معنى كلمة تصوغه

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الصَّوْغُ والصَّوْغَةُ : مصـ. -: ما صِيغَ/ هذا صَوْغ ذاك أي على قدْره/ وهما صَوْغَانِ أي متماثلان في الميلاد.

معجم الغني

[ص و غ]. (الْمَرَّةُ مِنْ صَاغَ). "هُوَ صَوْغَةُ أَخِيهِ" : أَيْ صَوْغُهُ، عَلَى شَاكِلَتِهِ.

لسان العرب

صوغ: الصَّوْغُ: مَصْدَرُ صاغَ الشيءَ يَصُوغُه صَوْغاً وصِياغةً وصُغْتُه أَصوغُه صِياغةً وصِيغةً وصَيْغُوغةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: سَبكَهُ وَمِثْلُهُ كَانَ كَيْنُونةً وَدَامَ دَيْمُومةً وَسَادَ سَيْدُودةً. قَالَ: وَقَالَ الْكِسَائِيُّ كَانَ أَصلُه كَوْنُونةً وسَوْدُودةً ودَوْمُومةً فقُلبت الواوُ يَاءً طلبَ الخِفَّةِ، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلُولةً، كَانَتْ مِنْ ذَوَاتِ الْيَاءِ أَو مِنْ ذَوَاتِ الْوَاوِ. وَرَجُلٌ صائِغٌ وصَوَّاغٌ وصَيَّاغٌ مُعاقِبةٌ فِي لُغَةِ أَهل الْحِجَازِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ: واعَدْتُ صَوَّاغاً مِنْ بَنِي قَيْنُقاعَ؛ هو صَوَّاغُ الحَلْي، قَالَ ابْنُ جِنِّي: إِنَّمَا قَالَ بَعْضُهُمْ صَيّاغٌ لأَنهم كَرِهُوا الْتِقَاءَ الواوين لا سيَّما فِيمَا كَثُرَ اسْتِعْمَالُهُ، فأَبدلوا الأُولى مِنَ الْعَيْنَيْنِ يَاءً كَمَا قَالُوا فِي أَمَّا أَيْما وَنَحْوَ ذَلِكَ فَصَارَ تَقْدِيرُهُ الصَّيْواغُ، فَلَمَّا الْتَقَتِ الْوَاوُ وَالْيَاءُ عَلَى هَذَا أَبدلوا الْوَاوَ لِلْيَاءِ قَبْلَهَا فَقَالُوا الصيَّاغ، فَإِبْدَالُهُمُ الْعَيْنَ الأُولى مِنَ الصوَّاغِ دَلِيلٌ عَلَى أَنها هِيَ الزَّائِدَةُ لأَن الإِعْلال بِالزَّائِدِ أَولى مِنْهُ بالأَصل؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فإِن قُلْتَ فَقَدْ قلبْتَ الْعَيْنَ الثَّانِيَةَ أَيضاً فقلتَ صَيَّاغ، فَلَسْنَا نَرَاكَ إِ

شواهدها في الشعر

  • إن سيفاً تصوغه قدرة الل ... ه وينفيه من به أبداها
  • وعن زمانٍ سوف يأتي ضاحكاً ... تصوغهُ البروقْ
  • ولمفرد الكلم البديع تصوغه ... جملاً تفصل آيها تفصيلا
  • ورُبَّ بيانٍ في كلامٍ تصوغُه ... إذا لم يكن سِحراً فضربٌ من السِّحر
  • وما الشعر إلا خطرة او سريرة ... تصوغهما لفظا إلى النفس ساريا
  • أو تكونُ ... أو تصوغُها

المعجم الكامل