رُفِـعَـتْ عَلَى أَعْلَى الْوَرَى أَعَلاَمُنَا
الشاعر: عبد القادر الجيلاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبد القادر الجيلاني، من العصر الفاطمي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُفِـعَـتْ عَلَى أَعْلَى الْوَرَى أَعَلاَمُنَا — لَمَّاـ بَـلَغْـنَـا فِي الغَرَامِ مَرامَنَا
نَـحْـنُ المُلُوكُ عَلَى سَلاَطِينِ المَلا — وَالكَــائِنَـاتُ وَمَـنْ بِهَـا خُـدَّامُـنَـا
وَبِــبَــذْلِنَــا لِلحُــبّـش نِـلْنَـا عِـزَّةً — وَعَـلَى الرؤوس تَـنَـقَّلـَتْ أَقْـدامُـنَا
إِنْ كَــانَ أَخَّرَنَـا الزَّمَـانُ فَـإِنَّنـَا — فُـقْـنَـا الَّذِيـنَ تَـقَـدَّمُـوا قُـدَّامَنَا
بِـالأَخْـذِ عَـمَّنـْ قَـابَ قَـوْسَـيْـنِ دَنَا — المُـصْـطَـفَـى المُخْتَارِ عَيْنُ مُرَادِنَا
ضَـرَبَـتْ طُـبُـولُ العِـزِّ فِـي سَاحَاتِنَا — وَعَـلى السُّهـَى شَرَفَاً نَصَبْنَ خِيَامَنَا
فَـجَـمَـالُنَـا مَـلأَ المَـلاَ وَجَلاَلُنَا — لاَ يُـسْـتَـطَـاقُ وَلاَ يُـفَـلُّ حُـسَـامُنَا
وَلأَجْــلِنَــا وُجِــدَ الزَّمَـانُ وكَـوْنُهُ — فَـالدَّهْـرُ عَـبْـدٌ والزَّمَـانُ غُـلاَمُنَا
وَلَنَـا الوِلاَيـةُ مِـنْ أَلَسْـتُ بِرَبِّكُمْ — رَشَـقَـتْ قُـلُوبَ المُـنْـكِـرينَ سِهَامُنَا
وَخُــيُـولُنَـا مَـشْهُـورَةٌ بَـيْـنَ الوَرَى — عَــالٍ عَـلى كُـلِّ الرِّكَـابِ رِكَـابُـنَـا
وَجَلِيسُنَا لَمْ يَشْقَ يَوْمَاً فِي الوَرَى — وَمُـرِيـدُنَـا مَـا زَال فِـي إِكْـرَامِنَا
عِـشْ يَـا مُـرِيـدِي آمـنـاً فِـي غِـبْطَةٍ — فَـالعِـزُّ ثُـمَّ العِـزُّ فِـي عَـرَصَـاتِـنَا
لَوْحُ الوُجُـودِ بِـصَـدْرِنَـا مَـحْـفُـوظَـةٌ — وَبِـسَـعْـدِنَـا فِـيـهِ جَـرَتْ أَقْـلاَمُـنَـا
قَـدْ قَـالَ لِي رَبُّ البَـرِيَّةـِ لاَ تَخَفْ — قُـلْ مَـا تَـشَـاءُ فَأَنْتَ مِنْ أَحْبَابِنَا
أَنَـا قُـطْـبُ أَقْـطَابِ الوُجُودِ حَقِيقَةً — وَجَـمِـيعُ مَنْ فِي الأَرْضِ مِنْ خَدَّامِنَا
قُــطْــبُ الْزمــانِ وَغَــوْثُهُ وَمَــلاَذُهُ — وَالأَوْلِيَـا جَـمْـعَـاً بِـظِـلِّ خِـبَـابِنَا
ثُــمَّ الصَّلــاَةُ عَـلَى النَّبـِيِّ مُـحَـمَّدٍ — وَالآلِ والأَصْــحَـابِ ثُـمَّ صِـحَـابِـنَـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بلغنا: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ …
- حسامنا: الحُسَامُ : السّيف القاطِع.- السيفِ: طرفه القاطع.
- خدامنا: [خ د م]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). "أرْسَلَ الْخَدَّامَ لِقَضَاءِ بَعْضِ الأَغْرَاضِ" : الْخَادِمُ، مَنْ يَشْتَغِلُ عِنْدَ عَائِلَةٍ كَبِيرَةٍ. "وَبَعَثْتَ بِالخَدَّامِ يَدْفَعُنِي فِي وَحْشَةِ الدَّرْبِ".(نزار …
- خيامنا: الخَيَّامُ : الخِيَمِييُّ، أي صانع الخِيامِ؛ ضمرت مهنة الخيّام في مجتمعات المدن.