من «إنباه الرواة على أنباه النحاة» لجمال الدين القفطي (ت ٦٤٦هـ)
أبو خيرة، واسمه نهشل بن زيد
أعرابىّ بدوىّ من بنى عدىّ، دخل الحاضرة، وأفاد وأخذ الناس عنه، وصنّف في الغريب كتبا، منها: كتاب «الحشرات».
وقال أبو عمرو بن العلاء لأبى خيرة: كيف تقول: حفرت إراتك؟
فقال: حفرت إراتك، قال: فكيف تقول: استأصل الله عرقاتهم. فقال أبو خيرة: استأصل الله عرقاتهم، فلم يعرفها أبو عمرو، وقال: لان جلدك يا أبا خيرة، يقول: أخطأت.
قال أحمد بن يحيى: وهى لغة لم تبلغ أبا عمرو.
ويقال: وأرت إرة أئرها [وأرّا]، إذا حفرت حفيرة يطبخ فيها، وإرات:
جمع إرة.
النص من طبعة دار الفكر العربي بالقاهرة، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع