معنى كلمة بترجمان
معجم الغني
جمع: تَرَاجِمَةٌ. [ت ر ج م]. "طَلَبَ مِنْ تُرْجُمَانٍ أَنْ يُتَرْجِمَ لَهُ نُصُوصاً إِدَاريَّةً" : مَنْ يَنْقُلُ الكَلاَمَ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغةٍ أُخْرَى. "تُرْجُمَانٌ مُحَلَّفٌ" "الشَّاعِرُ هُوَ تُرْجُمَانُ النَّفْسِ".(ميخائيل نعيمة) "اللِّسَانُ تُرْجُمَانُ القَلْبِ".
شواهدها في الشعر
- إذا تكلمت لم يُفسر — قولي إلا بترجمان
- مَلاعِبُ جِنَّةٍ لَو سارَ فيها — سُلَيمانٌ لَسارَ بِتَرجُمانِ
- السَّاـعَ مـا نـشـاكِلْ — عــاشِــقْ بِـتُـرْجُـمـانْ
- فَـــجِـــئتــهــا وَحــدي بِــتُــرجَــمــانٍ — يُــفــهِــمُــنــي مــا عَـنّ مـن أَمـانـي
- مــلاعــب جــنّــةٍ لو سـار فـيـهـا — ســليــمــانٌ لســار بــتــرجــمــان
- يـا رب فـالعـنـه بـتـرجمانه