تخيرتُ من نعمان عود أراكةلهند ولكن من يبلِّغه هندا

البيت في سياقه

ورد في ٦ من كتب التراث

• رسالة الغفران · أبو العلاء المعري (ت ٤٤٩هـ)

  الندامى

  وإنّها عندي لمن المفردات، وكان يعض الأدباء يرى أنَّها والميميَّة التي قالها المرقَّش الأصغر ناقصتان عن القصائد المُفضَّليَّات، ولقد وهم صاحب هذه المقالة، وبعض النّاس يروي هذا الشّعر لك:

• المستطرف في كل فن مستظرف · الأبشيهي (ت بعد ٨٥٠هـ)

  الفصل الثالث من هذا الباب في ذكر من مات بالحب والعشق

  مرها يا أمير المؤمنين أن تغني بهذا الشعر:

• الموشى · الوشاء (ت ٣٢٥هـ)

  ما جاء في السواك وما قيل في عود الأراك

  وقال أيضاً:

• كنز الكتاب ومنتخب الأدب · البونسي (ت ٦٥١هـ)

  الباب الرابع: في الحُبِّ

  بالكُؤُوس فَمُلِئَتْ. ثم قال: أُذْكُرْ حَاجَتك! فقال: تامرها يا أمير المومنين تغني:

• الروضة الفيحاء في أعلام النساء · ياسين الخطيب العمري (ت ١٢٣٣هـ)

  أذكياء النساء

  فغنت وشربوا ثم أمرها تغني: وأنشد:

• معجم ما استعجم · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

  نعمان

  أى أتوا عرفات، وقال ابن أبى ربيعة: