معنى كلمة يرنا
لسان العرب
يَرْنَأَ: اليَرَنَّأُ[[. قوله [اليَرَنَّأُ إلخ] عبارة القاموس اليرنأ بضم الياء وفتحها مقصورة مشدّدة النون واليرناء بالضم والمد فيستفاد منه لغة ثالثة ويستفاد من آخر المادة هنا رابعة.]] واليُرَنَّاءُ: مِثْلَ الحِنَّاء، قال دُكَيْنُ بْنُ رَجاء: كَأَنَّ، باليَرَنَّإِ المَعْلُولِ، ... حَبَّ الجَنَى مِنْ شُرَّعٍ نُزُولِ جادَ بِه، مِن قُلُتِ الثَّمِيلِ، ... ماءُ دَوالِي زَرَجُونٍ، مِيلِ الجَنَى: العِنَبُ وشُرَّعٍ نُزولِ: يُرِيدُ بِهِ مَا شَرَعَ مِنَ الكَرْم فِي الْمَاءِ. والقُلُتُ جَمْعُ قِلاتٍ، وقِلاتٌ جَمْعُ قَلْتٍ هي الصخرةُ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ. والثَمِيلُ جَمْعُ ثَمِيلةٍ: هي بَقِيَّةُ الماء قي القَلْتِ أَعني النُّقْرةَ الَّتِي تُمْسَكُ الْمَاءَ فِي الجَبل. وَفِي حَدِيثِ فاطِمَةَ، رِضْوانُ اللهِ عَلَيْهَا: أَنها سأَلَتْ رسولَ اللَّهِ، ﷺ، عَنِ اليُرَنَّاء، فَقَالَ: مِمَّنْ سَمِعْتِ هَذِهِ الكلمةَ؟ فَقَالَتْ مِن خَنْساءَ قَالَ الْقُتِيبِيُّ: اليُرَنَّاء: الحِنَّاء؛ قَالَ وَلَا أَعرف لِهَذِهِ الْكَلِمَةِ فِي الأَبْنِية مَثلًا. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: إِذَا قُلْتَ اليَرَنَّأُ، بِالْفَتْحِ، هَمَزَتْ لَا غَيْرَ، وَإِذَا ضَمَمْتُ الْيَاءَ جَازَ الْهَمْزُ وَتَرْكُهُ. وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعلم.
الصحاح
اليرنأ [[اليرنأ بضم الياء وفتحها مقصورة النون مشددة، واليرناء بالضم والمد.]] مثل الحناء. قال الشاعر [[هو دكين بن رجاء. وإنشاده في اللسان: كأن باليرناء المعلول * حب الجنى من شرع نزول جاد به من قلت الثميل * ماء دوالى زرجون ميل]] : كأن باليرنا المعلول * ماء دوالى زرجون ميل
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
اليرنَّأ واليُرَنّاءُ : الحنّاغ أو مادة مثل الحِنّاء.
شواهدها في الشعر
- شَيْخٌ بِيَثْرِبَ يَهْوَانَا وَلَمْ يَرَنَا ... هَذِي هَدَايَاهُ فِينَا لَمْ تَزَلْ جُدُدَا
- أَعْيَنُ فَرَّادٌ إِذَا تَقَمَّعا ... بِرَمْلِ يَرْنَا أَوْ بِرَمْلِ بَوْزَعا
- وَقُــــفِّ أَقْــــفافٍ وَرَمْلٍ بَحْوَنِ ... مِنْ رَمْلِ يَرْنَا ذِي الرُكام الأَعْكَنِ
- وَلَم يَرَنا كالِئٌ كاشِحٌ ... وَلَم يَفشُ مِنّا لَدى البَيتِ سِر
- كِلانا به عرٌ فَمَن يَرَنا يَقُلُ ... عَلى حُسنِها جَرباء تُعدي وَأَجرَبُ
- على نيام ولم تهتف بسالينا ... والنجم لم يرنا إلا على قدم