ مِنَ السَعدِ
وَحَظٍّ لَيسَ يُعطاهُ ... سِوى المَخلوقِ لِلخُلدِ
وَلا يُؤخَذُ بِالحَولِ ... وَلا الصَولِ وَلا الجُندِ
وَلا بِالنَسلِ وَالمالِ ... وَلا بِالكَدحِ وَالكَدِّ
وَلَكِن هِبَةُ المَولى ... تَعالى اللَهُ لِلعَبدِ
سَلامُ النيلِ يا غَندي ... وَهَذا الزَهرُ مِن عِندي
وَإِجلالٌ مِنَ الأَهرا ... مِ وَالكَرنَكِ وَالبَردي
وَمِن مَشيَخَةِ الوادي ... وَمِن أَشبالِهِ المُردِ
سَــــلامٌ حالِبَ الشاةِ ... سَــــلامٌ غازِلَ البُردِ
وَمَن صَدَّ عَنِ المِلحِ ... وَلَم يُقبِل عَلى الشُهدِ
وَمَن تركَبُ ساقَيهِ ... مِنَ الهِندِ إِلى السِندِ
سَــــلامٌ كُــــلَّما صَلَّي ... تَ عُرياناً وَفي اللِبدِ
وَفي زاوِيَةِ السِجنِ ... وَفي سِلسِلَةِ القَيدِ
مِنَ المائِدَةِ الخَضرا ... ءَ خُذ حِذرَكَ يا غَندي
وَلاحِــــظ وَرَقَ السيرِ ... وَما في وَرَقِ اللوردِ
وَكُن أَبرَعَ مَن يَل ... عَبُ بِالشَطرَنجِ وَالنَردِ
وَلاقي العَبقَرِيّينَ ... لِقــــاءَ النِــــدِّ لِلنِــــدِّ
وَقُل هاتوا أَفاعِيَكُم ... أَتى الحاوي مِنَ الهِندِ
وَعُد لَم تَحفِلِ الذامَ ... وَلَم تَغتَرَّ بِالحَمدِ
فَهَذا النَجمُ لا تَرقى ... إِلَيهِ هِمَّةُ النَقدِ
وَرُدَّ الهِــــــنــــــدَ لِلأُم ... مَةِ مِن حَدٍّ إِلى حَدِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ارفعوا: رفع: فِي أَسْماء اللَّهِ تَعَالَى الرافِعُ: هُوَ الَّذِي يَرْفَعُ المؤْمن بالإِسعاد وأَولياءَه بالتقْرِيب. والرَّفْعُ: ضِدُّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فَهُوَ نَقيض الخَفْض فِي كُلِّ شَيْءٍ، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً ورَ … (لسان العرب)
- الغار: (غَارَ) الْغَيْنُ وَالْأَلِفُ وَالرَّاءُ. وَالْأَلْفُ فِي هَذَا الْبَابِ لَا تَكُونُ إِلَّا مُبْدَلَةً. فَالْغَارُ: نَبَاتٌ طَيِّبٌ. قَالَ: رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا ... تَقْضَمُ الْهِنْدِيَّ وَالْغَارَا وَالْغَارُ: … (مقاييس اللغة)
- المطلب: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- الموقف: وَقَفَ: الوُقُوف خِلَافُ الجُلوس، وَقَفَ بِالْمَكَانِ وَقْفاً ووُقُوفاً، فَهُوَ وَاقِف، وَالْجَمْعُ وُقْف ووُقُوف، وَيُقَالُ: وَقَفَتِ الدابةُ تَقِفُ وُقُوفاً، ووَقَفْتُها أَنا وَقْفاً. ووَقَّفَ الدابةَ: جَعَلَهَا تَقِف؛ … (لسان العرب)
- النفي: نفي: نفَى الشيءُ يَنْفِي نَفْياً: تنَحَّى، ونَفَيْتُه أَنَا نَفْياً؛ قَالَ الأَزهري: وَمِنْ هَذَا يُقَالُ نَفَى شَعَرُ فُلَانٍ يَنْفِي إِذا ثارَ واشْعانَّ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ القُرَظي لعُمر بْنِ عَبْدِ … (لسان العرب)
- النكد: نكد: النَّكَدُ: الشؤْمُ واللؤْمُ، نَكِدَ نَكَداً، فَهُوَ نَكِدٌ ونَكَدٌ ونَكْدٌ وأَنَكَدُ. وَكُلُّ شَيْءٍ جَرَّ عَلَى صَاحِبِهِ شَرّاً، فَهُوَ نَكَدٌ، وَصَاحِبُهُ أَنكَدُ نَكِدٌ. ونَكِدَ عيشُهم، بِالْكَسْرِ، يَنْكَدُ نَك … (لسان العرب)
- الوفد: وفد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمنِ وَفْداً؛ قِيلَ: الوَفْدُ الرُّكبان المُكَرَّمُون. الأَصمعي: وفَدَ فُلَانٌ يَفِدُ وِفادةً إِذا خَرَجَ إِلى مَلِكٍ أَو أَمير. ابْنُ سِيدَهْ: وفَدَ … (لسان العرب)
- بالورد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)