يا صاحِ قَدْ جادَتْ بِدَمْعٍ هَمْلِ

الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز

هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 89 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

يا صاحِ قَدْ جادَتْ بِدَمْعٍ هَمْلِ ... عَيْنُكَ مِنْ عَهْدِ الصِبَا وَجُمْلِ

وَاسْتَبْطَرَتْكَ بِالمَلِيعِ الثَمْلِ ... باقِي مَغانِي الغانِياتِ الكُحْلِ

كَأَنَّهُنَّ وَالتَنائِي يُسْلِي ... بِالرَقْمَتَيْنِ قِطَعٌ مِنْ سَحْلِ

وَالهَجْرُ قَطَّاعٌ حِبالَ الوَصْلِ ... وَالشَيْبُ داءٌ ما لَهُ مِنْ غِسْلِ

لَمَّاـ ازْدَرَتْ نَقْدِي وَقَلَّتْ إِبْلِي ... تَأَلَّقَتْ وَاتَّصَلَتْ بِعُكْلِ

خِطْبِي وَهَزَّتْ رَأْسَها تَسْتَبْلِي ... تَسْأَلُنِي مِنَ السِنِينَ كَمْ لِي

فَقُلْتُ لَوْ عُمِّرْتُ سِنَّ الحِسْلِ ... أَوْ عُمْرَ نُوحٍ زَمَنَ الفِطَحْلِ

وَالصَخْرُ مُبْتَلٌّ كَطِينِ الوَحْلِ ... صِرْتُ رَهِينَ هَرَمٍ أَوْ قَتْلِ

أَوْ خَرِقاً مِنْ طُولِ عَهْدٍ يُبْلِي ... تِلْكَ اللَيالِي بِالنَهارِ الوُصْلِ

إِنْ ثَبَتَ الرُوحُ انْتَزَعْن عَقْلِي ... أَوْ طَبَّقَتْ دَاهِيَةٌ لا تُعْلِي

إِنِّيـ وَقَدْ أُمْضِي مَقَالَ الفَصْلِ ... يَكْفِيكَ نِكْلِي بَغْيَ كُلِّ نِكْلِ

وَالسابِقُ الصادِقُ يَوْمَ المَعْلِ ... كَسَبْقِ صَمْصامَةَ يَوْمَ المَهْلِ

وَالجُرْب أَكْوِي عَرَّها وَأَطْلِي ... بِالقارِ أَوْ بِالقَطَرانِ الشَعْلِ

وَقَاتِلٍ حَوْباءَهُ مِن أَجْلِي ... لَيْسَ لَهُ مِثْلِي وَأَيْنَ مِثْلِي

إِذْ جَدَّ بِالقَوْمِ نِضالُ النَضْلِ ... وَلِي إِذَا نَاضَلْتُ سَهْمُ الخَصْلِ

وَمَدَّ غَلْوِي مُسْتَقِيمَ النَبْلِ ... بَلْ بابِ مَحجُوبٍ شَدِيدِ القُفْلِ

سَاوَرْتُهُ مُعْتَرِفاً بِأَكْلِي ... بِالصِيتِ وَالعَجَّاجِ غَيْرِ غُفْلِ

وَأَنَا إِنْ حافَلَ يَوْمُ الحَفْلِ ... وَغَشَّ ذُو الضَبِّ وَداءُ الحَقْلِ

والحَربُ تَشري بِالكِشافِ المَغلِ ... أَرُدُّ رَجسَ الشِقشِقاتِ الهُدلِ

يَحفِزُها زَأْرٌ كَضرْبِ الطَبْلِ ... بَيْنَ مِجَذَّاتِ الرَجاجِ العُصْلِ

أَكْتَسِرُ الهامَ وَمَرّاً أَخْلِي ... أَطْباقَ ضَبْرِ العُنُقِ الجِرْدَحْلِ

إِذَا انْتَحَى بِالمِخْدَرَيْنِ قَصْلِي ... أَلْقَى كَرَادِيسَ العَفَرْنَى العَبْلِ

فِي شَجْرِ مَضَّاغٍ جُرَاز الأَكْلِ ... بَلْ جَوْزِ غَبْراءَ شَطُونِ الحَبْلِ

أَصْداؤُها مسْتَعْبِراتُ الشَكْلِ ... وَصَوْتُ داعِيها كَصَوْتِ الدَحْلِ

تَسْتَنُّ فِيهَا أُمَّهاتُ السَخْلِ ... مِنَ النِعاجِ وَالظِباءِ الخُذْلِ

وَكُلُّ زَجَّاجٍ سُخامِ الخَمْلِ ... تَــــبْــــرِي لَهُ زَعِــــلاتٍ خُطْلِ

هِقْلَةُ شَدٍّ تَنْبَرِي لِهُقْلِ ... يَنْشَقُّ مَوَّارُ السَرابِ الضَهْلِ

ولَوْنُ هَبْواتِ القَتامِ الطَسْلِ ... عَنْ عاتِقَيْها كَانْشِقاقِ السَحْلِ

جاوَزْتُها بِاليَعْمَلاتِ الفُتْلِ ... مِنْ كُلِّ عُبْرٍ كَأَتَانِ الضَحْلِ

تَنْجُو إِذَا الهادِي دَعَا بِالهَبْلِ ... وَغارَ أَرْدافُ النُجُومِ العُزْلِ

مَعاً وَشَتَّى كَارْفِضاضِ الإِجْلِ ... وَأَتَــــخَــــطَّى بِجُلالٍ سَبْلِ

يَطْوِي المَرَوْرَى بِيَدٍ وَرِجْلِ ... ذَا العَرْضِ مِنْ ساحَتِها أَوْ هَجْلِ

مَضْرُوجِ أَضْراج البِلاد الثُجْلِ ... وَإِنْ هَدَى مِنْهَا انْتِقالُ النَقْلِ

في مَتْنِ ضَحّاكِ الثَنَايَا أَزْلِ ... إِلَى سُدىً جَمّاتُهُ كَالغِسْلِ

لِلْعَنْكَبُوتِ سِلْسِلٌ مِنْ غَزْلِ ... عَلَيْهِ مِنْ مُهَلْهَلاتٍ طُحْلِ

قَلَّصْنَ عَنْهُ فِي لِهامِ السُبْلِ ... مُغْبَر أَعْناق الجِبال الجُزْلِ

وَجَوْزِ وَجْناءَ كَجَوْزِ البَغْلِ ... قُفٍّ كَظَهْرِ الشارِفِ السِبَحْلِ

إذَا أَنْتَحَتْ قَصْدِي نَحَاها عَدْلِي ... بِالنَهَضَانِ وَالوَجِيفِ الذَمْلِ

كَأَنَّ أَعْناق البُرَى فِي الجُدْلِ ... قَوَّمْنَ ساجاً مُسْتَخَفَّ الحَمْلِ

تَنْشَقُّ أَعرافُ الأُبابِ الجَفْلِ ... عَنْ صُدُعٍ يَقْمُصْنَ بَعْدَ الزَجْلِ

بِكُلِّ قَرْواءَ طَمُوحِ الدَقْلِ ... تَهْتَزُّ فِي الماءِ اهْتِزاز الرَأْلِ

فَإِنْ تُفِقْ راحِلَتِي وَرَحْلِي ... فَقَدْ أَرانِي وَالصِبَا مِنْ شُغْلِ

صاحِبَ دُنْيَا مُسْتَلِحَّ الوَهْلِ ... وَقَد أَرانِي آمِلا أَسْتَمْلِي

وَقَدْ يَعُود القَوْل أَو أَسْتَبْلِي ... وَكُنْتُ أُمْسِي نائِياً عَنْ أَهْلِي

ثُمَّ يُدَانِي اللَّهُ بَيْنَ الشَمْلِ ... وَعِنْدَهُ مِقْدارُ كُلِّ أَجْلِ

وَقَدْ عَلِمْتُ غَيْرَ قَوْلِ البُطْلِ ... ما عَنْ خِلاطِ فِتْنَةٍ مِنْ وَعْلِ

إِذَا الغَوانِي اقْتَدْنَنَا بِالهَزْلِ ... قَدْ كانَ قَوْمٌ أُفْتِنُوا بِالعَجْلِ

وَخَضبِ أَطرافِ البَنانِ الطَفلِ ... وَطُولِ إِسْجاءِ العُيُونِ النُجْلِ

لِذِي الهَوَى تَبْلٌ بِغَيْرِ تَبْلِ ... لِمَا اكْتَسَتْ مِنْ ضَرْبِ كُلِّ شَكْلِ

صُفْراً وَخُضْراً كَاخْضِرارِ البَقْلِ ... وَعُلِّقَتْ مِن أَرْنَبٍ وَنَخْلِ

كَثَمَرِ الحُمّاضِ غَيْرِ الخَشْلِ ... فِي جِيدِ عَيْناءَ طَرُودِ الرَبْلِ

وَأَبْرَقَتْ فِي مُبْرِقاتٍ كُحْلِ ... بَرْقَ الغَمامِ المُسْتَهِلِّ الهَطْلِ

إِذَا وَصَلْنَ العَوْمَ بِالْهِرَكْلِ ... رَجْرَجْنَ مِن أَعْجازِهِن الخُزْلِ

أَوْراكَ رَمْــــلٍ وَإِلجٍ فِي رَمْلِ ... مِنْ رَمْلِ يَرْنَى أَوْ رِمالِ الدُبْلِ

يَجْثِي عَلَى بَرْدِيِّ غَيْلٍ خَدْلِ ... وَكُنَّ ذا القَرْحِ قَتَلْنَ قَبْلِي

وَكُنَّ لا يَطْلُبنَهُ بِذَحلِ ... فَإِنْ تَرَيْنِي كَالحُسامِ النَحْلِ

فَلَّلَ غَرْبِي وَابْتَرَى مِنْ نَصْلِي ... مِرَّةُ أَيّامٍ نَقَضْن حَبْلي

بَعْدَ القُوَى عَنْ مُسْتَمِرِّ الفَتْلِ ... فَإِنْ تَرَى بَعْدَ الشَبابِ الرَسْلِ

وَبَعْدَ نَفْحِي لِمَّتِي وَرَفْلِي ... مُخْرَوِّطِ الجِلْدِ حَدِيثِ الصَقْلِ

الْفُنُقَ الإِخلِيجَ ذاتَ البَعْلِ ... وَالعِيطُ قَدْ يَرْمِينَنَا بِالبَهْلِ

فَقَطَعَت أَرْوَى القُوَى مِنْ وَصْلِي ... كَأَنَّهَا مَقْلِيَّةٌ أَوْ تَقْلِي

لَمَّاـــ رَأَتْ جَبْهَةَ رَأْسٍ صَعْلِ ... إِذَا فَلَتْها لَمْ تَجِدْ ما تَفْلِي

جَلْحاءَ بِئْسَتْ مُسْتَغاثُ القَمْلِ ... وَهْيَ تَجْنَّى رُمِيَتْ بِخَبْلِ

ذاتُ الوِشاحَيْنِ وَذَاتُ الحِجْلِ ... قالَتْ وَكِفْلُ اللَوْمِ شَرُّ كِفْلِ

إِلَّا تُمِرُّ مِرَّةً أَوْ تُحْلِي ... إِذْ عَض أَنْيابُ السِنِين العُصْلِ

فَقُلْتُ قَوْلَ مَرِسٍ ذِي مَحْلِ ... لَوْ أَنَّنِي أُعْطِيتُ عِلْمَ الحُكْلِ

عَلِمْتُ مِنْهُ مُسْتَسِرَّ الدَخْلِ ... عِلْمَ سُلَيْمَانَ كَلامَ النَمْلِ

ما رَدَّ أَرْوَى أَبَداً عَنْ عَذلِي ... ما إِنْ تَزَالُ الدَهْرَ غَضْبَى تَغْلِي

تُمْلِي عَلَى شَيْطانِها ما تُمْلِي ... تُؤْذِي وَلا تُغْنِي قِبَالَ نَعْلِ

كَأَنَّهَا مَجْنُونَةٌ فِي كَبْلِ ... تَدْعُو بِأَسْماءِ الشَقَا وَتُشْلِي

كَمَا دَعَا داعِي كِلابٍ مُخْلِ ... وَقُلْتُ إِذْ وَسْوَسَ أَهْلُ السَمْلِ

وَما المُنَادِي ضاحِياً بِالخَتْلِ ... قَدْ تُدْرَكُ الحاجاتُ بَعْدَ المَطْلِ

بِاللَّهِ وَالمائِحُ غَيْرُ وَغْلِ ... تُقْضَى فَتَأْتِي مِنْ طَرِيقٍ سَهْلِ

وَيَبْتغِي بِالمَدْحِ أَهْلُ الفَضْلِ ... وَإِذْ رُمِينَا بِالخُطُوبِ الثُعْلِ

جِئْنَا بِأَبْكارٍ وَحاجٍ بُزْلِ ... إِلَى امْرِئٍ ضَخْمِ الدَسِيعِ جَزْلِ

يُناهِبُ المُدْلِينَ حِينَ يُدْلِي ... بِواسِعِ الفَرْغِ رَحِيبِ السَجْلِ

يَمُدُّ مِنْ حَوْماتِ غَيْرِ مُكْلِ ... ثَغْبَ دَجِيْلٍ فِي سَوَاقِي دِجْلِ

فَرْعٌ سَقَى مِنْهُ نُضَار الأَثْلِ ... طَيِّبُ أَعْراقِ الثَرَى فِي الأَصْلِ

فَحلٌ سَمَا لِلمَجْدِ وَابْنُ فَحْلِ ... تَرَاهُ فِي صُورَةِ غَيرِ بَسْلِ

كَالبَدْر أَعْراه الظَلَام المُجْلِي ... لَيْــــسَ تُرابُ أَرْضِهِ بِمَحْلِ

مِنْ سَحِّهِ الدِيمَةَ بَعْدَ الوَبْلِ ... كَأَنَّما يُعْطَى الجَدَا بِالسُؤْلِ

لَمْ يَثْنِ كَفَّيْهِ لِجامُ البُخْلِ ... وَلا تَعَقَّاهُ يَمِينُ المُؤْلِي

مُبْتاعُ مَجْدٍ يَشْتَرِي فَيُغْلِي ... أَبْدَأَ فِي الشُبّانِ غَيْرَ زِمْلِ

وَسَادَ كَهْلاً لِتَمامِ الكَهْلِ ... فَرّاجُ غَمَّى فِي اخْتِلاط الأَرْلِ

إِذَا اسْتَخَفَّ الحِلْمَ طَيْرُ الجَهْلِ ... أَنْت ابْن أَقْوامٍ بِهِمْ نَسْتَعْلِي

زُهْرٍ مَقارٍ نُهَّضٍ بِالحِمْلِ ... الْحامِلِينَ أَوْقَ كُلِّ ثِقْلِ

بِرُحْب أَعْطانِهِمُ وَالبَذْلِ ... يَكْفُون أَثْقال الأُمُور البُجْلِ

تَعَمُّداً بِالخُلُقِ الغِدَفْلِ ... وَأَنْتَ يا ابْنَ العُمَرَيْنِ المُبْلِي

خَيْراً عَلَى الأُمُورِ البُزْلِ ... نائِلَ وَهّابٍ هَنِيءَ النُحْلِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.

تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.

القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:

  • ازدرت: زدر: جَاءَ فلانٌ يَضْرِبُ أَزْدَرَيْهِ وأَسْدَرَيْهِ إِذا جَاءَ فَارِغًا؛ كَذَلِكَ حَكَاهُ يَعْقُوبُ بِالزَّايِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَعِنْدِي أَن الزَّايَ مُضَارَعَةٌ وإِنما أَصلها الصَّادُ وَسَنَذْكُرُهُ فِي الصَّادِ … (لسان العرب)
  • الثمل: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
  • الحسل: حسل: الحِسْل: وَلَدُ الضَّبِّ، وَقِيلَ وَلَدُ الضَّبِّ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْضته، فإِذا كَبِر فَهُوَ غَيْداق، وَالْجَمْعُ أَحْسال وحِسْلان، الْكَسْرَةُ فِي حِسْل غَيْرُ الْكَسْرَةِ فِي حِسْلان، تِلْكَ وضْعِيَّة وَهَذِه … (لسان العرب)
  • الغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
  • الفطحل: (الْفِطَحْلُ) : زَمَنٌ لَمْ يُخْلَقِ النَّاسُ فِيهِ بَعْدُ. وَ (مقاييس اللغة)
  • الكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و … (لسان العرب)
  • الوحل: وحل: الوَحَل، بِالتَّحْرِيكِ: الطينُ الرَّقيق الَّذِي ترتَطِمُ فِيهِ الدَّوَابُّ، والوَحْل، بِالتَّسْكِينِ، لُغَةٌ رديَّة، وَالْجَمْعُ أَوْحَالٌ ووُحُولٌ. والمَوْحَل بِالْفَتْحِ الْمَصْدَرُ، وَبِالْكَسْرِ الْمَكَانُ. واس … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • عرفت بالنصرية المنازلا
  • قصيدة
  • قصيدة