معنى كلمة ابوح
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
أَبَحَّ يُبِحُّ إِبْحاحاً :- ـه: جعل صوته خشناً غَليظاً؛ أبح الطفلَ صياحُه الدائم.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الأَبَحُّ : من كان في صوته بُحَّة أي خشونة في الصوت.-: الوتر الغليظ الصوت من أوتار العودج بُحٌّ.
لسان العرب
بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِمَا فِي صَدْرِهِ، مُعَاقَبَةٌ وأَصلها الْوَاوُ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِلَّا أَن يَكُونَ كُفْراً بَواحاً أَي جِهاراً، وَيُرْوَى بِالرَّاءِ وَقَدْ تَقَدَّمَ. وأَباحَه سِرًّا فَبَاحَ بِهِ بَوْحاً: أَبَثَّه إِياه فَلَمْ يَكْتُمه؛ وَفِي الْحَدِيثِ: إِلا أَن يَكُونَ مَعْصِيَةً بَواحاً أَي جِهاراً. يُقَالُ: باحَ الشيءَ وأَباحَه إِذا جَهَرَ بِهِ. وبُوحُ: الشمسُ، مَعْرِفَةٌ مُؤَنَّثٌ، سمِّيت بِذَلِكَ لِظُهُورِهَا، وَقِيلَ: يُوحُ، بِيَاءٍ بِنُقْطَتَيْنِ. وأَبَحْتُك الشَّيْءَ: أَحللته لَكَ. وأَباحَ الشيءَ: أَطلقه. والمُباحُ: خِلَافُ الْمَحْظُورِ. والإِباحةُ: شِبْهُ النُّهْبَى. وَقَدِ اسْتَبَاحَهُ أَي انْتَهَبَه، واسْتَباحوهم أَي استأْصلوهم. وَفِي الْحَدِيثِ: حَتَّى يَقْتُلَ مُقاتِلَتَكم ويَسْتبِيحَ ذَرَارِيكم أَي يَسبيهم وبَنِيهم وَيَجْعَلُهُمْ لَهُ مُبَاحًا أَي لَا تَبِعَة عَلَيْهِ فِيهِمْ؛ يُقَالُ: أَباحَه يُبِيحُه واسْتباحه يَسْتبيحه؛ قَالَ عَنْتَرَةُ: حَتَّى اسْتَباحُوا آلَ عَوْفٍ عَنْوَةً ... بالمَشْرَفِيِّ، وبالوَشِيجِ الذُّبَّلِ والباحةُ: باحةُ الدَّارِ، وَهِيَ سَاحَتُهَا.
شواهدها في الشعر
- يا أَحسَنَ الناسِ يا مَن لا أَبوحُ بِهِ — يا مَن تَجَنّى وَما أَحلى تَجَنّيهِ
- فأقول معشر افتضاحي هل بكم — غير الجهول أبوح هل له الشرى
- وأوصَيتُموني لا أبوح بسرِّكُم — فباحَ بما أخفي تفيضُ أدمعي
- فَيا رَسولي إِلى مَن لا أَبوحُ بِهِ — إِنَّ المُهِمّاتِ فيها يُعرَفُ الرَجُلُ
- سأكتب هذه الأسطر — فحسبي أن أبوح هنا
- أبوح لمن ؟ ولا أحد — من الأموات يفهمني