معنى كلمة الترنج
معجم الغني
(نبات).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ البُرْتُقَالِيَّاتِ أَكْبَرُ حَجْماً مِنْ لَيْمُونِ الحَامِضِ، مُرُّ الطَّعْمِ، يُسْتَعْمَلُ فِي صُنْعِ الحَلَوِيَّاتِ يُسَمَّى بِعَامِّيَّةِ الشَّرْقِ الكَبَّادَ، وَبِعَامِّيَّةِ الْمَغْرِبِ الزَّنْبُوغُ وَيُطْلقُ عَلَيْهِ أَيْضاً الأُتْرُجُّ .
لسان العرب
رنج: الرَّانِجُ: النارَجِيلُ، وَهُوَ جَوْزُ الهِنْدِ، حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ، وَقَالَ: أَحسبه مُعَرَّبًا[[. قوله [أَحسبه معرباً] بهامش شرح القاموس أنه معرب وأنه بفتح النون انتهى. وفي القاموس الرانج، بكسر النون: تمر أَملس كالتعضوض، واحدته بهاء، والجوز الهندي.]].
الصحاح
الرانِجُ: الجوز الهنديّ، وما أظنه عربيا.
شواهدها في الشعر
- جَزى اللَهُ مَن أَهدى التَرُنجَ تَحيَّةً ... وَمَنَّ بِما يَهوى عَليهِ وَعَجَّلا
- أغار على التُرُنج وقد حكاه ... فزاد على اسمه ألِفا ونونا
- ركِبَ التُّرنْجُ سوادهُ ... كَاللَّيْلِ يرْكَبُهُ الشَّفَقْ
- وماسَ الترنجانُ قد بدا ... تروقُ العيونَ من السُندُسِ
- ورماهم القندول من نشابه ... زهر الترنج رماهم بحجارة
- ولدينا الترنج اضحى يحاكي ... اكر التبر فهو اصفر لامع