من «معجم البلدان» لياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)
مَسِّيني
بالفتح ثم السين المشددة مكسورة، وياء تحتها نقطتان ساكنة، ونون مكسورة، وياء ساكنة:
بليدة على ساحل جزيرة صقلّية مما يلي الروم مقابل ريو، وهو بلد في برّ القسطنطينية، الواقف في مسّيني يرى من في ريو، قال ابن حمديس الصقلّي:
وأظلّ أنشد حين أنشد صاحبيمن ذا يمسّيني على مسيني
وحللتها وحللت عقد عزائميبيدي إلى السّيد المبادر دوني
فأقامني تسعين يوما لم تزلنفسي بها في عقدة التسعين
بتحلّق لا يستقلّ جناحهولو استطار بريشتي جبرين
برد جرى في معطفيه وفكّهوكلامه وعجانه المعجون
ثم استقلّت بي على علّاتهامجنونة سحبت على مجنون
هوجاء تقسم، والرياح تقودها،بالنون إنّا من طعام النون
قال بطليموس: مدينة مسّينة صقلية طولها تسع وثلاثون درجة، وعرضها ثمان وثلاثون درجة وثمان وأربعون دقيقة من أول الإقليم الخامس، طالعها القوس تسع درجات وسبع وعشرون دقيقة، بيت حياتها الجوزاء وفيها المنكب واليد والكف وفيها منكب الفرس، والجوزاء داخلة في السماك خارجة من الجنوب.
النص من طبعة دار صادر ببيروت (١٩٩٥م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع