لو عاينتْ عيناك يوم نزالناوالخيل تطفح في العجاج الأكدر

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)

  الملك الظاهر

  وقال بدر الدين يوسف بن المهمندار:

• مطالع البدور ومنازل السرور · الغزولي (ت ٨١٥هـ)

  الباب الحادي والعشرون في الشعراء المجيدين

  وقال الشيخ صلاح الدين الصفدي في شرح لامية العجم أنشدني من لفظه الشيخ الإمام الحافظ العلامة أثير الدين أبو حيان محمد بن يوسف قال أنشدني من لفظه لنفسه بدر الدين أبو المحاسن محمد بن يوسف المهمندار في السلطان الملك الظاهر لما خاض الفرات:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  الْملك الظَّاهِر بيبرس

  وَقَالَ بدر الدّين يُوسُف بن المهمندار

• أعيان العصر وأعوان النصر · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  يوسف بن سيف الدولة

  ولما سمع ابن مهمندار العرب ذلك، قال: أنشدني الشيخ أثير الدين، قال: أنشدني لنفسه: