معنى كلمة «فر»

(فَرَّ) الْفَاءُ وَالرَّاءُ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: فَالْأَوَّلُ الِانْكِشَافُ وَمَا يُقَارِبُهُ مِنَ الْكَشْفِ عَنِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْحَيَوَانِ، وَالثَّالِثُ دَالٌّ عَلَى خِفَّةٍ وَطَيْشٍ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: فَرَّ عَنْ أَسْنَانِهِ. وَافْتَرَّ الْإِنْسَانُ، إِذَا تَبَسَّمَ. قَالَ: يَفْتَرُّ مِنْكَ عَنِ الْوَاضِحَا ... تِ إِذْ غَيْرُكَ الْقَلِحُ الْأَثْعَلُ وَيَقُولُونَ فِي الْأَمْثَالِ: هُوَ الْجَوَادُ عَيْنُهُ فِرَارُهُ أَيْ يُغْنِيكَ مَنْظَرُهُ مِنْ مَخْبَرِهِ. وَكَأَنَّ مَعْنَى هَذَا إِنَّ نَظَرَكَ إِلَيْهِ يُغْنِيكَ عَنْ أَنْ تَفُرَّهُ، أَيْ تَكْشِفَهُ وَتَبْحَثَ عَنْ أَسْنَانِهِ وَيَقُولُونَ: أَفَرَّ الْمُهْرُ، إِذَا دَنَا أَنْ يُفَرَّ جَذَعًا. وَأَفَرَّتِ الْإِبِلُ لِلْإِثْنَاءِ إِفْرَارًا، إِذَا ذَهَبَتْ رَوَاضِعُهَا وَأَثْنَتْ. وَيَقُولُونَ: فُرَّ فُلَانًا عَمَّا فِي نَفْسِهِ، أَيْ فَتِّشْهُ. وَفُرَّ عَنِ الْأَمْرِ: ابْحَثْ. وَمِنْ هَذَا الْقِيَاسِ وَإِنْ كَانَا مُتَبَاعِدَيْنِ فِي الْمَعْنَى: الْفِرَارُ، وَهُوَ الِانْكِشَافُ، يُقَالُ فَرَّ يَفِرُّ، وَالْمَفَرُّ الْمَصْدَرُ. وَالْمَفَرُّ: الْمَوْضِعُ يُفَرُّ إِلَيْهِ. وَالْفَرُّ: الْقَوْمُ الْفَارُّونَ. يُقَالُ فَرٌّ جَمْعُ فَارٍّ، كَمَا يُقَالُ صَحْبٌ جَمْعُ صَاحِبٍ، وَشَرْبٌ جَمْعُ شَارِبٍ. وَالْأَصْلُ الثَّانِي: الْفَرِيرُ: وَلَدُ الْبَقَرَةِ. وَيُقَالُ الْفُرَارُ مِنْ وَلَدِ الْمَعْزِ: مَا صَغُرَ جِسْمُهُ، وَاحِدَهُ فَرِيرٌ، كَرَخْلٍ وَرُخَالٍ، وَظِئْرٍ وَظُؤَارٍ. وَالثَّالِثُ: الْفَرْفَرَةُ: الطَّيْشُ وَالْخِفَّةُ. يُقَالُ: رَجُلٌ فَرْفَارٌ وَامْرَأَةٌ فَرْفَارَةٌ. وَالْفَرْفَارَةُ: شَجَرَةٌ.

أصل الفَرِّ: الكشف عن سنّ الدّابّة. يقال: فَرَرْتُ فِرَاراً، ومنه: فَرَّ الدّهرُ جذعا[[هذا مثل يقال إذا رجع عوده على بدئه. والجذع: قبل الثني بستة أشهر. أي: إن الدهر لا يهرم. انظر: الجمهرة 1/ 86، ومجمع الأمثال 2/ 73.]] ، ومنه: الِافْتِرَارُ، وهو ظهور السّنّ من الضّحك، وفَرَّ عن الحرب فِرَاراً. قال تعالى: ﴿فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ﴾ [الشعراء : 21] ، وقال: ﴿فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ﴾ [المدثر : 51] ، ﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعائِي إِلَّا فِراراً﴾ [نوح : 6] ، ﴿لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرارُ إِنْ فَرَرْتُمْ﴾ [الأحزاب : 16] ، ﴿فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ﴾ [الذاريات : 50] ، وأَفْرَرْتُهُ: جعلته فَارّاً، ورجل فَرٌّ وفَارٌّ، والمَفَرُّ: موضع الفرار، ووقته، والفرار نفسه، وقوله: ﴿أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾ [القيامة : 10] ، يحتمل ثلاثتها.

الفَرُّ : مصـ. ـ: الفارُّ (للمذكّر والمؤنّث والمفرد والمثنى والجمع)؛ وقع الفَرُّ أَسرَى في أيدي العدوّ.

الفُرُّ : خيارُ الشيء؛ هذا هو فُرُّ ما أملك. ـ من الناس: وجهاؤهم؛ إنَّهم فُرُّ جمعية العاملين في الشركة.

فَرَّ يَفِرُّ فِرَّ أو اِفْرِرْ فَرّاً وفِرَاراً : هربَ؛ فَرَّ الجبانُ من المعركة فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبينٌ . ـ الفارسُ: جالَ في المكان حتى ينعطفَ إلى مكان آخر.

فَرَّ يَفُرُّ فُرَّ أو اُفْرُرْ فَرّاً وفَراراً وفُرَاراً : ـ الدَّابّة: كشف عن أسنانها ليعرف سنَّها. ـ عن الأمر: بحث عنه ليكشفَه/ فُرَّ فلان عمّا في نفسه أي سُئِل لاستخراج ما في نفسه/ فُرَّ فلان أي جُرِّب واختُبر؛ (ولقد فُررْتُ عن ذكاءٍ وفُتِّشتُ عن تَجْربة).

[ف ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَرَرْتُ، أَفِرُّ، فِرَّ، مصدر فِرَارٌ. 1."فَرَّ السَّجِينُ" : هَرَبَ.الجمعة آية 8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقيِكُمْ (قرآن). 2."فَرَّ إِلَيْهِ": لَجَأَ إِلَيْهِ.الذاريات آية 50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ (قرآن). 3."فَرَّ السَّائِرُ" : أَسْرَعَ.

[ف ر ر]. (مصدر فَرَّ). "رَآهُ فَرّاً" : هَارِباً. (مذ، مؤ، مف، ج).

[ف ر ر]. 1."هَذَا فُرُّهُ" : أَفْضَلُهُ. 2."هُوَ فُرُّ قَوْمِهِ": مِنْ خِيَارِهِمْ، وُجَهَائِهِمْ.