تــقــلد بــالســودان للحــكـم جـعـفـر
الشاعر: إبراهيم مرزوق · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم مرزوق، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــقــلد بــالســودان للحــكـم جـعـفـر — فــقــد طــابـت الايـام والله أكـبـر
وقـد زالت الاحـزان والهـم والشـقا — فــكــل بـحـسـن الحـال عـنـهـا يـبـشـر
أزاح ســـواد الظـــلم أبــيــض عــدله — وأحــمــر مــصــقــول وأثــقــف أســمــر
فــقــد فـاز مـظـلوم وقـد خـاب ظـالم — بــفــضــل حــكــمـدار له الله يـنـصـر
وبـدل خـوف السـبـل بـالامـن والهنا — بديل العنا والعدل في الناس ينشر
كـذا العـسـر ولى حـيـن أقـبـل يـسره — فـطـلعـتـه الغـرا عـن الخـيـر تـسـفر
وقــد وصــفـت الايـام فـي ظـل أمـنـه — فــليــس عــلى الاقــوام خــوف يـكـدر
ولا شـــك أن الله عـــالم غـــيـــبــه — رأى مـنـه اصـلاحـا لمـا فـيـه يـؤمر
فــقــلده الامــر الجــليــل يــسـوسـه — بـهـمـتـه العـليـا التـى ليـس تـنـكر
ومــاكــل مـن حـاز الولايـة سـاسـهـا — ولا كــل مــسـمـوع الاحـاديـث يـؤثـر
ولكـــن هـــذا عـــن عـــلاه ومـــجـــده — تــقــصــر أوصــاف ويــصــغــر مــخــبــر
لأن العـــزم الذى ليـــس يــنــتــهــى — وحـزمـا عـلى طـول المـدى ليـس يحصر
فــلا غــرو أن نــال الذى لايـنـاله — ســواه مـن المـجـد الذى ليـس يـقـدر
وحــــاز رضــــاء الداورى كــــرامــــة — فــولاه أمــرا غــيــره عــنـه يـصـغـر
ونــال ثــنــاء ليــس يــبــلى جـديـده — عــلى الدهـر دومـا يـسـتـمـر ويـذكـر
فـــأيـــده المـــولى لســـبــل رشــاده — وســـدده فـــيـــمـــا بـــه بـــتـــدبـــر
وألهــمــه التـوفـيـق فـيـمـا يـرومـه — بــيــمـن وتـسـديـد له النـاس تـشـكـر
ومــذ لهــجــت كــل الورى بـثـنـائهـا — عــليــه بــأشــعــار تــطــيـب وتـكـثـر
ويــصــغــر قـولى قـيـمـة عـن مـديـحـه — بــفــائق مــنــظــوم يــروق ويــنــضــر
لزمــت وجــارى مــخــلصــا مــتــأدبــا — وأنــشــدت فــيــه مــابــه يــتــفــكــر
وبـالواحـد الفـرد اسـتـعـنـت مـؤرخا — حــكــمــدار ســودان تــقــلد جــعــفــر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغرا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا …
- بالامن: أمن: الأَمانُ والأَمانةُ بِمَعْنًى. وَقَدْ أَمِنْتُ فأَنا أَمِنٌ، وآمَنْتُ غَيْرِي مِنَ الأَمْن والأَمان. والأَمْنُ: ضدُّ الْخَوْفِ. والأَمانةُ: ضدُّ الخِيانة. والإِيمانُ: ضدُّ الْكُفْرِ. والإِيمان: بِمَعْنَى التَّصْدِيق …
- بالسودان: [س و د]. : مِنَ البُلْدانِ العَرَبِيَّةِ (الجُمْهورِيَّةُ السُّودانِيَّةُ). عاصِمَتُها الخُرْطومُ.
- بديل: البَدِيلُ : الخَلَف والعِوَض؛ لا بديلَ عن الكتاب لاكتساب المعرفة. -: في السينما، الممثل الذي يؤدي كلام ممثل آخر أو يقوم ببعض أدواره في فيلم سينمائي ج بُدَلاَءُ وأَبْدَالٌ.
- تسفر: تَسَفَّرَ يَتَسَفَّرُ تَسَفُّرًا : أَتى في وقت السفر؛ تَسَفَّر والقطار يكاد يسير. - ت النارُ: اتّقدت. - الجلدُ: تأثَّر بالحرّ؛ تعرّض جسمه للشمس فتسفّر. - المرأَةَ: طلب منها أن تسفر أي أَن تكشف عن وجهها. - شيئاً من حاجته: …
- تقلد: تَقَلَّدَ يتَقلَّدُ تَقلُّـداً :- الأمرَ: تولاّه ؛ تًقلَّد مقاليـدَ الحكم/ تَقلَّد القضاءَ.- السيفَ: جعل حمالته على عنقه.- ت القلادةَ: وضعتها في عنقها.
- عدله: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ …