معنى كلمة الفوا
لسان العرب
فوا: الفُوّةُ: عُروق نَبَاتٍ يُسْتَخْرَجُ مِنَ الأَرض يُصبغ بِهَا، وَفِي التَّهْذِيبِ: يُصْبَغُ بِهَا الثِّيَابُ، يُقَالُ لَهَا بِالْفَارِسِيَّةِ رُوين، وَفِي الصِّحَاحِ رُوِينَه، وَلَفْظُهَا عَلَى تَقْدِيرِ حُوّة وقُوّة. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الفُوّة عُرُوقٌ وَلَهَا نَبَاتٌ يَسْمُو دَقِيقًا، فِي رأْسه حَب أَحمر شَدِيدُ الْحُمْرَةِ كَثِيرُ الْمَاءِ يُكْتَبُ بِمَائِهِ وَيُنْقَشُ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: جَرَّتْ بِهَا الرِّيحُ أَذْيالًا مُظاهَرةً، ... كَمَا تَجُرُّ ثِيابَ الفُوّةِ العُرُسُ وأَدِيمٌ مُفَوّىً: مَصْبُوغٌ بِهَا، وَكَذَلِكَ الثَّوْبُ وَأَرْضِ مُفَوَّاة: ذاتُ فُوّة. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: كَثِيرَةُ الفُوَّة؛ قَالَ الأَزهري: وَلَوْ وَصَفْتَ بِهِ أَرضاً لَا يُزْرَعُ فِيهَا غَيْرُهُ قُلْتَ أَرضٌ مَفْوَاة مِنَ المَفَاوِي، وَثَوْبٌ مُفَوًّى لأَن الْهَاءَ الَّتِي فِي الفُوَّة لَيْسَتْ بأَصلية بَلْ هِيَ هَاءُ التأْنيث. وَثَوْبٌ مُفَوًّى أَي مَصْبُوغٌ بالفُوَّة كَمَا تَقُولُ شَيْءٌ مُقَوًّى من القُوَّة.
الصحاح
الفُوَّةُ: عُروقُ يصبغ بها، وهي بالفارسية " رُوِينَه ". وتقديرها حُوَّةٌ وقُوَّةٌ. وثوبٌ مُفَوَّى، أي مصبوغٌ بالفوة، كما تقول: شئ مقوى من القوة.
شواهدها في الشعر
- طارَ الفُؤادُ مَعَ الخَودِ الَّتي طَرَقَت — في النَومِ طَيِّبَةَ الأَعطافِ مِبدانا
- إِنَّ التي هَامَ الفؤادِ بِذِكرِهَا — غَادَرَت بين الحوائح أسهُمَا
- يلقى الفؤادُ منَ الأوجاعِ مهلكةً — كُلُّ القلوبِ بها أمنٌ سوى قلبِي
- وَلَقَد شَفى نَفسي وَأَذهَبَ سُقمَه — قيلُ الفَوارِسِ وَيكَ عَنتَرَ أَقدِمِ
- فَتِلكَ الَّتي هَامَ الفُؤَادُ بحُبِّهَ — مُهفهَفَةٌ بَيضَاءُ دُرِّيَّة القُبَل
- يا أُختَ مُعتَنِقِ الفَوارِسِ في الوَغى — لَأَخوكِ ثَمَّ أَرَقُّ مِنكِ وَأَرحَمُ