بـلبـل حـيـران عـلى الغـصون
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـلبـل حـيـران عـلى الغـصون — شـجـى مـعـنـى بـالورد هايم
في الدوح سهران من الشجون — بـكـى وغـنـى والورد نـايـم
ســـكـــران بـــغـــيــر الكــاس — فـــــــى مـــــــجــــــلس الورد
مـــن عـــنـــبـــر الانــفــاس — ومـــــــنـــــــظـــــــر الخـــــــد
يــــــــبـــــــــص فـــــــوقـــــــه — ويــــــبــــــص تــــــحـــــتـــــه
يــــــــمــــــــد طـــــــوقـــــــه — يــــــشــــــم ريــــــحــــــتــــــه
فــــــــنــــــــان يـــــــحـــــــط — وفــــــنــــــان يــــــشـــــيـــــل
وجــــنــــاح يــــقــــوم بــــه — وجــــــنــــــاح يــــــمـــــيـــــل
فــــــــى ايــــــــد الليــــــــل — يــــــــــلعــــــــــب بــــــــــه
وراه الويــــــــــــــــــــــــــل — يــــــــــــا قـــــــــــلبـــــــــــه
مـــــجـــــروح مــــن ســــاقــــه — ومــــــــــن طــــــــــوقــــــــــه
مــــــــادري بـــــــالشـــــــوك — مــــــــــــن شـــــــــــوقـــــــــــه
مــــــــــــــــــــــــــن دوح لدوح — ســــــــــهــــــــــر ونــــــــــوح
يــــــاليــــــل ده طــــــيــــــر — بــــــــــــــــــــــــــــــــدن وروح
مـــــن فـــــرع غـــــصـــــنــــه — ع الورد مــــــــــــــــــــــــال
وراح يــــــــــمــــــــــيــــــــــن — وجــــــــــه شـــــــــمـــــــــال
قـــــال له يـــــا ســــوســــن — يــــــا تـــــمـــــر حـــــنـــــة
يــــــــا ورد احــــــــســــــــن — مــــــــن ورد الجـــــــنـــــــة
مــــيــــن بــــالفـــرح لونـــك — ومــــن الشـــفـــق كـــونـــك
يـــا ريـــحـــة الحـــبــايــب — يـــــــا خـــــــد المــــــلاح
لشـــــــوكـــــــة جــــــمــــــالك — وضــــــــعـــــــت الســـــــلاح
تـــــــبـــــــارك اللى خــــــلق — ظــــــلك مــــــن الخـــــفـــــة
و اللى كـــــــســـــــاك الورق — ولفـــــــــه دى اللفـــــــــة
زى القـــــــبـــــــل ولفــــــت — شـــــفـــــة عـــــلى شـــــفــــة
يــا ورد فــوق لا الجـنـاح — يـنـهـض و لا الجـرح يرقى
تـشـوفـنـى فـى وقـت الصـبـاح — جـــســـد عــلى الارض مــلقــى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشجون: جمع شَجَن. ن. شَجَنٌ.
- بالورد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ …
- بلبل: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- سكران: السَّكَرَانُ : نباتٌ مُعمّر من الفصيلة الباذنجانيّة، ينبت في الصّحارى المصريّة والهند، له أغصان كثيرة تخرج من أصل واحد، أوراقه عصيريّة، وأزهارُهُ بنفسجيّة، يُستعمل في الطّبّ.
- سهران: السَّهْرَان : السَّاهرُ الذي لم ينم، مؤ سَهْرَى وسَهْرَانَة ج سهارَى.
- طوقه: طوق: الطَّوْقُ: حَلْيٌ يُجْعَلُ فِي الْعُنُقِ. وَكُلُّ شَيْءٍ اسْتَدَارَ فَهُوَ طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الَّذِي يُدِير القُطْب وَنَحْوِ ذَلِكَ. والطَّوْقُ: واحدُ الأَطْواق، وَقَدْ طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْق …
- عنبر: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي …