معنى كلمة فكونوا
لسان العرب
فكن: فَكَنَ فِي الْكَذِبِ: لَجَّ ومَضى. وتَفَكَّنَ: تأَسَّفَ وتَلَهَّفَ، وَقِيلَ: هُوَ التَّلَهُّفُ على الشيءِ يفوتك بعد ما ظَنَنْتَ أَنك ظَفِرْتَ بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ التَّنَدُّمُ، قَالَ الشَّاعِرُ: وَلَا خارِب، إِن فَاتَهُ زادُ ضَيْفِه ... يَعَضُّ عَلَى إِبْهامه، يَتَفَكَّنُ[[. 1 قوله «ولا خارب» الذي في نسخة من التهذيب: ولا خائب.]] ابْنُ الأَعرابي: الفُكْنَةُ النَّدَامَةُ، وَقِيلَ: النَّدَامَةُ عَلَى الْفَائِتِ، والتَّفَكُّنُ: التَّنَدُّمُ عَلَى مَا فَاتَ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ العالِم مَثلُ الحَمَّةِ مِنَ الْمَاءِ يأْتيها البُعَداءُ وَيَتْرُكُهَا القُرَباءُ، حَتَّى إِذا غَاضَ ماؤُها بَقِيَ قَوْمُهُ يَتَفَكَّنُونَ، قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يَتَفَكَّنُونَ أَي يَتَنَدَّمُون[[. 2 في النهاية: حَتَّى إِذَا غَاضَ مَاؤُهَا بقي قوم يتفكَّنون أي يتندمون والفكنة الندامة على الفائت.]]. اللِّحْيَانِيُّ: أَزْدُ شَنُوأَةَ يَقُولُونَ يَتَفَكَّهُون، وَتَمِيمٌ تَقُولُ يَتَفَكَّنُون، وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ: فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ أَي تَعَجَّبُونَ، وَقَالَ عِكْرِمة: تَنَدَّمُونَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: تَفَكَّهْتُ وتَفَكَّنْتُ أَي تَنَدَّمْتُ، قَالَ رُؤْبَةُ: أَما جَزاءُ العارِفِ المُسْتَيْقِنِ ... عندَك، إِلا حاجةُ التَّفَكُّنِ أَبو تُرَابٍ: سَمِعْتُ مُزاحِماً يَقُولُ تَفَكَّنَ وتَفَكَّرَ
مقاييس اللغة
(فَكَنَ) الْفَاءُ وَالْكَافُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، وَهِيَ التَّنَدُّمُ، يُقَالُ تَنَدَّمَ وَتَفَكَّنَ بِمَعْنًى.
الصحاح
التَفَكُّنُ: التندُّمُ على ما فات.
شواهدها في الشعر
- فَكونوا يَهوداً واِعملوا باِعتقادهم ... بِعيسى وإلّا فاِتبعوا الملّة الغرّا
- فَكونوا كَما أَنا في النائِبا ... تِ آبى مَعَ القَدحِ إِلّا اِستِعارا
- كلَّما فاضَ في البرايا البلاءُ ... أَنتُم بضعة النبيّ فكونوا
- بعدَ اعتداءٍ وتدميرٍ ومجزرةٍ ... قالوا أماناً فكونوا مستكينينا
- تجندكم طوعاً وكرهاً فرضتُهُ ... فكونوا جنوداً بُسَّلاً في الحداثة
- وثم هنالك صفقة ارض ... فكونوا على حذر البندقية