معنى كلمة ربات
لسان العرب
ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، ... والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَه تَرْبيتُ
مقاييس اللغة
(رَبَتَ) الرَّاءُ وَالْبَاءُ وَالتَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، لَكِنَّهُ مِنْ بَابِ الْإِبْدَالِ يُقَالُ رَبَّتَهُ تَرْبِيتًا، إِذَا رَبَّبَهُ. قَالَ: وَالْقَبْرُ صِهْرٌ صَالِحٌ زِمِّيتُ ... لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَهُ تَرْبِيتُ
الصحاح
رَبَّتَ الصبيَّ يُرَبِّتُه تَرْبيتاً، أي رباه. قال الراجز: سميتها إذ ولدت: تموت * والقبر صهر ضامن زميت * ليس لمن ضمنه تربيت
شواهدها في الشعر
- ومثلك يؤتى من بلادٍ بعيدةٍ ... ليضحك ربّات الحداد البواكيا
- وكذاكَ نهيُك عَن تزويج من ... قبحت من دونِ ربات الكِلَلْ
- وَأَبعِدهُنَّ مِن رَبّاتِ مَكرٍ ... سَواحِرَ يَغتَدينَ مُعَزِّماتِ
- وَمَرقَبَةٍ رَبَأتُ عَلى ذُراها ... وَلِلَّيلِ اِنجِفالٌ وَاِنجِيابُ
- إذا رَبأتْ في قُنَّةٍ خِلت أنها ... خُدارِيّةُ العِقبانِ طالبةً وَكرا
- رَبَأتُ وَحُرجوجٍ جَهَدتُ رَواحَها ... عَلى لاحِبٍ مِثلِ الحَصيرِ المُشَقَّقِ