تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «طرح»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

لسان العرب

طرح: ابْنُ سِيدَهْ: طَرَحَ بِالشَّيْءِ وطَرَحَه يَطْرَحُه طَرْحاً واطَّرَحَه وطَرَّحه: رَمَى بِهِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: تَنَحَّ يَا عَسِيفُ عَنْ مَقامِها، ... وطَرِّح الدَّلْوَ إِلى غُلامِها الأَزهري: والطِّرْحُ الشَّيْءُ المطروحُ لَا حَاجَةَ لأَحد فِيهِ. الْجَوْهَرِيُّ: وطَرَّحَه تَطْريحاً إِذا أَكثر مِنْ طَرْحه. وَيُقَالُ: اطَّرَحَه أَي أَبعده، وَهُوَ افْتَعله؛ وَشَيْءٌ طَريح وطُرَّحٌ: مَطْرُوحٌ. وطَرَحَ عَلَيْهِ مسأَلةً: أَلقاها، وَهُوَ مِثْلُ مَا تَقَدَّمَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه مولَّداً. والأُطْرُوحةُ: المسأَلة تَطْرَحُها. والطَّرَحُ، بِالتَّحْرِيكِ: البُعْدُ والمكانُ الْبَعِيدُ؛ قَالَ الأَعشى: تَبْتَنِي الحمدَ وتَسْمُو للعُلى، ... وتُرَى نارُكَ مِنْ ناءٍ طَرَحْ والطَّرُوحُ مِنَ الْبِلَادِ: البعيدُ. وَبَلَدٌ طَرُوحٌ: بَعِيدٌ. وطَرَحَتِ النَّوَى بِفُلَانٍ كلَّ مَطْرَح إِذا نأَتْ بِهِ. وطَرَحَ بِهِ الدهرُ كلَّ مَطْرَح إِذا نأَى عَنْ أَهله وَعَشِيرَتِهِ. ونِيَّةٌ طَرُوحٌ: بَعِيدَةٌ وَفِي التَّهْذِيبِ: نِيَّة طَرَحٌ أَي بَعِيدَةٌ. وَقَوْسٌ طَرُوحٌ مِثْلُ ضَرُوحٍ: شَدِيدَةُ الحَفْزِ لِلسَّهْمِ؛ وَقِيلَ: قَوْسٌ طَرُوحٌ بعيدةُ مَوْقِع السَّهْمِ يَبْعُد ذهابُ سَهْمِهَا؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هِيَ أَبعد القِياسِ مَوْقِعَ سَهْمٍ؛ قَالَ: تَقُولُ طَروحٌ مَرُوح، تُعَجِّلُ الظَّبْيَ أَن يَرُوح؛ وأَنشد: وسِتِّينَ سَهْمًا صِيغةً يَثْرَبِيَّةً، ... وقَوْساً طَروحَ النَّبْلِ غيرَ لَباثِ وسيأْتي ذِكْرُ المَرُوح. وَنَخْلَةٌ طَرُوحٌ: بَعِيدَةُ الأَعلى مِنَ الأَسفل، وَقِيلَ: طَوِيلَةُ العَراجين، وَالْجَمْعُ طُرُحٌ. وطَرْفٌ مِطْرَح: بَعِيدُ النَّظَرِ. وَفَحْلٌ مِطْرَحٌ: بَعِيدُ مَوْقِعِ الْمَاءِ فِي الرَّحِم. الأَزهري عَنِ اللِّحْيَانِيِّ قَالَ: قَالَتِ امرأَة مِنَ الْعَرَبِ: إِن زَوْجِي لَطَرُوح؛ أَرادت أَنه إِذا جَامَعَ أَحبل. ورُمْح مِطْرَحٌ: بَعِيدٌ طَوِيلٌ. وسَنامٌ إِطْرِيح: طَالَ ثُمَّ مَالَ فِي أَحد شِقَّيْهِ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ تِلْكَ الأَعرابية: شَجَرَةٌ أَبي الإِسْلِيح رَغْوةٌ وصَريح وسَنامٌ إِطْريح؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ، وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ طَرْحاً، بِسُكُونِ الرَّاءِ، وَلَمْ يُفَسِّرْهُ، وأَظنه طَرَحاً أَي بُعْداً لأَنه إِذا طَالَ تَبَاعَدَ أَعلاه مِنْ مَرْكَزِهِ. ابْنُ الأَعرابي: طَرِحَ الرجلُ إِذا سَاءَ خُلُقُه وطَرِحَ إِذا تَنَعَّمَ تَنَعُّماً وَاسِعًا. وطَرَّحَ الشيءَ: طَوّله، وَقِيلَ: رَفَعه وأَعلاه، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْبِنَاءَ فَقَالَ: طَرَّح بِنَاءَهُ تَطْريحاً طوَّله جِدًّا؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَكَذَلِكَ طَرْمَح، وَالْمِيمُ زَائِدَةٌ. والتَّطْريح: بُعْدُ قَدْرِ الْفَرَسِ فِي الأَرض إِذا عَدَا. ومَشَى مُتَطَرِّحاً أَي مُتَسَاقِطًا؛ وَقَدْ سَمَّت مُطَرَّحاً وطَرَّاحاً وطُرَيحاً. وسَيْرٌ طُراحِيٌّ، بِالضَّمِّ، أَي بَعِيدٌ، وَقِيلَ: شَدِيدٌ؛ وأَنشد الأَزهري لمُزاحِم العُقَيْليِّ: بسَيْرٍ طُراحِيٍّ تَرَى، مِنْ نَجائه، ... جُلُودَ المَهارَى، بالنَّدَى الجَوْنِ، تَنْبَعُ [تَنْبِعُ] ومُطارَحة الْكَلَامِ مَعْرُوفٌ.

مقاييس اللغة

(طَرَحَ) الطَّاءُ وَالرَّاءُ وَالْحَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى نَبْذِ الشَّيْءِ وَإِلْقَائِهِ. يُقَالُ: طَرَحَ الشَّيْءَ يَطْرَحُهُ طَرْحًا. وَمِنْ ذَلِكَ الطَّرَحُ، وَهُوَ الْمَكَانُ الْبَعِيدُ. وَطَرَحَتِ النَّوَى بِفُلَانٍ كُلَّ مَطْرَحٍ، إِذَا نَأَتْ بِهِ وَرَمَتْ بِهِ. قَالَ: أَلِمَّا بِمَيٍّ قَبْلَ أَنْ تَطْرَحَ النَّوَى ... بِنَا مَطْرَحًا أَوْ قَبْلَ بِينٍ يُزِيلُهَا وَيُقَالُ: فَحْلٌ مِطْرَحٌ ؛ بَعِيدُ مَوْقِعِ الْمَاءِ فِي الرَّحِمِ. وَمِنَ الْبَابِ: نَخْلَةٌ طَرُوحٌ: طَوِيلَةُ الْعَرَاجِينِ. وَسَنَامٌ إِطْرِيحٌ: طَوِيلٌ. وَقَوْسٌ طَرُوحٌ: شَدِيدَةُ الْحَفْزِ لِلسَّهْمِ. وَالْقِيَاسُ فِي كُلِّهِ وَاحِدٌ.

الصحاح

طرحت الشئ، وبالشئ، طرحا، إذا رميته. وطرح النوى بفلان كلَّ مَطْرَح، إذا نَأَتْ به. وطَرَّحَهُ تَطْريحاً، إذا أكْثَرَ من طَرحِهِ. واطَّرحَه، أي أبعده، وهو افْتَعَلَه. والطَّرْحُ بالتحريك: المكانُ البعيد. قال الأعشى: تَبْتَني الحمدَ وتَسْمُو للعُلى * وتُرى نارُكَ من ناءٍ طَرَحْ والطَروحُ مثله. وقوسٌ طَرُوحٌ مثل ضَروحٍ: شديدة الحفز للسهم. ونخلة طروحٌ، أي طويلة العراجين. وسيرٌ طُراحيٌّ، أي بعيد. وأنشد الأصمعي: بِسَيْرٍ طُراحِيٍّ تَرى من نَجائِهِ * جَلودَ المَهارى بالنَدى الجَوْنِ تَنْبِعُ [[لمزاحم العقيلى.]] ومطارحة الكلام معروف [[قوله معروف، وهو إلقاء القوم المائل بعضهم على بعض. تقول: طارحه الكلام، متعديا إلى مفعولين، كما في المختار.]] وسَنامٌ إطْريحٌ، أي طويلٌ. وطَرَّحَ بناءَهُ تطريحا، إذا طوله جدا. وكذلك طرمح بناءه، والميم زائدة. وقال يصف إبلاً ملأها شحماً عشب أرض نبت بنوء الاسد: طرمح أقْطارَها أحْوى لِوالِدَةٍ * صَحْماَء والفحلُ للضرغام ينتسب ومنه سمى الطرماح بن حكيم.

مفردات الراغب

الطَّرْحُ: إلقاء الشيء وإبعاده، والطُّرُوحُ: المكان البعيد، ورأيته من طَرْحٍ أي: بُعْدٍ، والطِّرْحُ: المَطْرُوحُ لقلّة الاعتداد به. قال تعالى: ﴿اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضاً﴾ [يوسف : 9] .

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الطَّرْح ُ : مصـ.-: إنقاص عددٍ من عدد آخر أكبر منه ويسمَّى الأَوّل مطروحاً منه، والثاني مطروحاً، وتسمى النتيجةُ الباقي.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الطِّرْحُ : المطروح.-: الجنينُ ألقته أُمُّه قبل التََّمام؛ كان طِرحها صغير الحجم غير مكتمل الخلقة.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

طَرَحَ يَطْرَحُ طَرْحاً :- الشيءَ أو به أو عنه: رماه وأبعدَه عنه؛ أكل الثمرةَ وطرح النَّوأة.- الشيءَ: قذفه وألقاه؛ يطرح الرِّداء على كتفه.- عليه المسألة: عرضها؛ طرح على الحاضرين موضوعاً دقيقاً.- تِ الأُنثى: ألقتِ الجنينَ قبل تمامه.- ت به النَّوى: نأتْ به.- الحاسبُ: أسقطَ عدداً من عددٍ آخر أكبر منه.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

طَرِحَ يَطْرَحُ طَرَحاً : بَعُد؛ طرح الشَّابُّ عن أهلِهِ ودياره.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

طَرَّحَ يُطَرِّحُ تطْرِيحاً :- ـه: بالغ في طرحه.- الأنثى: جعلها تطرح؛ طَرَّحَ التَّعبُ المرأةَ فخسرت حَمْلَها.- ت به الأَسفار: ذهبت به بعيداً.- البناءَ: رفعه رفعاً أو وسَّعه؛ طرَّح البَنّاءُ قصر الأمير.

معجم الغني

[ط ر ح]. (فعل: ثلاثي لازم). طَرِحَ، يَطْرَحُ، مصدر طَرَحٌ. 1."طَرِحَ الشَّيْءُ" : بَعُدَ. 2."طَرِحَ الوَلَدُ": سَاءَ خُلُقُهُ. 3."طَرِحَ التَّاجِرُ" : كَانَ فِي نَعِيمٍ وَسَعَةٍ.

معجم الغني

[ط ر ح]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). طَرَحْتُ، أَطْرَحُ، اِطْرَحْ، مصدر طَرْحٌ. 1."طَرَحَ الوَلَدَ أَرْضاً" : رَمَاهُ، قَذَفَهُ. "طَرَحَ بِهِ"يوسف آية 9 اُقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضا (قرآن). 2."طَرَحَ عَلَيْهِ سُؤَالاً" : أَلْقَى عَلَيْهِ سُؤَالاً. 3."طَرَحَ عَلَيْهِ مَوْضُوعاً شَائِكاً" : عَرَضَهُ. "طَرَحَ الْمَسْأَلَةَ عَلَى بِسَاطِ البَحْثِ". 4."طَرَحَ خَمْسَةً مِنْ سَبْعَةٍ" : نَقَصَ خَمْسَةً مِنْ سَبْعَةٍ، أَسْقَطَ. 5."طَرَحَ الْمَوْضُوعَ عَنْهُ جَانِباً" : أَبْعَدَهُ. 6."طَرَحَتِ الأُنْثَى" : أَلْقَتِ الْجَنِينَ قَبْلَ أَوَانِهِ. 7."طَرَحَ الثَّوْبَ عَلَيْهِ" : وَضَعَهُ.

معجم الغني

[ط ر ح]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). طَرَّحْتُ، أُطَرِّحُ، طَرِّحْ، مصدر تَطْرِيحٌ. 1."طَرَّحَ الشَّيْءَ" : طَرَحَهُ. 2."طَرَّحَ البِنَاءَ" : طَوَّلَهُ وَزَادَ فِيهِ، رَفَعَهُ، وَسَّعَهُ. 3."طَرَّحَ بِهِ السَّفَرُ إِلَى مَكَانٍ بَعِيدٍ" : قَذَفَ بِقَذَفَ بِهِ إِلَيْهِ، نَأَى بِهِ.

معجم الغني

[ط ر ح]. (مصدر طَرَحَ). "عَمَلِيَّةُ الطَّرْحِ فِي الْحِسَابِ": إِسْقَاطُ عَدَدٍ مِنْ عَدَدٍ آخَرَ أَكْبَرَ مِنْهُ (10 - 5= 5).

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٧١١ بيتًا)

كل الأبيات التي وردت فيها «طرح» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل