قبّلتُهُ مِن بَعيدٍفاعتَلَّ مِن شفَتَيهِ

البيت في سياقه

ورد في ٦ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار دعبل بن عليّ ونسبه

  أخبرني بهذه الحكاية الحسن بن علي عن ابن مهرويه عن أبي هفّان، قال: ذكر نحوه، وزاد فيه ابن مهرويه وحدّثني الحمدوي قال: سمع رجل قول المأمون:

• مصارع العشاق · جعفر بن أحمد السراج (ت ٥٠٠هـ)

  المأمون وجارية أبيه

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  مطلب ما وقع بين المأمون والجارية بحضرة هارون الرشيد

  … يا عبد الله، أتحبها؟ قَالَ: نعم يا أمير المؤمنين، قَالَ: هي لك، قم فادخل فِي تلك القبة ففعل، ثم قَالَ: هل قلت فِي هذا الأمر شعراً؟ قَالَ: نعم يا سيدي، ثم أنشد:

• تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)

  ومنهم ما حكاه أسدي وهي من العجائب المستلطفة

  … قال نعم. قال قم فاختلي بها في هذه الخلوة ففعل، فلما خرج قال له أنشد في هذه فأنشد:

• كنز الكتاب ومنتخب الأدب · البونسي (ت ٦٥١هـ)

  الباب الثالث: في حكايات حسان وأخبار ملوك وأعيان

  له: هل قلت في هذا الأمر شيْئا. قال: نعم يا سيدي، ثم أنشده:

• نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب · المقري التلمساني (ت ١٠٤١هـ)

  رجع إلى أخبار المنصور الكبير محمد بن أبي عامر، ﵀

  … يا عبد الله، أتحبّها؟ قال: نعم يا أمير المؤمنين، قال: هي لك فاخل بها في تلك القبة، ففعل، ثم قال له: هل قلت في هذا الأمر شيئاً؟ فقال: نعم يا سيدي، ثم أنشد: