من يشناك كان وزيرا

حدّثني أبو الحسين، قال: حدّثنا أبو عبد الله نفطويه، قال: حدّثنا أبو العباس بن الفرات، قال: قال لي أبو [القاسم] عبيد الله بن سليمان، قال: قال لي أبي: سمعت أبا الحسن عبيد الله بن يحيى بن خاقان، قال:

سمعت أبا جعفر أحمد بن يوسف يقول، وهو إذ ذاك، وزير المأمون، لما قال الشاعر، بعد قتل أبي سلمة، وزير السفاح:

كذبت، [كل] الوزراء من يشناك، فلا يدخل في هذا الأمر إلا منحوس.