من «المستقصى في أمثال العرب» للزمخشري (ت ٥٣٨هـ)
الشين مَعَ التَّاء
شَيْء تؤوب الحلبة اصله أَن يُورد الْقَوْم إبلهم الشَّرِيعَة مُجْتَمعين ثمَّ صدرُوا فافترقوا فيحلب كل فى بَيته يضْرب فى افْتِرَاق النَّاس ويروى يؤوب الحلبة يُرِيد الْخَيل إِذا أرْسلت فى الحلبة فَجَاءَت مُخْتَلفَة
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت (١٩٨٧م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع