معنى كلمة تراخي
القاموس المحيط
تَرَاخَى يَتَرَاخَى تَرَاخَ تَرَاخِياً [رخو]: - عنه: فتر وتأخر وتقاعس؛ تراخى عن مشروع العمل حين تبيّن أنه غير رابح.- ما بينهما: تباعد.- ت السماء: أبطأ مطرها.
معجم الغني
[ر خ و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَاخَى، يَتَرَاخَى، مصدر تَرَاخٍ. 1."تَرَاخَى فِي عَمَلِهِ" : تَكَاسَلَ، تَقَاعَسَ، تَوَانَى. 2."تَرَاخَى عَنْهُ" : تَقَاعَسَ، تَبَاطَأَ. 3."تَرَاخَى عَنْ حَاجَتِهِ" : فَتَرَ. 4."تَرَاخَتْ رِجْلُهُ مِنَ الْمَشْيِ" : فَتَرَتْ. "وَقَدِ اصْفَرَّتْ وُجُوهُهُمْ وَتَرَاخَتْ رُكَبُهُمْ". (جبران خ. جبران). 5."بَدَأَ القِطَارُ يَتَرَاخَى فِي سَيْرِهِ" : يَسيِرُ بِبُطْءٍ، يَتَبَاطَأُ. "تَرَاخَى الفَرَسُ".
شواهدها في الشعر
- إِذا اِستَبَقَت يَوماً تَراخى تَبيعُها — وَخَلّى لَها الشَأوَ البَعيدَ رَسيلُها
- فَلَمّا تَراخَت في الضَلالِ ظُنونُهُم — تَراخى فَطارَت نارُهُ في العَشائِرِ
- أولى له لو تراخى ساعةً لغدا — وريدُهُ وَهُوَ بالخطيِّ مَورودُ
- لَقَد شَفَّنِي عَتْبٌ تَراخَى بِهِ المَدى — وَمالي بِحَمدِ اللَهِ غَيرَ الهَوى ذَنبُ
- شدَّدَ العزمُ فيها ما تَراخى — ونَفى عنهما رُكوناً ووَهنا
- لكن أردت خلوصا في محبتكم — من القذَى إذ تراخى بيننا الأمَد