تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «بنات»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

الصحاح

بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْتَنى داراً وبَنى بمعنىً. والبنيانُ: الحائطُ. وقوسٌ بانِيَةٌ، بَنَتْ على وَتَرِها، إذا لَصِقَتْ به حتَّى يكاد ينقطع. والبَنِيَّةُ على فَعيلَةٍٍ: الكعبةُ. يقال: لا وربِّ هذه البَنِيَّةِ ما كان كذا وكذا. والبُنى بالضم مقصورٌ مثل البِنى. يقال: بُنْيَةٌ وبُنىً، وبِنْيَةٌ وبنى بكسر الباء مقصور، مثل جزية وجزى. وفلان صحيح البِنْيَةِ، أي الفِطرة. والمِبْنَاةُ: النطع. قال النابغة: على ظهر مبناة جديد سيورها * يطوف بها وسط اللطيمة بائع ويقال هي العيبة. وأبنيت فلانا، أي جعلته يبنى بيتا. قال الشاعر: لو وصل الغيث أبنينا امرأ * كانت له جبة [[صوابه " أبنين " كما في اللسان لان الضمير للخيل. وفى اللسان أيضا: " كانت له قبة ".]] سحق بجاد وفى المثل: " المعزى تبهى ولا تبنى) أي لا تجعل منها الابنية، لان أبنية العرب طراف وأخبية. فالطراف من أدم، والخباء من صوف أو وبر، ولا يكون من شعر. والابن أصله بنو، والذاهب منه واوٌ كما ذهب من أبٍ وأخٍ ؛ لأنَّكَ تقول في مؤنثه بنتٌ وأختٌ، ولم نر هذه الهاءَ تلحق مؤنّثاً إلاّ ومذكره محذوف الواو. يدلك على ذلك أخوات وهنوات فيمن رد. وتقديره من الفعل فعل بالتحريك، لان جمعه أبناء مثل جمل وأجمال، ولا يجوز أن يكون فعلا أو فعلا اللذين جمعهما أيضا أفعال، مثل جذع وقفل، لانك تقول في جمعه بنون بفتح الباء. ولا يجوز أيضا أن يكون فعلا ساكن العين، لان الباب في جمعه إنما هو أفعل مثل كلب وأكلب، أو فعول مثل فلس وفلوس. وحكى الفراء عن العرب: هذا من أبناوات الشعب، وهم حى من بنى كلب. ويقال ابن بَيِّنُ البُنُوَّةِ. والتصغير بُنَيٌّ. قال الفراء: يا بُنَيِّ ويا بُنَيَّ لغتان، مثل يا أَبَتِ ويا أَبَتَ. وتصغير أبْناء أُبَيْناءٌ، وإن شئت أبينون على غير مكبره. قال الشاعر [[السفاح بن بكير اليربوعي.]] : من يك لا ساء فقد ساءنى * ترك أبينيك إلى غير راع كأن واحده ابن مقطوع الالف فصغره فقال أبين، ثم جمعه فقال أبينون. والنسبة إلى ابن بنوى، وبعضهم يقول ابني. وكذلك إذا نسبت إلى أبناء فارس قلت بنوى. وأما قولهم أبناوى فإنما هو منسوب إلى أبناء سعد، لانه جعل اسما للحى أو للقبيلة، كما قالوا مداينى حين جعلوه اسما للبلد. وكذلك إذا نسبت إلى بنت وإلى بنيات الطريق قلت بنوى، لان ألف الوصل عوض من الواو، فإذا حذفتها فلا بد من رد الواو. وكان يونس يقول بنتى. ويقال: رأيت بناتَكَ بالفتح، ويجرونه مجرى التاء الأصلية. وبُنَيَّاتُ الطريق هي الطُرُقُ الصِغار تتشعّب من الجادَّةِ، وهى الترهات. (*) والبنات: التماثيل الصغار التي تلعب بها الجواري. وفي حديث عائشة: " كنت ألعبُ مع الجوارى بالبنات ". وذكر لرؤبة رجل فقال: " كان إحدى بنات مساجد الله ". كأنه جعله حصاة من حصى المسجد. وبنت الارض: الحصاة. وابنُ الأرض: ضربٌ من البقْل. وتقول: هذه ابْنَةُ فلانٍ وبنتُ فلانٍ، بتاء ثابتة في الوقف والوصل. ولا تقل إبنة لان الالف إنما اجتلبت لسكون الباء، فإذا حركتها سقطت. والجمع بنات لا غير. وأما قول الشاعر يصف رجلا أنه لم ينتصر إلا بصياح: عرار الظلم استحقب الركب بيضة * ولم يحم أنفا عند عرس ولا ابنم فإنه يريد الابن، والميم زائدة. وهو معرب من مكانين ؛ تقول: هذا ابْنُمٌ ومررتٌ بابْنِمٍ ورأيتُ ابْنماً، تتبع النونُ الميمَ في الإعراب، والألف مكسورةٌ على كلِّ حال. قال حسّان: ولَدْنا بَني العنقاء وابْنَيْ مُحرِّقٍ * فأَكْرِمْ بنا خالاً وأَكْرِمْ بنا ابْنما وتَبَنَّيْتُ فلاناً، إذا اتّخذتَه ابْناً.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَنَاتُ نَعْشٍ الصغرى : الدبُّ الأصغر وهي سبعة كواكب تشاهد قرب بنات نعش الكبرى.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَنَاتُ نَعْشٍ الكبرى : الدبُّ الأكبر وهي سبعة كواكبً تشاهد جهة القطب الشمالي.

لسان العرب

بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَعَنْ مَقالِ الكاذِبِ المُرَقِّشِ

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البِنْتُ : الأنثى من الأولأد وتستعمل في تسمية بنات الأقارب؛ بنت العم/ بنت العمة/ بنت الخال/ بنت الخالة/ بنت الأخ أو الأخت. وتضاف إلى أسماء للدلالة على معان مختلفة؛ بنت الشفة أي الكلمة؛ لم ينبس ببنت شفة/ بنت العين، هي الدمعة/ بنات الصدر، هي الهموم/ بنت العنقود، هي الخمرة ومثلها بنت الكرمة وبنت الحان/ بنات الأفكار، هي الخواطر؛ بثّ مقالته بناتِ أفكاره بكل وضوح وصراحة/ بنت الهوى، هي المومس/ بنت اليَمَنِ، هي القهوة. ج بناتٌ.

معجم الغني

جمع: بناتٌ. [ب ن ي]. 1."رُزِقَ بِنْتاً" : الولَدُ الأنْثَى. 2." لَمْ يَنْبَسْ بِبِنْتٍ شَفَةٍ" : لَمْ تَصْدُرْ عَنْهُ وَلاَ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 3."هَذَا مِنْ بناتِ أفْكَارِهِ" : مِنْ تَصَوُّرِهِ الخَاصِّ، مِنْ إنْتَاجِهِ. 4."اِشْتَدَّتْ بِهِ بَنَاتُ الدَّهْرِ" : مَصَائِبُهُ. 5."ضَاقَتْ بِهِ بَنَاتُ الصَّدْرِ" : الهُمُومُ. 6." بَنَاتُ اللَّيْلِ" : العَاهِرَاتُ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البِنَاءُ [بني]: مصـ. -: التشييد؛ تَمَّ بناءُ الدّار في سنة من الزَّمن. -: المبنيُّ؛ قصدت المدينة فوجدت أبنيتها جميلة ج أبنيَةٌ جج أَبْنِيَاتٌ.-: الصياغة الجيدة؛ بنى القصيدة بناء محكماً.-: اتحاذ الزوجة.-: عند النُّحاة، لزوم آخر الكلمة حالةً واحدةً مع اختلاف العوامل فيها؛ تلفظ كلمة أمسِ بالبناء على الكسردائماً/ بناءً عليه، أي استناداً إليه واستخلاصاً منه/ سافر بناءً على دعوة من أخيه/ أصدر القاضي حكمه بناءً على شهادة الشهود والوقائع.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البَنَّاءُ : من كانت حرفته البناء.-: صفة للعمل المفيد/ البَنَّاؤون الأحرار أي أفراد الجمعية الماسونية.

معجم الغني

جمع: أبْنيَةٌ. [ب ن ي]. (مصدر بَنَى). 1."بِنَاءٌ جَدِيدٌ" : تَشْيِيدٌ، تَعْمِيرٌ. "شُيِّدَتْ أَبْنِيَةٌ عَديدَةٌ في حَيِّنا" : أُقيمَتْ عِماراتٌ وَبِناياتٌ مُخْتَلِفَةٌ، أَيِ الْمَبانِي. 2."بِناءً على طَلَبِكَ" : اِسْتِناداً عَلَيْهِ، بِناءً على ذَلِكَ: بِناءً اسْمٌ مَنْصوبٌ على أَنَّهُ مَفْعولٌ له أو لأَجْلِهِ. 3."بِناءُ الكَلِمَةٍ" : على حَرَكَةٍ مِنْ حَرَكاتِ البِناءِ، وَهُوَ لُزومُ الكَلِمَةِ حالَةً من السُّكونِ أو الحَرَكَةِ مَهما يَكُنْ مَوْقِعُها في الجُمْلَةِ. "كانَ الهَدَفُ الْمَقْصُودُ وَاضِحاً وَلَوْ بِالبِنَاءِ لِلمَجْهُولِ".(سلامة موسى) l "بِنَاءٌ يُشَيِّدُ وَيُعَمِّرُ.

معجم الغني

جمع: ـون. [ب ن ي]. : مَنْ يَحْتَرِفُ عَمَلَ البِنَاءِ.

شواهدها في الشعر (٢,٩٣٤ بيتًا)

كل الأبيات التي وردت فيها «بنات» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل