معنى كلمة قايس

القاموس المحيط

قَايَسَ يُقَايِسُ قِيَاساً ومُقَايَسَةً :- الشّيْءَ: قدّرَه؛ قايَس القماش ليتأكد أنه كافٍ لخياطة بنطالٍ.- الشَّيْءَ بكذا وإلى كذا: قدّره به؛ قايس طول الأرض بالأمتار/ قايس الشريطَ إلى مثيله- ـه إلى كذا: سابقه؟ قايسه العدّاءُ إلى الهدف.

معجم الغني

[ق ي س]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). قَايَسْتُ، أُقَايِسُ، قَايِسْ، مصدر مُقَايَسَةٌ، قِيَاسٌ. 1."قَايَسَ الْحِذَاءَ" : قَاسَهُ، أَيْ قَدَّرَ سَعَتَهُ بِالنِّسْبَةِ مُوَافِقَةً لِسَعَةِ رِجْلِهِ. 2."قَايَسَ مَا لاَ يُقَاسُ" : أَيْ مَاثَلَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ لاَ وَجْهَ للِتَّمَاثُلِ بَيْنَهُمَا. 3."قَايَسَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ" : قَدَّرَ. 4."قَايَسَ الشَّيْءَ بِكَذَا وإلَى كَذَا" : قَدَّرَهُ بِهِ. 5."قَايَسَ مُنَافِسَهُ إِلَى كَذَا" : سَابَقَهُ.

شواهدها في الشعر

• فَتَندَمُ في الَّذي فَرَّطتَ فيهِ — إِذا قايَستَ في ذَمّي وَحَمدي
• وَلا تَقُل ساحِلُ الإِفرَنجِ أَملُكُهُ — فَما يُساوي إِذا قايَستَهُ عَدَنا
• إِذا نَحنُ قايَسنا أَناساً إِلى العُلى — وَإِن كَرَّموا لَم يَستَطِعنا المُقايِسُ
• وَأَشعَثَ قَد قايَستُه عَرضَ هَوجَل — سَواءٌ عَلَينا صَحوُهُ وَغَياهِبُه
• قايَستِ العِيدَ وهي حُلْتُه — وأخفت اليومَ وهو مُنْتَصب
• فَما ناصَفَتنا في الحِفاظِ مُجاشِعٌ — وَلا قايَسَت بِالمَجدِ إِلّا نَضيمُها

المعجم الكامل