من «نثر الدر في المحاضرات» لأبي سعد الآبي (ت ٤٢١هـ)
الْأَمْثَال الْأَفْرَاد
إِلَّا ده فَلَا ده. ضرب أَخْمَاسًا لأسداس. ويل للشجي من الخلي. خُذ مَا طف واستطف. مَا يدْرِي قبيلاً من دبير. سمن فأرن. عَاد الحيس يحاس. هما صوعان فِي إِنَاء. اعْتبر السّفر بأوله. سَوَاء لِوَاء، وَقَالَ بَعضهم: سواهُ لواه. لأقيمن قذلك ولأقيمن حدلك. اذكر غَائِبا يقترب. هَذِه بِتِلْكَ فَهَل جزيتك.
الحفائظ تحلل الأحقاد. ملكت فاسجح. الْمقدرَة تذْهب الحفيظة. لَوْلَا الوئام هلك اللئام. من يبغ فِي الدّين يصلف. استكرمت فاربط. أَنا غريرك من هَذَا الْأَمر. على الْخَبِير سَقَطت. عاط بِغَيْر أنواط. خُذ الْأَمر بقوابله. الملسى لَا عُهْدَة لَهُ. إِن السَّلامَة مِنْهَا ترك مَا فِيهَا. افْعَل كَذَا وخلاك ذمّ. صيدك لَا تحرمه. رب عجلة تهب ريثاً. النجاح مَعَ الشُّرَّاح. قد نفخت لَو كنت تنفخ فِي فَحم. إِن كنت تشد بِي أزرك فأرخه. رضيت من الْغَنِيمَة بالإياب. الْحَرِيص يصيدك لَا الْجواد. جَاءَ فلَان وَقد لفظ لجامه.
سرق السَّارِق فانتحر. ذل لَو أجد ناصراً. يعود على الْمَرْء مَا يأتمر. جانيك من يجني عَلَيْك. أَنا مِنْهُ فالج بن خلاوة. وجدت النَّاس أخبر نَقله. لَا ينفعنك من جَار سوء توق. أَنْت تئق وَأَنا مئق، فَمَتَى نتفق؟. عَادَة السوء شَرّ من للمغرم. همك مَا همك وَيُقَال: همك مَا أهمك. مَا أباليه عبكة. يَكْفِيك نصيبك شح الْقَوْم. الْمَرْء تواق إِلَى مالم ينل. خلاؤك أقنى لحيائك. تسْقط بِهِ النَّصِيحَة على الظنة. لَا بقيا للحمية بعد الحرائم. إِنَّه لنكد الحظيرة. رهباك خير من رغباك. دردب لما عضه الثقاف. أَنْت مرّة عَيْش وَمرَّة جَيش. يَا حبذا التراث لَوْلَا الذلة.
لأمدن غضنك. قد بدا نجيث الْقَوْم. لَا يحسن التَّعْرِيض إِلَّا ثلباً. سَفِيه لم يجد مسافهاً. من قل ذل، وَمن أَمر فل. فلَان ألوى بعيد المستمر. من حفنا أَو رفنا فليقتصد. قد ألنا وإيل علينا. إرض من الْمركب بِالتَّعْلِيقِ. أجر الْأُمُور على أذلالها. مَا فِيهَا صافر. كَأَنَّهُمْ جن عبقر. قَالَ فلَان قولا مَا مؤس الْبَحْر. غَمَرَات ثمَّ ينجلين. ضربك بالفطيس خير من المطرقة. صغراها مراها. مصى مصيصاً. يُقَال لمن يُؤمن بالتثبت والتوقر.
النص من طبعة دار الكتب العلمية (١٤٢٤هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع