من «المستقصى في أمثال العرب» للزمخشري (ت ٥٣٨هـ)
الصَّاد مَعَ الدَّال
صدرك احْمِلْ لسرك ويروى أوسع يضْرب فى كتمان السِّرّ
صدفته الكذوب أى النَّفس يضْرب لمن يتهدوك فاذا رأك كذب وكع قَالَ
فَأقبل نحوى على غرَّةفَلَمَّا دنى صدقته الكذوب
صدفك وسم قدحه
صدقنى سنّ بكره أى فى سنه فَحذف الْجَار وأوصل الْفِعْل كَقَوْلِهِم صدقته الحَدِيث وَأَصله أَن رجلا ساوم رجلا بِبَعِير وَسَأَلَهُ عَن سنه فَزعم أَنه بازل فَبَيْنَمَا هما كَذَلِك نفر فَدَعَاهُ هدع هدع فسكن وهى كلمة تسكن بهَا صغَار الْإِبِل فَقَالَ الْمُشْتَرى ذَلِك يُرِيد أَنه صدق فى سنه الْآن لما دَعَاهُ بِتِلْكَ الْكَلِمَة وَقد كَانَ كَاذِبًا)
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت (١٩٨٧م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع