من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
نسب إبراهيم الموصليّ وأخباره
الصفحة ٣ من ٥
أخبرني الحسن بن عليّ قال أخبرني عبد اللّه بن أبي سعد قال حدّثني محمد بن عبد اللّه بن مالك قال حدّثني إسحاق قال قال لي أبي: كنت في شبابي ألازم أصحاب قطربلّ وباري وبنّى وما أشبه هذه المنازل، فأتخذ فيهم الخمّار اللطيف، يحسبوني بالشراب الجيّد ويخبؤه لي، فجئت إلى باري يوما فلقيني خمّاري، فقال لي: يا أبا إسحاق عندي شيء من بابتك، وقد كنت عملت لحني هذا:
صوت
اشرب الرّاح وكن فيشربك الرّاح وقورا
فاشرب الرّاح رواحاوظلاما وبكورا
- الشعر والغناء لإبراهيم خفيف ثقيل بالسبابة في مجرى الوسطى. وفيه لمنصور زلزل الضارب خفيف رمل عن حبش - قال: فدخلت بيته وبزلت دنّه وجعلت أرجّع الصوت؛ فبهت ينظر إليّ والنبيذ يجري حتى امتلأ الإناء وفاض؛ فقلت له: ويحك! شرابك قد فاض؛ فقال: دعني من شرابي، باللّه مات لك إنسان في هذه الأيام؟ فقلت:
لا؛ قال: فما بال حلقك هذا حزينا؟.
أخبرني الحسن بن علي قال حدّثنا هارون بن محمد بن عبد الملك الزيّات قال حدّثني حمّاد بن إسحاق عن عمّه طيّاب بن إبراهيم قال: دخلت على أبي يوما وعنده مخارق وأبي يلقي عليه هذا الصوت:
صوت
طربت وأنت معنيّ كئيبوقد يشتاق ذو الحزن الغريب
وَشاقَكَ بِالموَقَّرِ أَهلُ خاخٍفَلا أمَمٌ هُناكَ وَلا قَريبُ
وكم لك دونها من عرض أرضكأنّ سرابها الجاري سبيب
لعمرك إنّني برقيم قيسوجارة أهلها لأنا الحريب
- الشعر للأحوص، والغناء لإبراهيم ما خوريّ بالبنصر عن عمرو - قال: فلما أخذه مخارق جعل أبي يبكي، ثم قال له: يا مخارق، نعم وسيلة إبليس أنت في الأرض، أنت واللّه بعدي صاحب اللّواء في هذا الشأن.
أخبرني الحسن بن عليّ وعمّي قالا حدّثنا عبد اللّه بن أبي سعد قال حدّثني محمد بن عبد اللّه بن مالك عن إسحاق قال: لما صنع أبي لحنه في:
لَيتَ هِنداً أَنجَزَتنا ما تَعِدوَشَفَت أَنفُسَنا مِمّا تَجِد
خاصمته وعبته في صنعته، وقلت له: أما بإزائك من ينتقد أنفاسك ويعيب محاسنك وأنت لا تفكّر! تجيء إلى صوت قد عمل فيه ابن سريج لحنا فتعارضه بلحن لا يقاربه والشعر أوسع من ذلك! فدع ما قد اعتورته صناعة القدماء وخذ في غيره؛ فغضب، وكنت لا أزال أفاخره بصنعتي وأعيب ما يعاب من صنعته، فإن قبل منّي فذلك، وإن غضب داريته وترضّيته؛ فقال لي: ما يعلم اللّه أني أدعك أو تفاخرني بخير صوت صنعته في الثقيل الثاني في طريقة هذا الصوت؛ فلمّا رأيت الجدّ منه اخترت صنعتي في هذا اللّحن:
قل لمن صدّ عاتباونأى عنك جانبا
قد بلغت الذي أردت وإن كنت لاعبا
وكان ماتجاريناه ونحن نتساير خارجين إلى الصحراء نقطع فضلة خمار بنا؛ فقال: من تحبّ أن يحكم بيني وبينك؟ فقلت: من ترى أن يحكم هاهنا؟ قال: أوّل من يطلع علينا أغنّيه لحني وتغنّيه لحنك؛ فطمعت فيه وقلت نعم؛ فأقبل شيخ نبطيّ يحمل شوكا على حمار له، فأقبل عليه أبي فقال: إنّي وصاحبي هذا قد تراضينا بك في شي ء؛ قال: وأيّ شيء هو؟ فقلنا: زعم كلّ واحد منّا أنه أحسن غناء من صاحبه، فتسمع منّي ومنه وتحكم؛ فقال: على اسم اللّه؛ فبدأ أبي فغنّى لحنه، وتبعته فغنّيت لحني، فلما فرغت أقبل عليّ فقال لي: قد حكمت عليك عافاك اللّه ومضى؛ فلطمني أبي لطمة ما مرّ بي مثلها منه قطّ، وسكتّ فما أعدت عليه حرفا ولا راجعته بعد ذلك في هذا المعنى حتى افترقنا.
نسبة هذين الصوتين
صوت
لَيتَ هِنداً أَنجَزَتنا ما تَعِدوَشَفَت أَنفُسَنا مِمّا تَجِد
وَاِستَبَدَّت مَرَّةً واحِدَةًإِنَّما العاجِزُ مَن لا يَستَبِد
زعمرها سألت جاراتهاذات يوم وتعرّت تبترد
أَكَما يَنعَتُني تُبصِرنَنيعَمرَكُنَّ اللَهَ أَم لا يَقتَصِد
فَتَضاحَكنَ وَقَد قُلنَ لَهاحَسَنٌ في كُلِّ عَينٍ مَن تَوَد
حسدا حمّلنه من أجلهاوقديما كان في الناس الحسد
الشعر لعمر بن أبي ربيعة. ولحن إبراهيم فيه ثاني ثقيل بالوسطى. وفيه لابن سريج رمل بالخنصر في مجرى البنصر. وفيه لمالك خفيف ثقيل بالخنصر والبنصر عن يحيى المكيّ، وذكره إسحاق في هذه الطريقة ولم ينسبه إلى أحد، وقال الهشاميّ: أدلّ شيء على أنه لمالك شبهه للحنه:
اسلمي يا دار من هند
وفيه لمتيّم ثقيل أوّل. وأما لحن إسحاق الذي فاخر به صنعة أبيه، فقد كتب شعره والصنعة فيه - وهما جميعا لإسحاق، ولحنه ثاني ثقيل بالوسطى عن عمرو - في أخبار إسحاق.
وذكر أحمد بن أبي طاهر أنّ حمّاد بن إسحاق حدّثه عن أبيه قال: كان الرشيد قد وجد على منصور زلزل لشيء بلغه عنه، فحبسه عشر سنين أو نحوها؛ فقام الرشيد يوما لحاجته، فجعل إبراهيم يغنّي صوتا صنعه في شعر كان قاله في حبس زلزل، وهو:
هل دهرنا بك راجع يا زلزلأيّام يبغينا العدوّ المبطل
أيام أنت من المكاره آمنوالخير متّسع علينا مقبل
يا بؤس من فقد الإمام وقربهماذا به من ذلّة لو يعقل
ما زلت بعدك في الهموم مردّداأبكي بأربعة كأنّي مثكل
- الشعر والغناء لإبراهيم خفيف ثقيل بالوسطى عن عمرو - قال: ودخل الرشيد وهو في ذلك فجلس في مجلسه، ثم قال: يا إبراهيم، أيّ شيء كنت تقول؟ فقال: خيرا يا سيّدي؛ فقال: هاته فتلكّأ، فغضب الرشيد وقال:
هاته فلا مكروه عليك، فردّ الغناء؛ فقال له: أتحبّ أن تراه؟ فقال: وهل ينشر أهل القبور؟ فقال: هاتوا زلزلا، فجاءوا به وقد ابيضّ رأسه ولحيته فسرّ به إبراهيم؛ وأمره فجلس، وأمر إبراهيم فغنّى وضرب عليه فزلزلا الدنيا، وشرب الرشيد على ذلك رطلا، وأمر بإطلاق زلزل وأسنى جائزتهما ورضي عنه وصرفه إلى منزله. قال: وزلزل أوّل من أحدث هذه العيدان الشّبابيط، وكانت قديما على عمل عيدان الفرس، فجاءت عجبا من العجب. قال: وكانت أخت زلزل تحت إبراهيم، وقد ولدت منه.
أخبرني محمد بن مزيد عن حمّاد بن إسحاق عن أبيه قال: أوّل من تعلّمت منه الغناء مجنون، كان إذا صيح به: يا مضر، يهيج ويرجم؛ فبلغني أنه يغنّي أصواتا فيجيدها، أخذها عن قدماء أهل الحجاز، فكنت أدخله إليّ فأطعمه وأسقيه وأخدعه حتى آخذ عنه، وكان حاذقا؛ فأوّل صوت أخذته عنه:
أَرسِلي بِالسَلامِ يا سَلمَ إِنّيمُنذُ عُلَّقتُكُم غَنِيٌّ فَقيرُ
فَالغِنى إِن مَلَكتُ أَمرَكِ وَالفَقرُ بِأَنّي أَزورُ مَن لا يَزورُ
ويح نفسي! تسلو النفوس ونفسيفي هوى الرّيم ذكرها ما يحور
مَن لِنَفسٍ تَتوقُ أَنتِ هَواهاوَفُؤادٍ يَكادُ فيكِ يَطيرُ
ثم مكثت زمانا آخذ عنه، وكان إذا عاد إليه عقله من أحذق الناس وأقومهم على ما يؤدّيه؛ ثم غاب عنّي فما أعرف خبره.
وهذا الشعر للوليد بن يزيد. والغناء ليونس خفيف رمل مطلق في مجرى البنصر عن إسحاق، وذكر غيره أنه لعمر الواديّ، وفيه لوجه القرعة ثاني ثقيل بالوسطى عن حبش.
أخبرني محمد بن مزيد قال حدّثنا حمّاد بن إسحاق عن أبيه عن جدّه قال: خرجت مع الرشيد إلى الشأم لمّا غزا، فدعاني يوما فدخلت إليه إلى مجلس لم أر أحسن منه مفروش بأنواع الرّخام، فأكل وأمرني فأكلت معه، وجعلت أتولّى خدمته إلى العصر، ثم دعا بالنبيذ فشرب وسقاني معه، ثم خلع عليّ خلعة وشى من ثيابه وأمر لي بألف دينار، ثم قال: انظر يا إبراهيم، كم من يد أوليتك إيّاها اليوم! نادمتني مفردا، واكلتني، وخلعت عليك ثيابي من بدني، ووصلتك، وأجلستك في إيوان مسلمة بن عبد الملك تشرب معي؛ فقلت: يا سيّدي، ما ذهب عليّ شيء من تفضّلك، وإنّ نعمك عندي لأكثر من أن تحصى، وقبّلت رجله والأرض بين يديه.
أخبرني الحسن بن عليّ قال حدّثنا أحمد بن زهير قال قال دعبل بن عليّ: لمّا ولى الرشيد الخلافة وجلس للشرب بعد فراغه من إحكام الأمور ودخل عليه المغنّون، كان أوّل من غنّاه إبراهيم الموصليّ بشعره فيه، وهو:
صوت
إذا ظلم البلاد تجلّلتنافهارون الإمام لها ضياء
بهارون استقام العدل فيناوغاض الجور وانفسح الرجاء
رأيت الناس قد سكنوا إليهكما سكنت إلى الحرم الظّباء
تبعت من الرسول سبيل حقّفشأنك في الأمور به اقتداء
فقال له الخادم من خلف الستارة: أحسنت يا إبراهيم في شعرك وغنائك، وأمر له بعشرين ألف درهم.
لحن إبراهيم في هذا الصوت ثقيل أوّل بالسبّابة والوسطى عن أحمد بن المكّي.
أخبرني الحسن بن عليّ قال حدّثني يزيد بن محمد المهلّبيّ قال حدّثني أبي قال: كنت أنا وأبو سعيد النّهديّ وهاشم بن سليمان المغنّي يوما مجتمعين في بستان لنا ونحن نشرب وهاشم يغنّينا؛ فلمّا توسّطنا أمرنا إذا نحن برجل قد دخل علينا البستان جميل الهيئة حسن الزّيّ، فلمّا بصرنا به من بعيد، وثب هاشم يعدو حتى لقيه، فقبّل يده وعانقه، ولم يعرفه أحد منا، فجاء وسلّم سلام الصّديق على صديقه، ثم قال: خذوا في شأنكم، فإني اجتزت بكم فسمعت غناء أبي القاسم فاستخفّني وأطربني، فدخلت إليكم واثقا بأنه لا يعاشر إلّا فتى ظريفا يستحسن هذا الفعل ويسرّه، ولي في هذا إمام وهو عبد اللّه بن جعفر بن أبي طالب عليه السلام، فإنه سمع غناء عند قوم فدخل بغير إذن ثم قال: إنما أدخلني عليكم مغنّيكم لمّا غنّى:
قل لكرام ببابنا يلجواما في التّصابي على الفتى حرج
وأنا أعلم أنّ نفوسكم متعلقة بمعرفتي، فمن عرفني فقد اكتفى، ومن جهلني فأنا إبراهيم الموصليّ؛ فقمنا فقبّلنا رأسه وسررنا به أتمّ سرور، وانعقدت بيننا وبينه يومئذ مودّة، ثم غاب عنّا غيبة طويلة، وإذا هاشم قد أنفذ إلينا منه رقعة فيها:
أهاشم هل لي من سبيل إلى التيتفرّق همّ النفس في كل مذهب
معتّقة صرفا كأنّ شعاعهاتضرّم نار أو توقّد كوكب
ألا ربّ يوم قد لهوت وليلةبها والفتى النّهديّ وابن المهلّب
ندير مداما بيننا بتحيّةوتفدية بالنفس والأمّ والأب
أخبرني محمد بن مزيد قال حدّثنا حمّاد بن إسحاق عن أبيه قال: كان لي وأنا صبيّ عقعق قد ربّيته وكان يتكلّم بكلّ شيء سمعه، فسرق خاتم ياقوت كان لأبي قد وضعه على تكأته ودخل الخلاء ثم خرج ولم يجده، فطلبه وضرب غلامه الذي كان واقفا، فلم يقف له على خبر؛ فبينا أنا ذات يوم في دارنا إذ أبصرت العقعق قد نبش ترابا فأخرج الخاتم منه ولعب به طويلا، ثم ردّه فيه ودفنه، فأخذته وجئت به إلى أبي، فسرّ بذلك وقال يهجو العقعق:
إذا بارك اللّه في طائرفلا بارك اللّه في العقعق
طويل الدّنابى قصير الجناحمتى ما يجد غفلة يسرق
يقلّب عينين في رأسهكأنهما قطرتا زئبق
أخبرني الحسن بن عليّ قال حدّثنا عبد اللّه بن أبي سعد قال حدّثني أحمد بن المكّيّ، وذاكرت أبا أحمد بن جعفر جحظة بهذا الخبر فقال حدّثني به محمد بن أحمد بن يحيى المكي المرتجل عن أبيه عن جدّه، ووجدت هذا الخبر في بعض الكتب عن عليّ بن محمد بن نصر عن جدّه حمدون بن إسماعيل فجمعت الروايات كلّها: أنّ الرشيد قال يوما لجعفر بن يحيى: قد طال سماعنا هذه العصابة على اختلاط الأمر فيها فهلمّ أقاسمك إياها وأخايرك، فاقتسما المغنّين، على أن جعلا بإزاء كل رجل نظيره، وكان ابن جامع في حيّز الرشيد وإبراهيم في حيّز جعفر بن يحيى، وحضر الندماء لمحنة المغنّين، وأمر الرشيد ابن جامع فغنّى صوتا أحسن فيه كلّ الإحسان وطرب الرشيد غاية الطرب، فلما قطعه قال الرشيد لإبراهيم: هات يا إبراهيم هذا الصوت فغنّه؛ فقال: لا واللّه يا أمير المؤمنين ما أعرفه، وظهر الانكسار فيه؛ فقال الرشيد لجعفر: هذا واحد، ثم قال لإسماعيل بن جامع: غنّ يا إسماعيل، فغنّى صوتا ثانيا أحسن من الأول وأرضى في كل حال، فلما استوفاه قال الرشيد لإبراهيم: هاته يا إبراهيم، قال: ولا أعرف هذا؛ فقال: هذان اثنان، غنّ يا إسماعيل، فغنّى ثالثا يتقدّم الصوتين الأوّلين ويفضلهما، فلما أتى على آخره، قال: هاته يا إبراهيم، قال: ولا أعرف هذا أيضا؛ فقال له جعفر: أخريتنا أخزاك اللّه. قال: وأتمّ ابن جامع يومه والرشيد مسرور به، وأجازه بجوائز كثيرة وخلع عليه خلعا فاخرة، ولم يزل إبراهيم منخذلا منكسرا حتى انصرف. قال: فمضى إلى منزله، فلم يستقرّ فيه حتى بعث إلى محمد المعروف بالزّف، وكان محمد من المغنّين المحسنين، وكان أسرع من عرف في أيامه في أخذ صوت يريده أخذه، وكان الرشيد قد وجد عليه في بعض ما يجده الملوك على أمثاله فألزمه بيته وتناساه؛ فقال إبراهيم للزّف: إني اخترتك على من هو أحبّ إليّ منك، لأمر لا يصلح له غيرك، فانظر كيف تكون! قال: أبلغ في ذلك محبّتك إن شاء اللّه تعالى؛ فأدّى إليه الخبر وقال: أريد أن تمضي الساعة إلى ابن جامع، فتعلمه أنك صرت إليه مهنّئا بما تهيّأ له عليّ، وتنقّصني وتثلبني وتشتمني، وتحتال في أن تسمع منه الأصوات وتأخذها منه، ولك ما تحبّه من جهتي من عرض من الأعراض مع رضا الخليفة إن شاء اللّه. قال: فمضى من عنده وأستأذن على ابن جامع فأذن له، فدخل وسلّم عليه وقال: جئتك مهنّئا بما بلغني من خبرك، والحمد للّه الذي أخزى ابن الجرمقانيّة على يدك، وكشف الفضل في محلّك من صناعتك؛ قال: وهل بلغك خبرنا؟ قال: هو أشهر من أن يخفى على مثلي؛ قال: ويحك! إنه يقصر عن العيان؛ قال: أيها الأستاذ، سرّني بأن أسمعه من فيك حتى أرويه عنك، وأسقط بيني وبينك الأسانيد؛ قال: أقم عندي حتى أفعل؛ قال: السمع والطاعة؛ فدعا له ابن جامع بالطعام فأكلا ودعا بالشراب، ثم ابتدأ فحدّثه بالخبر حتى انتهى إلى خبر الصوت الأوّل؛ فقال له الزّف: وما هو أيها الأستاذ؟ فغنّاه ابن جامع إياه، فجعل محمد يصفّق وينعر ويشرب وابن جامع مجتهد في شأنه حتى أخذه عنه. ثم سأله عن الصوت الثاني، فغنّاه إياه، وفعل مثل فعله في الصوت الأوّل، ثم كذلك في الصوت الثالث؛ فلما أخذ الأصوات الثلاثة كلّها وأحكمها قال له: يا أستاذ، قد بلغت ما أحبّ، فتأذن لي في الانصراف؟ قال: إذا شئت؛ فانصرف محمد من وجهه إلى إبراهيم؛ فلما طلع من باب داره قال له: ما وراءك؟ قال: كلّ ما تحب، ادع لي بعود، فدعا له به، فضرب وغنّاه الأصوات؛ قال إبراهيم: وأبيك هي بصورها وأعيانها، ردّدها عليّ الآن، فلم يزل يردّدها حتى صحّت لإبراهيم، وانصرف الزّف إلى منزله؛ وغدا إبراهيم إلى الرشيد، فلما دعا بالمغنّين دخل فيهم، فلما بصر به قال له: أو قد حضرت! أما كان ينبغي لك أن تجلس في منزلك شهرا بسبب ما لقيت من ابن جامع! قال: ولم ذلك يا أمير المؤمنين؟ جعلني اللّه فداءك! واللّه لئن أذنت لي أن أقول لأقولنّ؛ قال: وما عساك أن تقول؟ قل؛ فقال: إنه ليس ينبغي لي ولا لغيري أن يراك نشيطا لشيء فيعارضك، ولا أن تكون متعصّبا لحيّز وجنبة فيغالبك، وإلا فما في الأرض صوت لا أعرفه، قال: دع ذا عنك، قد أقررت أمس بالجهالة بما سمعت من صاحبنا، فإن كنت أمسكت عنه بالأمس على معرفة كما تقول فهاته اليوم، فليس هاهنا عصبيّة ولا تمييز، فاندفع فأمرّ الأصوات كلّها، وابن جامع مصغ يسمع منه، حتى أتى على آخرها؛ فاندفع ابن جامع فحلف بالأيمان المحرجة أنه ما عرفها قطّ ولا سمعها ولا هي إلا من صنعته، ولم تخرج إلى أحد غيره؛ فقال له: ويحك! فما أحدثت بعدي؟ قال: ما أحدثت حدثا؛ فقال: يا إبراهيم بحياتي اصدقني! فقال: وحياتك لأصدقنّك، رميته بحجره، فبعثت له بمحمد الزّف وضمنت له ضمانات، أوّلها رضاك عنه، فمضى فاحتال لي عليه حتى أخذها عنه ونقلها إليّ، وقد سقط الآن الّلوم عنّي بإقراره، لأنه ليس عليّ أن أعرف ما صنعه هو ولم يخرجه إلى الناس، وهذا باب من الغيب، وإنما يلزمني أن يعرف هو شيئا من غناء الأوائل وأجهله أنا، وإلّا فلو لزمني أن أروى صنعته للزمه أن يروى صنعتي، ولزم كلّ واحد منا لسائر طبقته ونظرائه مثل ذلك، فمن قصّر عنه كان مذموما ساقطا؛ فقال له الرشيد: صدقت يا إبراهيم، ونضحت عن نفسك، وقمت بحجّتك؛ ثم أقبل على ابن جامع فقال له: يا إسماعيل، أتيت أتيت! دهيت دهيت! أبطل عليك الموصليّ ما فعلته به أمس وانتصف اليوم منك؛ ثم دعا بالزّفّ فرضي عنه.
قال عليّ بن محمد: سألت خالي أبا عبد اللّه بن حمدون وقد تجارينا هذا الخبر: هل تعرف أصوات ابن جامع هذه؟ فأخبرني أنه سمع إسحاق يحكى هذه القصّة، وذكر أنّ الصوت الأوّل منها:
صوت
بَكَيتُ نَعَم بَكَيتُ وَكُلُّ إِلفٍإِذا بانَت قَرينَتُهُ بَكاها
وما فارقت لبنى عن تقالولكن شقوة بلغت مداها
الشعر لقيس بن ذريح. والغناء لابن جامع ثاني ثقيل بالوسطى. وفيه ليحيى المكيّ ثاني ثقيل آخر بالخنصر والبنصر من كتابه. وفيه لإبراهيم ثقيل أوّل عن الهشاميّ.
قال: والثاني منها.
صوت
عفت دار سلمى بمفضى الرّغامرياح تعاقبها كلّ عام
خلاف الحلول بتلك الطّلولوسحب الذّيول بذاك المقام
وأنس الديار وقرب الجواروطيب المزار وردّ السلام
ودهر غرير وعيش السّرورونأى الغيور وحسن الكلام
الشعر لحمّاد الرّاوية. والغناء لابن جامع ثقيل أوّل بالبنصر؛ ذكر ذلك الحزنبل عن عمرو بن أبي عمرو.
قال ابن حمدون: وهذا الصوت عجيب الصنعة، كثير النّغم، محكم العمل، من صدور أغاني ابن جامع ومتقدّم صنعته، وكان المعتصم معجبا به، وكثيرا ما كان يسكت المغنّين إذا غنّي بحضرته فلا يسمع سائر يومه غيره.
قال: والثالث منها:
صوت
نَزَفَ البُكاءُ دُموعَ عَينِكَ فَاِستَعِرعَيناً لِغَيرِكَ دَمعُها مِدرارُ
مَن ذا يُعيرُكَ عَينَهُ تَبكي بِهاأَرَأَيتَ عَيناً لِلبُكاءِ تُعارُ
الشعر للعبّاس بن الأحنف. والغناء لابن جامع ثقيل أوّل بالوسطى؛ وقال ابن حمدون: وعارضه إبراهيم بعد ذلك في هذا الشعر، فصنع فيه لحنا من الرّمل بالبنصر في مجراها، فلم يلحقه ولا قاربه. قال: وقد صنع أيضا في هذا الشعر لحن خفيف فاسد الصنعة محدث ليس ينبغي أن يذكر هاهنا.
حدّثني محمد بن يحيى الصّوليّ قال حدّثني أبو عبد اللّه الحزنبل قال حدّثني أحمد بن إبراهيم بن إسماعيل عن أبيه قال: أنشد بشار قول العبّاس بن الأحنف:
نَزَفَ البُكاءُ دُموعَ عَينِكَ فَاِستَعِرعَيناً لِغَيرِكَ دَمعُها مِدرارُ
فقال بشار: لحق واللّه هذا الفتى بالمحسنين، وما زال يدخل نفسه معنا ونحن نخرجه حتى قال هذا الشعر.
حدّثني محمد بن يحيى قال حدّثني ميمون بن هارون عن إسحاق قال: أنشد الرشيد قول العباس:
مَن ذا يُعيرُكَ عَينَهُ تَبكي بِهاأَرَأَيتَ عَيناً لِلبُكاءِ تُعارُ
فقال: يعيره من لا حاطه اللّه ولا حفظه.
ومما يغنّى فيه من قصيدة العبّاس بن الأحنف الرائيّة التي هذا الصوت الأخير منها قوله:
صوت
الحُبُّ أَوَّلُ ما يَكونُ لِجاجَةًتَأتي بِهِ وَتَسوقُهُ الأَقدارُ
حتى إذا سلك الفتى لجج الهوىجاءت أمور لا تطاق كبار
غنّاه ابن جامع ثاني ثقيل بالبنصر. وفيه لشاطرة امرأة منصور زلزل ثقيل أوّل بالوسطى عن الهشامي. وذكر ابن المكيّ المرتجل أنّ هذه الأصوات الثلاثة المسروقة من ابن جامع:
يا قبر بين بيوت آل محرّق
عفا طرف القريّة فالكثيب
وأسقط منها قوله:
نزف البكاء دموع عينك فاستعر
نسبة هذين الصوتين
صوت
يا قبر بين بيوت آل محرّقجادت عليك رواعد وبروق
أمّا البكاء فقلّ عنك كثيرهولئن بكيت فبالبكاء حقيق
الشعر لرجل من بني أسد يرثي خالد بن نضلة ورجلا آخر من بني أسد كانا نديمين للمنذر بن ماء
السماء، فقتلهما في سخطه عليهما؛ وخبر ذلك مشهور في أبخار ابن جامع. والغناء لابن جامع، وله فيه لحنان: ثقيل أوّل بالوسطى، ورمل بالبنصر، وقيل: إن الرّمل لابن سريج. وذكر حبش أن لمحمد صاحب البرام فيه لحنا من الثقيل الثاني بالوسطى.
ومنها:
صوت
عفا رسم القريّة فالكثيبإلى ملحاء ليس بها عريب
تأبّد رسمها وجرى عليهاسفيّ الريح والتّرب الغريب
فَإِنَّكَ واطِّراحَكَ وَصل سُعدىلأُخرى في مَوَدَّتِها نُكوبُ
كثاقبة لحلي مستعاربأذنيها فشأنهما الثّقوب
فردّت حلي جارتها إليهاوقد بقيت بأذنيها ندوب
الشعر لابن هرمة. والغناء لابن جامع ثاني ثقيل بإطلاق الوتر في مجرى الوسطى. عن إسحاق. وفيه للغريض ثاني ثقيل آخر بالبنصر عن عمرو. وقال عمرو: فيه لحن للهذليّ، ولم يجنّسه.
أخبرني محمد بن خلف وكيع قال حدّثني هارون بن محمد بن عبد الملك الزيّات قال حدّثني عيسى بن أيوب القرشيّ قال حدّثني غيث بن عبد الكريم عن فليح بن إسماعيل عن إسماعيل بن جعفر الفقيه مولى حرب عن أبيه قال: مررت بابن هرمة وهو جالس على دكّان في بني زريق، فقلت له: يا أبا إسحاق، ما يجلسك هاهنا؟
قال: بيت كنت قلته ثم انقطع عليّ الرويّ فيه وتعذّر عليّ ما أشتهيه، فأبغضته وتركته؛ قلت: ما هو؟ قال:
فَإِنَّكَ واطِّراحَكَ وَصل سُعدىلأُخرى في مَوَدَّتِها نُكوبُ
قال: قلته ثم انقطع بي فيه؛ فمرّت بي جويرية صفراء مليحة كنت أستحسنها أبدا وأكلّمها إذا مرّت بي، فمرّت اليوم فرأيتها وقد ورم وجهها وتغيّر خلقها، عما أعرف، فسألتها عن خبرها فقالت: كان في بني فلان عرس أردت حضوره فاستعار لي أهلي حليا وثقبوا أذني لألبسه فورم وجهي وأذناي كما ترى، فردّوه ولم أشهد العرس؛ قال ابن هرمة: فاطّرد لي الشعر فقلت:
كثاقبة لحلي مستعاربأذنيها فشأنهما الثقوب
فردّت حلّي جارتها إليهاوقد بقيت بأذنيها ندوب
أخبرني الحسين بن القاسم قال حدّثني العبّاس بن الفضل قال حدّثني أبي قال: قال الرشيد لإبراهيم بن المهديّ وإبراهيم الموصليّ وابن جامع وابن أبي الكنّات: باكروني غدا، وليكن كلّ واحد قد قال شعرا إن كان يقدر أن يقوله، وغنّى فيه لحنا، وإن لم يكن شاعرا غنّى في شعر غيره. قال إبراهيم بن المهديّ: فقمت في السّحر وجهدت أن أقدر على شيء أصنعه فلم يتّفق لي، فلمّا خفت طلوع الفجر دعوت بغلماني وقلت لهم: إني أريد أن أمضي إلى موضع ولا يشعر بي أحد حتى أصير إليه، وكانوا يبيتون على باب داري، فقمت فركبت وقصدت دار إبراهيم الموصليّ، وكان قد حدّثني أنه إذا أراد الصنعة لم ينم حتى يدبّر ما يحتاج إليه، وإذا قام لحاجته في السّحر اعتمد على خشبة له في المستراح، فلم يزل يقرع عليها حتى يفرغ من الصوت ويرسخ في قلبه، فجئت حتى وقفت تحت مستراحه، فإذا هو يردّد هذا الصوت:
صوت
إذا سكبت في الكأس قبل مزاجهاترى لونها في جلدة الكأس مذهبا
وإن مزجت راعت بلون تخالهإذا ضمّنته الكأس في الكأس كوكبا
أبوها نجاء المزن والكرم أمّهافلم أر زوجا منه أشهى وطيبا
فجاءتك صفرا أشبهت غير جنسهاوما أشبهت في اللون أمّا ولا أبا
قال: فما زلت واقفا أستمع منه الصوت حتى أخذته؛ ثم غدونا إلى الرشيد، فلمّا جلسنا للشّرب خرج الخادم إليّ فقال: يقول لك أمير المؤمنين: يابن أمّ غنّني؛ فاندفعت فغنّيت هذا الصوت والموصليّ في الموت حتى فرغت منه، فشرب عليه وأمر لي بثلاثمائة ألف درهم؛ فوثب إبراهيم الموصليّ فحلف بالطلاق وحياة الرشيد أنّ الشعر له قاله البارحة وغنّى فيه، ما سبقه إليه أحد؛ فقال إبراهيم: يا سيّدي، فمن أين هو لي أنا لو لا كذبه وبهته! وإبراهيم يضطرب ويضجّ؛ فلمّا قضيت أربا من العبث به قلت للرشيد: الحقّ أحقّ أن يتّبع، وصدقته؛ فقال للموصليّ: أمّا أخي فقد أخذ المال ولا سبيل إلى ردّه، وقد أمرت لك بمائة ألف درهم عوضا مما جرى عليه، فلو بدأت أنت بالصوت لكان هذا حظّلك؛ فأمر له بها فحملت إليه.
سأله محمد بن يحيى أن يقيم عنده في يوم مهرجان وله كل الهدايا التي تهدى إليه، فلما صارت إليه فرّقها جميعا: أخبرني الحسين بن يحيى عن حمّاد بن إسحاق عن مخارق قال: أتى إبراهيم الموصليّ محمد بن يحيى بن خالد في يوم مهرجان، فسأله محمد أن يقيم عنده؛ فقال: ليس يمكنني لأن رسول أمير المؤمنين قد أتاني؛ قال: فتمرّ بنا إذا انصرفت ولك عندي كلّ ما يهدى إليّ اليوم؟ فقال: نعم، وترك في المجلس صديقا له يحصي ما يبعث به إليه؛ قال: فجاءت هدايا عجيبة من كلّ ضرب؛ قال: وأهدي إليه تمثال فيل من ذهب عيناه ياقوتتان؛ فقال محمد للرجل: لا تخبره بهذا حتى نبعث به إلى فلانة ففعل؛ وانصرف إبراهيم إليه فقال: أحضرني ما أهدي لك، فأحضره ذلك كلّه إلا التمثال، وقال: لابدّ من صدقك، كان من الأمر كذا وكذا؛ فقال: لا! إلّا على الشّريطة وكما ضمنت، فجيء بالتمثال؛ فقال إبراهيم: أليس الهديّة لي فأعمل فيها ما أريد؟ قال: بلى، قال: فردّ التمثال على الجارية؛ وجعل يفرّق الهدايا على جلساء محمد شيئا شيئا وعلى جميع من حضر من إخوانه وغلمانه وعلى من في دور الحرم من جواريه حتى لم يبق منها شيء، ثم أخذ من المجلس تفّاحتين لمّا أراد الانصراف وقال: هذا لي، وانصرف؛ فجعل محمد يعجب من كبر نفسه ونبله.
وقال أحمد بن المرزبان حدّثني بعض كتاب السلطان: أنّ الرشيد هبّ ليلة من نومه، فدعا بحمار كان يركبه في القصر أسود قريب من الأرض فركبه، وخرج في درّاعة وشي متلثّما بعمامة وشيء ملتحفا بإزار وشي، بين يديه أربعمائة خادم أبيض سوى الفرّاشين، وكان مسرور الفرغانيّ جريئا عليه لمكانه عنده، فلما خرج من باب القصر قال: أين يريد أمير المؤمنين في هذه الساعة؟ قال: أردت منزل الموصليّ. قال مسرور: فمضى ونحن معه وبين يديه حتى انتهى إلى منزل إبراهيم؛ فخرج فتلقّاه وقبّل حافر حماره وقال له: يا أمير المؤمنين، أفي مثل هذه الساعة تظهر! قال: نعم، شوق طرق لك بي؛ ثم نزل فجلس في طرف الإيوان وأجلس إبراهيم؛ فقال له إبراهيم: يا سيّدي أتنشط لشيء تأكله؟ فقال: نعم، خاميز ظبي، فأتي به كأنما كان معدّا له، فأصاب منه شيئا يسيرا، ثم دعا بشراب حمل معه؛ فقال الموصليّ: يا سيّدي، أغنّيك أم تغنّيك إماؤك؟ فقال: بل الجواري؛ فخرج جواري إبراهيم فأخذن صدر الإيوان وجانبيه؛ فقال: أيضربن كلّهن أم واحدة؟ فقال: بل تضرب اثنتان اثنتان وتغنّي واحدة فواحدة، ففعلن ذلك حتى مرّ صدر الإيوان وأحد جانبيه والرشيد يسمع ولا ينشط لشيء من غنائهنّ، إلى أن غنّت صبيّة من حاشيته.
يا موري الزّند قد أعيت قوادحهاقبس إذا شئت من قلبي بمقباس
ما أقبح الناس في عيني وأسمجهمإذا نظرت فلم أبصرك في الناس
قال: فطرب لغنائها واستعاد الصوت مرارا وشرب أرطالا، ثم سأل الجارية عن صانعه فأمسكت، فاستدناها فتقاعست، فأمر بها فأقيمت حتى وقفت بين يديه، فأخبرته بشيء أسرّته إليه؛ فدعا بحماره فركبه وانصرف، ثم التفت إلى إبراهيم فقال: ما ضرّك ألّا تكون خليفة!؛ فكادت نفسه تخرج، حتى دعا به وأدناه بعد ذلك. قال: وكان الذي خبّرته به أن الصنعة في الصوت لأخته عليّة بنت المهديّ، وكانت الجارية لها وجّهت بها إلى إبراهيم يطارحها، فغار الرشيد. ولحن الصوت خفيف رمل.
النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع