معنى كلمة الفنق
لسان العرب
فنق: الفَنَقُ والفُناقُ والتَّفَنُّق، كُلُّهُ: النَّعْمة فِي الْعَيْشِ. والتَّفَنُّق: التَّنَعُّم كَمَا يُفَنِّقُ الصبيَّ المُتْرَفَ أَهلُه. وتَفَنَّق الرَّجُلُ أَي تَنَعَّمَ. وفَنَّقَهُ غَيْرُهُ تَفْنِيقاً وفَانَقهُ بِمَعْنًى أَي نَعّمه؛ وَعَيْشٌ مُفانِقٌ؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ يَصِفُ الْجَوَارِي بالنَّعْمة: زانَهُنَّ الشُّفُوف، يَنْضَحْنَ بالمِسْك، ... وعيشٌ مُفَانِقٌ وحَرِيرُ والمُفَنَّق: المُتْرَف؛ قَالَ: لَا ذَنْبَ لِي كُنْتُ امْرأً مُفَنَّقاً، ... أَغْيَدَ نَوَّامَ الضُّحى غَرَوْنَقَا الغَرَوْنَقُ: المُنَعَّم. وَجَارِيَةٌ فُنُق ومِفْناق: جَسِيمَةٌ حَسَنَةٌ فَتِيَّة مُنَعَّمة. الأَصعمي: وامرأَة فُنُق قَلِيلَةُ اللَّحْمِ، قال شَمِرٌ: لَا أَعرفه وَلَكِنَّ الفُنُق المُنَعَّمة. وفَنَّقها: نعَّمها؛ وأَنشد قَوْلَ الأَعشى: هِرْكَوْلَةٌ فُنُقٌ دُرْمٌ مَرافِقُها قَالَ: لَا تَكُونُ دُرْمٌ مَرافقها وَهِيَ قَلِيلَةُ اللَّحْمِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَاقَةٌ فُنُق إِذا كَانَتْ فَتِيَّة لَحِيمةً سَمِينَةً، وَكَذَلِكَ امرأَة فُنُق إِذا كَانَتْ عَظِيمَةً حَسْنَاءَ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: مَضْبُورةٌ قَرْوَاءُ هِرْجابٌ فُنُقْ وَقِيلَ فِي قَوْلِ رُؤْبَةَ: تَنَشَّطَتْهُ كلُّ هِرْجابٍ فُنُقْ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَصَوَابُ إِنشاده عَلَى مَا فِي رَجَزِهِ: تَنَشَّطَتْهُ كلُّ مُغْلاةِ الوَهَقْ، ... مَضْبور
مقاييس اللغة
(فَنَقَ) الْفَاءُ وَالنُّونُ وَالْقَافُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى كَرَمٍ وَنَعْمَةٍ. مِنْ ذَلِكَ الْفَنِيقُ: الْفَحْلُ الْمُكْرَمُ لَا يُؤْذَى لِكَرَامَتِهِ. وَيُقَالُ الْفُنُقُ: الْجَارِيَةُ الْمُنَعَّمَةُ. وَالْمُفَنَّقُ: الْمُنَعَّمُ.
الصحاح
تَفَنَّقَ الرجلُ، أي تنعّم. وفَنَّقَهُ غيره تَفْنيقاً وفانَقَهُ بمعنًى، أي نعَّمه. يقال: عيشٌ مُفانِقٌ. قال الشاعر [[عدى بن زيد.]] يصف الجواري بالنَعمة: زانهن الشفوف ينضخن بالمسك وعيش مفانق وحرير وناقة فنق، أي فنية سمينة. قال الراجز: تنشطته كل هرجاب فنق [[قال ابن برى: وصواب إنشاده على ما في رجزه: تنشطته كل مغلاة الوهق مضبورة قرواء هرجاب فنق مائرة الضبعين مصلاب العنق]] * وامرأة فنق، أي منعّمةٌ. والفنيقُ: الفحل المُكْرَمُ. قال أبو زيد: هو اسم من أسمائه، والجمع فنق. ذكره في كتاب الابل. وقال ابن دريد: والجمع أفناق.
شواهدها في الشعر
- لَم يُؤذِها الصَيفَ طَوفُ الحالِبِينَ بِها ... وَلَم تَغِطَّ عَلَيها الجِلَّةُ الفُنُقُ
- والزمْ محلّك واخترْ من تنادمه ... فخير أنسك فيه الغادة الفُنُق
- أبيتُ ليلى أقاسي ما أكابده ... أستعطف الغادةَ الفتانة الفُنُقا
- الْفُنُقَ الإِخلِيجَ ذاتَ البَعْلِ ... وَالعِيطُ قَدْ يَرْمِينَنَا بِالبَهْلِ
- لم يؤذها الصَّيف طوفُ الحالبينَ بها ... و لم تغطّ عليها الجلَّة ُ الفنقُ
- أُدَثِّرُ النُّورَ بِالْجَفْنَيْنِ مُرْتَخِياً ... كَأَنَّ فِي رُؤْيَتِي أُرْجُوحَةُ الْفَنَقِ