من «نثر الدر في المحاضرات» لأبي سعد الآبي (ت ٤٢١هـ)
الْأَمْثَال فِي النّوم والفلك والطب والمنية والدواهي
آلف من الْحمى. أحر من القرع. أطب من ابْن حذيم. وَيُقَال جد لم.
الْحمى أضرعتني لَك. إِنِّي إِذا حككت قرحَة أدميتها. غُدَّة كَغُدَّة الْبَعِير، وَمَوْت فِي بَيت سَلُولِيَّة. مَا بِهِ قلبة. مَا بِهِ ظبظاب. عوير وكسير وكل غير خير. مَا هُوَ إِلَّا شَرق أَو غرق. أضَاف حَتَّى مَا يشتكي السواف. لَا يعْدم مَانع عِلّة. كَانَ مثل الذبْحَة على النَّحْر. حَال الجريض دون القريض. أغبيط أم عَارض. لَو كَانَ درءاً لم تئل. لَا عِلّة، هَذِه أوتاد وأخلة، وفهرنا فِي الْحلَّة. أرق على ظلعك. آخر الدَّاء الكي. يَا طَبِيب طب لنَفسك، وطب أَيْضا. الْقَوْم طبون، وَقرب طب. قرب طِبًّا. بقطيه بطبك. إِن دَوَاء الفتق أَن تحوصه.
دمث لجنبك قبل النّوم مضجعاً. مطله مطل نُعَاس الْكَلْب. يَأْكُل وسطا ويربض حجرَة. نَام نومَة عبود. ظلت على فراشها تكري وَيُقَال تكري. لَا ينَام من أثير. المنايا على الحوايا. لم يفت من لم يمت. الثكل أرامها ولدا. لَا أفعل ذَلِك مَا حَيّ حَيّ، أَو مَاتَ ميت. الْمنية وَلَا الدنية. الْمَوْت الْأَحْمَر. لَا عتاب بعد الْمَوْت. لَا يملك الخائن حِينه. الْمَوْت السجيح خير من الْحَيَاة الذميمة. العقوق ثكل من لم يثكل. ولى الثكل بنت غَيْرك. إِنَّه لداهية الغبر. إِنَّه لعضلة من العضل. جَاءَ بالداهية الدهياء. جَاءَ بِالرَّقْمِ الرقماء.
جَاءَ بِأم الربيق على أريق. جَاءَ بِإِحْدَى بَنَات الطَّرِيق. جَاءَ بمطفئة الرضف. صمي صمام. وصمي ابْنة الْجَبَل أَيْضا. إِن الدَّوَاهِي فِي الْآفَاق تهترش، وَيُقَال: ترتهس. إِن الخصاص يرى فِي جَوْفه الرقم.
النص من طبعة دار الكتب العلمية (١٤٢٤هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع