تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

يا مَن شكا عَبَثاً إلينا شوَقهُشكوَى المحبِّ وليسَ بالمُشتاقِ

البيت لإسحاق الموصلي، من قصيدة «يا من شكا عبثا إلينا شوقه»، وهو البيت رقم ١ فيها، من ٤ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان إسحاق الموصليبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن

البيت في سياقه

يا مَن شكا عَبَثاً إلينا شوَقهُشكوَى المحبِّ وليسَ بالمُشتاقِ

لو كنتَ مُشتاقاً إليّ تريدنيما طبتَ نَفساً ساعةً بفراقي

تقطيع البيت وبحره

على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

يا من شكا
مستفعلن
/o/o//o
عبثن إلي
متفاعلن
///o//o
نا شوقهو
مستفعلن
/o////o
شكول محب
متفاعلن
///o//o
ب وليسبل
متفاعلن
///o//o
مشتاقي
متفاعلن
///o/o

ورد في ٣ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    خبر لإسحاق وابن هشام

    … فأما ما ذكرته من شوقك إليّ فلولا أنك حلفت عليه لقلت:

  • طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

    أخبار إسحاق بن إبراهيم الموصلي

    … وآثرناها، ورجونا السلامة منها، أفسدت علينا قلوبنا، وعلقت بها أنفسنا وزينتها في أعيننا، وحببتها إلينا بما تجدده من أياديك التي يقصر عنها كل عيش ورخاء نعمة، ويكدر مع شرورها كل سرور، فبم هذا - أيدك الله - وأما ما ذكرت من شوقك إلينا، فلولا أنك حلفت عليه لقلنا:

  • معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

    إسحاق بن إبراهيم الموصلي ابن ميمون بن بهمن بن نسك

    … عنه شكري، فلولا ما أعرف من معانيه لظننت أنّ الرسول غلط بي فيه، فما لنا ولك يا أبا عبد الله، تدعنا حتى إذا نسينا الدنيا وأبغضناها ورجونا السلامة من شرها أفسدت قلوبنا وعلّقت أنفسنا، فلا أنت تريدنا ولا أنت تتركنا، وما ذكرته من شوقك إليّ فلولا أنك حلفت عليه لقلت:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة